Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar

24-10-2022 09.00

A one-year-old Spanish girl named Emma became the first intestine transplant recipient.

(Seorang perempuan kecil Spanyol berusia satu tahun bernama Emma menjadi penerima transplantasi usus pertama.)

When she was just one month old, doctors diagnosed Emma with intestinal failure, and her health rapidly deteriorated because her intestine was too short. Emma’s disease stopped her intestine’s job to absorb the energy needed to live. The most common cause of intestinal failure in children is a short intestine.

(Saat dia baru berusia satu bulan, dokter mendiagnosis Emma dengan gagal usus, dan kesehatannya memburuk dengan cepat karena ususnya terlalu pendek. Penyakit Emma menghambat ususnya untuk menyerap energi yang dibutuhkan untuk hidup. Penyebab paling umum dari kegagalan usus pada anak-anak adalah usus pendek.)

Emma received her new intestine, liver, stomach, spleen, and pancreas from a donor who died of heart failure in Madrid’s La Paz hospital.

(Emma menerima usus, hati, lambung, limpa, dan pankreas barunya dari seorang pendonor yang meninggal karena gagal jantung di rumah sakit La Paz Madrid.)

Spain is a global leader in organ transplants with over 102 performed in 2021. According to Spanish health ministry data, only the US surpasses this rate.

(Spanyol adalah pemimpin global dalam transplantasi organ dengan lebih dari 102 tindakan yang dilakukan pada tahun 2021. Menurut data kementerian kesehatan Spanyol, hanya AS yang melampaui angka ini.)

Kata-kata sulit: deteriorate (memburuk), spleen (limpa), pancreas (pankreas).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)