Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

24-07-2024 09.00

The Austrian government introduced new rules for asylum seekers.

(Pemerintah Austria memberlakukan peraturan baru bagi para pencari suaka.)

These rules help refugees learn about Austrian values and how to live in Austria. Refugees must do work for the government or in certain companies, nursing services, places for people without homes, or winter services. Refugees will have to follow the rules to get money from the state. If they don’t, the government will reduce the benefits.

(Aturan-aturan ini membantu para pengungsi untuk mempelajari budaya Austria dan cara hidup di Austria. Pengungsi harus bekerja untuk pemerintah atau di perusahaan tertentu, layanan keperawatan, tempat tinggal bagi orang yang tidak memiliki rumah, atau layanan musim dingin. Pengungsi harus mengikuti aturan untuk mendapatkan uang dari negara. Jika tidak, pemerintah akan mengurangi bantuan yang diterima.)

There will also be a new list of rules to teach refugees about Austrian culture, values, and social rules. These rules will help refugees have a better daily life and benefit Austrian society. Stricter immigration rules already reduced the number of asylum seekers coming to Austria.

(Akan ada pula daftar peraturan baru untuk menjelaskan kepada para pengungsi mengenai budaya, nilai, dan aturan sosial Austria. Aturan-aturan ini akan membantu para pengungsi memiliki kehidupan yang lebih baik dan bermanfaat bagi masyarakat Austria. Aturan imigrasi yang lebih ketat telah mengurangi jumlah pencari suaka yang datang ke Austria.)

Kata-kata sulit: asylum seeker (pencari suaka), refugee (pengungsi), value (budaya/ nilai), benefit (bantuan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)