Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

31-10-2023 09.00

The EU Tax Observatory suggests a global minimum tax on billionaires to combat tax evasion, which could potentially generate 250 billion dollars yearly.

(Observatorium Pajak Uni Eropa menyarankan pajak minimum global bagi para miliarder untuk memerangi penghindaran pajak, yang berpotensi menghasilkan 250 miliar dolar per tahun.)

This amount is a small fraction, about 2%, of the total 13 trillion dollars owned by the world’s 2,700 billionaires. Currently, billionaires often pay lower personal taxes by storing their wealth in shell companies, which reduces their income tax obligations. According to the 2024 Global Tax Evasion Report, this practice could undermine tax systems and public acceptance of taxation.

(Jumlah ini adalah bagian kecil, sekitar 2%, dari total 13 triliun dolar yang dimiliki oleh 2.700 miliarder dunia. Saat ini, para miliarder sering kali membayar pajak pribadi yang lebih rendah dengan menyimpan kekayaan mereka di perusahaan cangkang, yang mengurangi kewajiban pajak penghasilan mereka. Menurut Laporan Penghindaran Pajak Global 2024, praktik ini dapat merusak sistem pajak dan penerimaan publik terhadap perpajakan.)

The director of the observatory, Gabriel Zucman, argues that this is unjustifiable and poses a risk to taxation’s sustainability. In some cases, billionaires pay as little as 0.5% in personal tax in the US and even zero in high-tax countries like France. Increasing wealth inequality has led to calls for the wealthiest individuals to contribute more to taxes, given the financial challenges of aging populations, climate initiatives, and COVID-related debts.

(Direktur observatorium, Gabriel Zucman, berpendapat bahwa hal ini tidak dapat dibenarkan dan menimbulkan risiko bagi keberlanjutan perpajakan. Dalam beberapa kasus, para miliarder hanya membayar sedikitnya 0,5% pajak pribadi di Amerika Serikat dan bahkan nol di negara-negara dengan pajak tinggi seperti Prancis. Meningkatnya ketimpangan kekayaan telah menyebabkan seruan bagi individu terkaya untuk berkontribusi lebih banyak pada pajak, mengingat tantangan keuangan dari populasi yang menua, inisiatif iklim, dan utang terkait COVID.)

While an international effort to tax billionaires may take time, the success of previous efforts in ending bank secrecy and regulating corporate taxation offers hope for this proposal.

(Meskipun upaya internasional untuk memberikan pajak para miliarder mungkin memerlukan waktu, keberhasilan upaya-upaya sebelumnya dalam mengakhiri kerahasiaan bank dan mengatur perpajakan perusahaan memberikan harapan untuk proposal ini.)

Kata-kata sulit: evasion (penghindaran), undermine (merusak), unjustifiable (tidak dapat dibenarkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)