Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

30-09-2021 07:30

The Philippines boxing star and senator Manny Pacquiao is running for president, announcing his candidacy for next year´s elections.

(Bintang petinju dan senator Manny Pacquiao maju sebagai presiden, mengumumkan pencalonannya dalam pemilihan umum tahun depan.)

Pacquiao presents a potential threat to President Rodrigo Duterte´s plans, as the race for the president takes shape.

(Pacquiao menjadi ancaman potensial bagi rencana presiden Rodrigo Duterte, saat perlombaan untuk menjadi presiden dimulai.)

A group of the ruling PDP-Laban party nominated Pacquiao in a video-streamed national convention. Analysts see Pacquaio’s presidential bid as a threat to Duterte´s candidate in 2022. The boxer could split the vote in the southern island where both of them come from, opening the door for opposition people. In a survey in June, Pacquiao ranked fifth among 15 possible presidential candidates.

(Partai PDP-Laban mencalonkan Pacquiao dalam sebuah video yang disiarkan dalam konvensi nasional. Pengamat melihat pertaruhan Pacquaio sebagai presiden adalah ancaman bagi Duterte di tahun 2022. Petinju ini dapat memecah jumlah suara di pulau bagian selatan dimana keduanya berasal, dan membuka kesempatan kepada para oposisi. Dalam sebuah survey di bulan Juni, Pacquiao menduduki posisi kelima di antara 15 kandidat presiden.)

The Filipino boxer has been a senator since 2016, and he once was a loyal ally to Duterte, defending the president´s deadly drug war. However, recently, he criticized the government for alleged corruption and its opinion on the South China Sea.

(Petinju Filipina ini sudah menjadi senator sejak 2016, dan sebelumnya adalah sekutu loyal Duterte, membela sang presiden dalam memerangi obat-obatan. Namun, saat ini, dia mengkritik pemerintah dalam dugaan korupsi dan opini atas situasi di Laut Cina Selatan.)

Kata-kata sulit: take shape (mulai), bid (taruhan), alleged (dugaan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah.)