Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

27-10-2021 07:30

According to experts, a gigantic sunfish found in tuna fishing nets in the Mediterranean Sea could weigh up to 2,000 kilograms.

(Menurut para ahli, seekor mola-mola raksasa yang ditemukan di jaring penangkapan tuna di laut Mediterania beratnya bisa mencapai 2.000 kilogram.)

Scientists measured the fish at 3.2 meters long and 2.9 meters wide, a record find for Ceuta, a Spanish independent city on the north coast of Africa. When scientists weighed the sunfish, it almost broke the 100-kilogram scale. Marine biologist Enrique Ostale said that he had only read of sunfish this size in books.

(Para ilmuwan mengukur ikan itu panjangnya 3,2 meter dan lebar 2,9 meter, sebuah rekor untuk Ceuta, kota bagian Spanyol di pantai utara Afrika. Sebuah timbangan dengan skala 100 kilogram hampir rusak saat para ilmuwan menimbang ikan mola-mola itu. Enrique Ostale ahli biologi kelautan mengatakan bahwa ia hanya membaca mola-mola sebesar itu di buku.)

Due to tides and sunfish migratory patterns, the area has many encounters; however, scientists didn´t know they would see and touch a sunfish of such size.

(Karena pasang surut dan pola migrasi mola-mola, kawasan ini memiliki banyak pertemuan; namun, para ilmuwan tidak berfikir akan melihat dan menyentuh ikan mola-mola sebesar itu.)

The gigantic sunfish is classed as vulnerable and not eaten in Europe. It was released safely back into the sea.

(Mola-mola raksasa termasuk hewan yang dilindungi dan tidak dimakan di Eropa. Ikan itu dilepaskan kembali ke lautan dengan selamat.)

Kata-kata sulit: migratory (migrasi), encounter (pertemuan), be classed as vulnerable (hewan dilindungi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)