Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

16-01-2023 09.00

Two Ebola outbreaks and waves of rebel conflicts struck Beni in Democratic Republic of Congo. However, they haven’t stopped production at a popular local beer factory.

(Dua wabah Ebola dan gelombang konflik pemberontak melanda Beni di Republik Demokratik Kongo. Namun, belum menghentikan produksi di pabrik bir lokal yang populer.)

The factory is located in North Kivu. It is an impoverished province that has been grappling with major fights by the M23 Rebel group. The company employs hundreds of workers, which is a big deal in a country where 73% of the people live on less than 1.9 dollars a day. Many people joined the factory, and it has become their only hope to make money.

(Pabrik tersebut berlokasi di Kivu Utara. Provinsi miskin yang telah bergulat dengan pertempuran besar dengan kelompok Pemberontak M23. Perusahaan mempekerjakan ratusan pekerja, yang merupakan masalah besar di negara itu dimana 73% penduduknya hidup dengan kurang dari 1,9 dolar sehari. Banyak orang bekerja di pabrik, dan menjadi satu-satunya harapan mereka untuk menghasilkan uang.)

The plant cost 134 million dollars, and the output tripled to 600,000 hectoliters between 2013 and 2021. Last year, the company expanded; however, workers sometimes must pass rebel checkpoints to deliver along roads, or poorly maintained roads are difficult to travel. This situation lengthens the supply time for some areas, and sometimes it prevents deliveries.

(Pabrik tersebut menelan biaya 134 juta dolar, dan hasilnya meningkat tiga kali lipat menjadi 600.000 hektoliter antara 2013 dan 2021. Tahun lalu, perusahaan berkembang; namun, pekerja terkadang harus melewati pos pemeriksaan pemberontak untuk mengirim, atau jalan sulit untuk dilalui yang tidak terawat. Situasi ini memperpanjang waktu pasokan untuk beberapa area, dan terkadang menghambat pengiriman.)

Kata-kata sulit: impoverished (miskin), grapple (bergulat), checkpoint (pos pemeriksaan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)