Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

04-09-2023 09.00

A recent study reveals that the loss of ice in a specific area of Antarctica led to the death of emperor penguin chicks in four colonies.

(Sebuah penelitian terbaru mengungkapkan bahwa hilangnya es di area tertentu di Antartika menyebabkan kematian anak penguin kaisar di empat koloni.)

Satellite imagery indicated that the ice had disappeared in December, during the Southern Hemisphere’s summer, resulting in around 9,000 chicks not surviving. The researchers found that climate change will increase the frequency of such ice losses in the future. Overall, the ice levels around Antarctica hit record lows last year. The study’s co-author Peter Fretwell states that nearly 30% of known penguin colonies were affected by low sea-ice levels, and approximately 13 colonies likely failed due to these conditions.

(Citra satelit menunjukkan bahwa es telah menghilang pada bulan Desember, selama musim panas di belahan bumi selatan, mengakibatkan sekitar 9.000 anak penguin tidak dapat bertahan hidup. Para peneliti menemukan bahwa perubahan iklim akan meningkatkan frekuensi hilangnya es di masa depan. Secara keseluruhan, tingkat es di sekitar Antartika mencapai rekor terendah tahun lalu. Penulis korespondensi studi ini, Peter Fretwell, menyatakan bahwa hampir 30% koloni penguin yang diketahui terpengaruh oleh rendahnya permukaan es di laut, dan sekitar 13 koloni kemungkinan besar gagal berkembang biak karena kondisi ini.)

Concerns arise about the penguins’ ability to find suitable breeding sites in the face of ongoing climate change.

(Kekhawatiran muncul tentang kemampuan penguin untuk menemukan tempat berkembang biak yang sesuai dalam menghadapi perubahan iklim yang sedang berlangsung.)

Kata-kata sulit: colony (koloni), frequency (frekuensi)

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)