Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

19-12-2023 09.00

After two weeks of at times fractious negotiations in the United Arab Emirates, the COP28 climate summit concluded with a groundbreaking deal urging all nations to transition away from fossil fuels to combat climate change.

(Setelah dua minggu negosiasi yang berlangsung alot di Uni Emirat Arab, KTT iklim COP28 diakhiri dengan kesepakatan terobosan yang mendesak semua negara untuk beralih dari bahan bakar fosil untuk memerangi perubahan iklim.)

Despite criticism for lacking a clear commitment to phase out fossil fuels, the agreement calls for a just and equitable global shift from fossil fuels to achieve net-zero emissions by 2050. Cop28 president Sultan Al Jaber emphasized its historic nature and a comprehensive response to the global stocktake that revealed inadequate adherence to the Paris Climate Agreement.

(Meskipun dikritik karena tidak adanya komitmen yang jelas untuk menghentikan penggunaan bahan bakar fosil, perjanjian ini menyerukan perubahan global yang adil dan merata dari bahan bakar fosil untuk mencapai emisi nol pada tahun 2050. Presiden Cop28, Sultan Al Jaber, menekankan sifat historis dan respons komprehensif terhadap inventarisasi global yang menunjukkan ketidakpatuhan terhadap Perjanjian Iklim Paris.)

While praised for advocating a move away from coal, oil, and gas, critics cited failures in emission reductions, finance for vulnerable nations, and unclear language favoring fossil fuel interests.

(Meskipun dipuji karena mengadvokasi peralihan dari batu bara, minyak, dan gas, para kritikus menyebutkan kegagalan dalam pengurangan emisi, pembiayaan untuk negara-negara yang rentan, dan bahasa yang tidak jelas yang mendukung kepentingan bahan bakar fosil.)

Kata-kata sulit: phase out (menghentikan), equitable (merata), adherence (kepatuhan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)