Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

08-10-2021 07:30

Last week, hundreds of Chileans protested in the streets against immigration, while burning tents and items belonging to migrants in the northern Chilean port city of Iquique.

(Minggu lalu, ratusan warga Chili berunjuk rasa di jalan menentang keimigrasian, sembari membakar tenda-tenda dan barang milik migran di bagian utara kota pelabuhan chili, Iquique.)

The protests came after the government evicted a controversial Venezuelan-majority migrant camp that had existed for a year in the town square. Then it was declared a health risk.

(Unjuk rasa terjadi setelah pemerintah menutup sebuah penampungan kontroversial migran mayoritas asal Venezuela yang sudah berada di alun-alun kota selama setahun. Kemudian dinyatakan sebagai resiko kesehatan.)

Most of the migrants, poor and undocumented, were stranded in the city and survived on odd jobs with no way to reach the capital. Hundreds of families who lived at the square wandered in various public places, and tried to settle with tents on the beaches where hotels and apartments are also along the sand.

(Sebagian besar para migran, miskin dan tidak memiliki dokumen, terlantar di kota dan bertahan dengan pekerjaan serabutan dan tidak dapat pergi ibukota. Ratusan keluarga yang tinggal di alun-alun berkeluyuran di berbagai lokasi tempat umum, dan mencoba menetap dalam tenda di pantai dimana hotel dan apartemen juga berada di disana.)

Chile is South America´s wealthiest country. Venezuela, on the other hand, is in an unprecedented economic and political crisis that has led millions of people to leave their country. Venezuela´s national currency has lost 73% of its value to the dollar so far this year, and its inflation is about 3,000%.

(Chili adalah negara termakmur di Amerika Selatan. Sebaliknya, Venezuela, merupakan negara dengan krisis ekonomi dan politik yang belum pernah terjadi sebelumnya yang memicu jutaan warganya meninggalkan negeri mereka. Sepanjang tahun ini mata uang Venezuela telah kehilangan 73% nilainya terhadap mata uang dollar, dan inflasinya sekitar 3.000%.)

Kata-kata sulit: evict (mengusir), inflation (inflasi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah.)