Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

27-11-2023 09.00

Argentina elected right-wing libertarian Javier Milei as its new president, with 56% of the vote.

(Argentina memilih Javier Milei yang beraliran libertarian sayap kanan sebagai presiden barunya, dengan 56% suara.)

Milei, riding a wave of voter anger, pledged economic shock therapy, including shutting the central bank, ditching the peso, and slashing spending. Supporters celebrated Milei as a symbol of change and hope for the future while acknowledging the monumental challenges ahead—high inflation, unemployment, and poverty. Milei’s win marks a profound rupture in Argentina’s political landscape, challenging the dominance of traditional parties.

(Milei, dengan memanfaatkan gelombang kemarahan para pemilih, menjanjikan terapi kejut ekonomi, termasuk menutup bank sentral, mengganti mata uang peso, dan memangkas pengeluaran. Para pendukungnya merayakan Milei sebagai simbol perubahan dan harapan untuk masa depan sembari mengakui tantangan-tantangan monumental di masa mendatang – inflasi tinggi, pengangguran, dan kemiskinan. Kemenangan Milei menandai perpecahan besar dalam lanskap politik Argentina, menantang dominasi partai-partai tradisional.)

Despite concerns about his volatile character and radical plans, Milei aims to address the economic malaise that has plagued the country.

(Terlepas dari kekhawatiran tentang karakternya yang tidak stabil dan rencana-rencana radikalnya, Milei bertujuan untuk mengatasi kelesuan ekonomi yang telah melanda negara ini.)

Kata-kata sulit: ditch (mengganti), volatile (tidak stabil), malaise (kelesuan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)