Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

26-12-2022 09.00

According to researchers at the University of Portsmouth, UK, the traditional roast Christmas dinner could have nearly a quarter of a million pieces of microplastic in it.

(Menurut para peneliti di University of Portsmouth, Inggris, makanan panggang malam Natal tradisional bisa mengandung hampir seperempat juta keping mikroplastik di dalamnya.)

Researchers cooked two different roast chicken dinners, one with all the ingredients wrapped in plastic packaging, and the other with no plastic packaging. They found about 230,000 pieces of microplastics in the wrapped dinner, which was seven times more than in the non-wrapped dinner.

(Para peneliti memasak dua ayam panggang yang berbeda, satu dengan semua bahan dibungkus dalam kemasan plastik, dan yang lainnya tanpa kemasan plastik. Mereka menemukan sekitar 230.000 keping mikroplastik dalam makan malam yang dibungkus, tujuh kali lebih banyak daripada makan malam yang tidak dibungkus.)

If someone ate a similar plastic packaged meal every day for a year, he would consume approximately 10 grams of plastic, which is the equivalent of two plastic bags. Unfortunately, microplastic-free food doesn’t exist because microplastics are in the air and in the soil.

(Jika seseorang makan makanan kemasan plastik yang sama setiap hari selama setahun, dia akan mengkonsumsi sekitar 10 gram plastik, yang setara dengan dua kantong plastik. Sayangnya, tidak ada makanan yang bebas mikroplastik karena mikroplastik ada di udara dan di dalam tanah.)

Global plastic production is projected to double within the next 20 years, and the amount of plastic waste flowing into the world’s oceans is projected to triple. Some people believe that if they avoid fish, they will not eat any microplastics; however, more microplastics are in our soil than in our oceans.

(Produksi plastik global diproyeksikan menjadi dua kali lipat dalam 20 tahun ke depan, dan jumlah sampah plastik yang mengalir ke lautan dunia diproyeksikan menjadi tiga kali lipat. Beberapa orang percaya bahwa jika mereka menghindari ikan, mereka tidak akan memakan mikroplastik apa pun; namun, lebih banyak mikroplastik berada di tanah daripada di lautan kita.)

Kata-kata sulit: equivalent (setara), avoid (menghindari).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)