Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

09-01-2024 09.00

After 96 years, Mickey and Minnie Mouse have entered the public domain, allowing artists and writers to use these iconic characters without fear of Disney’s legal action.

(Setelah 96 tahun, Mickey dan Minnie Mouse telah memasuki domain publik, sehingga para seniman dan penulis dapat menggunakan karakter ikonik ini tanpa takut akan tindakan hukum dari Disney.)

However, this freedom applies specifically to the early versions of the characters, such as the mischievous, voiceless, black-and-white Mickey from ‘Steamboat Willie’ in 1928. The expiration of copyright protection, often extended by Disney in the past, is seen as a significant development. While ‘Steamboat Willie’ can now be freely utilized, there are legal considerations. Disney still retains copyright over later character iterations, like the Sorcerer Mickey from ‘Fantasia’. Additionally, Disney holds a trademark on Mickey, restricting its use as a logo and corporate mascot.

(Namun, kebebasan ini berlaku khusus untuk versi awal karakter, seperti Mickey yang nakal, tidak bersuara, dan berwarna hitam-putih dari ‘Steamboat Willie’ pada tahun 1928. Berakhirnya perlindungan hak cipta, yang sering diperpanjang oleh Disney di masa lalu, dipandang sebagai perkembangan yang signifikan. Meskipun ‘Steamboat Willie’ sekarang dapat digunakan secara bebas, ada beberapa pertimbangan hukum. Disney masih memiliki hak cipta atas versi karakter selanjutnya, seperti Penyihir Mickey dari ‘Fantasia’. Selain itu, Disney memegang merek dagang atas Mickey, yang membatasi penggunaannya sebagai logo dan maskot perusahaan.)

Despite the newfound freedom, there are limitations to prevent unauthorized use of the character’s branding.

(Terlepas dari kebebasan yang baru tersebut, terdapat batasan untuk mencegah penggunaan merek karakter yang tidak sah.)

Kata-kata sulit: public domain (domain publik), utilize (menggunakan), iteration (versi).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)