Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

05-04-2023 09.00

Gabon’s home to one of the world’s largest intact rainforests. However, in today’s financial markets, its trees are worth more dead than alive. The country wants to cash in on its efforts by selling carbon credits.

(Gabon adalah rumah bagi salah satu hutan hujan utuh terbesar di dunia. Namun, di pasar keuangan saat ini, pohonnya lebih berharga saat mati daripada hidup. Negara ini ingin menguangkan upayanya dengan menjual kredit karbon.)

The forests of Gabon absorb and store millions of tons of carbon dioxide every year. For the past decade, the country has carefully protected them, but now, its oil revenue is dwindling and the government’s looking for ways to maximize its revenue from the trees. The multi-pronged Grande Mayumba project will operate in logging, cattle farming, and ecotourism. The high-end safari lodge will cost 2,000 dollars a night, and it’ll be one of the few places left on earth where one can see gorillas, leopards, elephants, and buffaloes and where hippos walk out from the forest directly onto the beach. A joint venture with an Italian company sustainably harvests woods in Gabon, which means harvesting without exhausting the forest’s resources and enabling it to regenerate.

(Hutan Gabon menyerap dan menyimpan jutaan ton karbon dioksida setiap tahun. Selama dekade terakhir, negara ini telah melindunginya dengan hati-hati, tetapi sekarang, pendapatan minyaknya menyusut dan pemerintah sedang mencari cara untuk memaksimalkan pendapatannya dari pepohonan. Proyek multi-cabang Grande Mayumba akan beroperasi di bidang penebangan, peternakan, dan ekowisata. Pondok safari kelas atas akan menelan biaya 2.000 dolar semalam, dan akan menjadi salah satu dari sedikit tempat yang tersisa di bumi di mana orang dapat melihat gorila, macan tutul, gajah, dan kerbau dan dimana kuda nil berjalan keluar dari hutan langsung ke pantai . Usaha patungan dengan perusahaan Italia memanen kayu secara berkelanjutan di Gabon, yang berarti memanen tanpa menghabiskan sumber daya hutan dan memungkinkannya beregenerasi.)

The local community has raised concerns over Grande Mayumba ahead of this year’s presidential election. They worry that restrictions on land could mean that residents can no longer fish, hunt or grow sustainable crops.

(Masyarakat setempat telah menyuarakan keprihatinan atas Grande Mayumba menjelang pemilihan presiden tahun ini. Mereka khawatir pembatasan lahan bisa membuat penduduk tidak bisa lagi menangkap ikan, berburu, atau menanam tanaman yang berkelanjutan.)

Kata-kata sulit: cash in (menguangkan), carbon credit (kredit karbon), dwindle (menyusut), high-end (kelas atas).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)