Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

24-10-2023 09.00

The Amazon River, located in the heart of the Brazilian rainforest, has reached its lowest level in over a century due to a severe drought, impacting the lives of hundreds of thousands of people and the local ecosystem.

(Sungai Amazon, yang terletak di jantung hutan hujan Brasil, telah mencapai titik terendah selama lebih dari satu abad akibat kekeringan yang parah, yang berdampak pada kehidupan ratusan ribu orang dan ekosistem setempat.)

Rapidly drying tributaries have left boats stranded, isolating remote villages and leading to food and water shortages. High water temperatures have also resulted in the deaths of over 100 endangered river dolphins. The city of Manaus, the most populous in the region, recorded a water level of 13.59 meters, significantly lower than the 17.60 meters recorded the previous year, marking the lowest level since record-keeping began in 1902.

(Anak-anak sungai yang mengering dengan cepat telah membuat perahu-perahu terjebak, mengisolasi desa-desa terpencil dan menyebabkan kekurangan makanan dan air. Suhu air yang tinggi juga mengakibatkan kematian lebih dari 100 lumba-lumba sungai yang terancam punah. Kota Manaus, yang paling padat penduduknya di wilayah ini, mencatat ketinggian air 13,59 meter, jauh lebih rendah daripada 17,60 meter yang tercatat pada tahun sebelumnya, yang menandai tingkat terendah sejak pencatatan dimulai pada tahun 1902.)

The drought, attributed to the El Nino climate phenomenon, is expected to persist until at least December. As of Monday, it has affected 481,000 people in the state of Amazonas.

(Kekeringan yang disebabkan oleh fenomena iklim El Nino ini diperkirakan akan terus berlangsung hingga setidaknya bulan Desember. Hingga hari Senin, kekeringan ini telah berdampak pada 481.000 orang di negara bagian Amazonas.)

Kata-kata sulit: tributary (anak sungai), attribute (disebabkan), persist (berlangsung).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)