Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

12-10-2023 09.00

On Saturday morning, three strong earthquakes happened in different parts of the world. They shook Papua New Guinea, Mexico, and Afghanistan.

(Pada Sabtu pagi, tiga gempa bumi kuat terjadi di sejumlah belahan dunia. Gempa-gempa tersebut mengguncang Papua Nugini, Meksiko, dan Afghanistan.)

The most serious earthquake with a magnitude of 6.3 hit Afghanistan, near Herat city. It caused at least 15 deaths and left 78 people hurt. Sadly, more casualties may come. After the first earthquake, there were three more powerful shakes. They made buildings fall and trapped people under the rubble. Afghanistan often has earthquakes because two big pieces of the Earth’s crust, the Indian plate and the Eurasian plate, meet there.

(Gempa bumi terkuat dengan kekuatan 6,3 SR melanda Afghanistan, dekat kota Herat. Gempa ini menyebabkan setidaknya 15 orang tewas dan 78 orang terluka. Sayangnya, jumlah korban masih akan terus bertambah. Setelah gempa pertama, terjadi tiga gempa yang lebih kuat. Gempa-gempa tersebut membuat bangunan-bangunan runtuh dan orang-orang terjebak di bawah reruntuhan. Afghanistan sering mengalami gempa bumi karena di sana terdapat dua lempeng besar kerak bumi, yakni lempeng India dan lempeng Eurasia.)

Before the earthquake in Afghanistan, Mexico, and Papua New Guinea also felt strong quakes, with magnitudes of 6.3 and 6.7. Luckily, they didn’t report any dead or injured people.

(Sebelum gempa di Afghanistan, Meksiko dan Papua Nugini juga merasakan gempa yang kuat, dengan kekuatan 6,3 dan 6,7 SR. Untungnya, tidak ada laporan korban tewas atau luka-luka.)

Kata-kata sulit: casualty (korban), crust (kerak).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)