Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

13-04-2022 10.00

When most people tell you that they have a couple of cats at home, you probably don’t expect them to have lion cubs, but it is true for one family in Gaza.

(Saat sebagian besar orang mengatakan bahwa mereka memiliki kucing di rumah, anda kemungkinan tidak menyangka mereka memiliki anak-anak singa, tetapi ini benar terjadi pada satu keluarga di Gaza.)

The cubs’ names are Mona and Alex, and they were born in the battle-torn Gaza Strip to parents that were smuggled through a tunnel along the border with Egypt. Gazan refugee Saed Eldin al-Jamal bought the baby lions from a zoo after the economic situation forced the zoo owner to sell them.

(Anak-anak singa itu bernama Mona dan Alex, dan mereka dilahirkan di Jalur Gaza yang dilanda pertempuran oleh induk yang diselundupkan melalui terowongan sepanjang perbatasan dengan Mesir. Seorang pengungsi Gaza Saed Eldin al-Jamal membeli bayi singa itu dari kebun binatang setelah situasi ekonomi memaksa pemilik kebun binatang menjual mereka.)

The owner used to take the cubs back to the zoo every night to be breastfed by their mom, but recently they have been weaned and now live in the family home all the time. The cats also became part of the local community and children play with them when they go out for walks.

(Pemilik anak-anak singa itu biasanya membawa mereka kembali ke kebun binatang setiap malam untuk disusui induknya, tetapi baru-baru ini anak-anak singa itu telah disapih dan kini tinggal di rumah keluarga itu sepanjang waktu. Kucing-kucing besar itu juga menjadi bagian komunitas lokal di sana dan anak-anak bermain bersama mereka saat berjalan-jalan di luar.)

The cubs look quite at home with the family, but animal experts warned that having lions at home with children can be dangerous and that they will need a more suitable environment when they grow bigger.

(Anak-anak singa itu terlihat cukup betah bersama keluarga itu, tetapi ahli hewan memperingatkan bahwa memiliki singa di rumah dengan anak-anak bisa jadi berbahaya dan mereka akan membutuhkan lingkungan yang lebih cocok saat mereka dewasa.)

Kata-kata sulit: -torn (hancur), smuggle (selundup), refugee (pengungsi), wean (sapih).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)