Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

28-06-2023 09.00

The conflict in Sudan, involving the army and paramilitary forces, has caused a humanitarian crisis with 2.2 million people displaced from their homes.

(Konflik di Sudan, yang melibatkan pasukan tentara dan paramiliter, telah menyebabkan krisis kemanusiaan dengan 2,2 juta orang mengungsi dari rumah mereka.)

The capital Khartoum has turned into a war zone, and the western region of Darfur has experienced attacks and mass displacement. A 72-hour ceasefire has temporarily halted the fighting in Khartoum, but looting has increased. Desperate residents in El Geneina, the hardest-hit city in Darfur, are attempting to flee but face violence and detention. A fundraising conference in Geneva resulted in pledges of close to 1.5 billion dollars in aid; however, it remains unclear when and if the funds will be disbursed.

(Ibu kota Khartoum telah berubah menjadi zona perang, dan wilayah barat Darfur mengalami serangan dan pemindahan massal. Gencatan senjata 72 jam untuk sementara menghentikan pertempuran di Khartoum, tetapi penjarahan meningkat. Penduduk yang putus asa di El Geneina, kota yang paling terpukul di Darfur, berusaha melarikan diri tetapi menghadapi kekerasan dan penahanan. Sebuah konferensi penggalangan dana di Jenewa menghasilkan janji bantuan sebesar hampir 1,5 miliar dolar; Namun, masih belum jelas kapan dan apakah dana tersebut akan dicairkan.)

The situation has been described as urgent, with ethnic violence and reports of gender-based and sexual violence causing deep concern.

(Situasinya digambarkan sebagai situasi yang mendesak, dengan kekerasan etnis dan laporan kekerasan berbasis gender dan seksual menyebabkan keprihatinan yang mendalam.)

Kata-kata sulit: paramilitary (paramiliter), ceasefire (gencatan senjata), loot (menjarah), disburse (mencairkan- dana).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)