Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

13-01-2023 09.00

This January, temperatures across Europe reached an all-time high.

(Januari ini, suhu di seluruh Eropa mencapai titik tertinggi sepanjang masa.)

Many nations are suffering from a warmer winter. For example, in Bosnia, the exceptionally warm weather prompted tourism authorities to consider a declaration of a natural emergency. In Switzerland, Alpine slopes lack the blanket of snow needed to ski.

(Banyak negara yang menderita karena musim dingin yang lebih hangat. Misalnya, di Bosnia, cuaca yang sangat hangat mendorong otoritas pariwisata untuk mempertimbangkan deklarasi darurat alam. Di Swiss, lereng Alpen kekurangan hamparan salju yang dibutuhkan untuk bermain ski.)

In Macedonia, low snow has kept away thousands of tourists from ski resorts. In Bilbao, Spain, the temperature reached 25.1 degrees Celsius, which was 10 degrees more than average for this time of year.

(Di Makedonia, salju yang sedikit telah membuat ribuan turis keluar dari resor ski. Di Bilbao, Spanyol, suhu mencapai 25,1 derajat Celcius, 10 derajat lebih tinggi dari rata-rata sepanjang tahun ini.)

According to scientists, extreme weather events are more frequent, more intense, and last longer because of human-induced climate change. Experts forecast the above-normal temperatures to last until mid-January.

(Menurut para ilmuwan, peristiwa cuaca ekstrim lebih sering terjadi, lebih intens, dan berlangsung lebih lama karena perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia. Para ahli memperkirakan suhu di atas normal akan berlangsung hingga pertengahan Januari.)

Kata-kata sulit: prompt (mendorong), induce (menyebabkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)