In 2002 to 2017, American soldiers are in Afghanistan. The US government sends many vehicles, guns and helicopters. America tries to help the Afghan government. Taliban soldiers fight against the Afghan government.

(Tahun 2002 sampai 2017, tentara Amerika berada di Afghanistan. Pemerintah AS mengirim banyak kendaraan, senjata dan helikopter. Amerika mencoba membantu pemerintah Afghanistan. Tentara Taliban menentang pemerintah Afghanistan.)

This August, US soldiers leave Afghanistan. They leave many vehicles and guns. The Taliban quickly takes over the country. The Taliban has the vehicles and guns now.

(Agustus ini, tentara AS meninggalkan Afghanistan. Mereka meninggalkan banyak kendaraan dan senjata. Dengan segera Taliban mengambil alih negeri ini. Kini Taliban menguasai kendaraan dan senjata-senjata itu.)

The Taliban celebrates that it has 250 new soldiers. They walk through the capital city of Kabul. They carry US guns. They fly Russian helicopters. Nobody knows how many guns and vehicles that the Taliban has.

(Taliban merayakan bahwa mereka memiliki 250 tentara baru. Mereka berjalan melewati ibukota Kabul. Membawa senjata AS. Menerbangkan helikopter Rusia. Tidak ada seorangpun yang tahu berapa banyak senjata dan kendaraan yang dimiliki Taliban.)

Kata-kata sulit: soldier (tentara), vehicle (kendaraan), take over (mengambil alih).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video aslinya di Level 3.)

The post Taliban uses US vehicles and Russian helicopters (Taliban Menggunakan Kendaraan Amerika dan Helikopter Rusia) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

On Sunday, Taliban forces held a military parade in   Afghanistan´s capital city of Kabul, using captured US armored vehicles and Russian helicopters.

(Pada hari Minggu, pasukan Taliban mengadakan parade militer di ibukota Afghanistan Kabul, menggunakan kendaraan lapis baja AS yang direbut dan helikopter Rusia.)

The parade showed their ongoing transformation from an insurgent force to a regular standing army.

(Parade ini memperlihatkan keberlangsungan transformasi mereka dari pasukan pemberontak menjadi tentara siap tempur.)

According to a Defense Ministry spokesman, the parade celebrated the graduation of 250 new trained soldiers. The exercise involved dozens of US M117 vehicles driving slowly up and down a major Kabul road with MI-17 helicopters patrolling overhead. Many soldiers carried US M4 assault riffles.

(Menurut juru bicara menteri pertahanan, parade ini merayakan kelulusan 250 tentara baru. Kegiatan ini melibatkan lusinan kendaraan M117 AS yang melaju perlahan di jalanan utama Kabul serta helikopter MI-17 yang berpatroli di atasnya. Banyak tentara menenteng senapan M4 AS.)

The Taliban operated as insurgent fighters for two decades. When the former Western-backed government ended in August they took the large amount of weapons and equipment left behind to improve their forces. As the US troops left, they destroyed more than 70 aircraft and dozens of armored vehicles, and they disabled the air defense.

(Taliban beroperasi sebagai pasukan pemberontak selama dua dekade. Ketika pemerintahan dukungan barat sebelumnya berakhir pada Agustus mereka mengambil sejumlah besar senjata dan perlengkapan yang tertinggal untuk memperbarui pasukan. Saat pasukan AS pergi, mereka menghancurkan lebih dari 70 pesawat dan lusinan kendaraan lapis baja, dan melumpuhkan pertahanan udara.)

Between 2002 and 2017, more than $28 billion worth of weapons, ammunition, vehicles and surveillance systems went to the Afghan government from the US government. The Taliban also have some aircraft; however, it is unclear how many are working.

(Antara tahun 2002 dan 2017, persenjataan senilai lebih dari 28 juta dolar, amunisi, kendaraan dan sistem mata-mata dikirim ke pemerintah Afghanistan dari pemerintah AS. Taliban juga memiliki beberapa pesawat; namun, tidak diketahui pasti berapa banyak jumlah yang berfungsi.)

Kata-kata sulit: force (pasukan), insurgent (pemberontak), standing army (pasukan siap tempur), patrol (patroli).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)

The post Taliban uses US vehicles and Russian helicopters (Taliban Menggunakan Kendaraan Amerika dan Helikopter Rusia) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Last week, the Taliban held a military parade in Kabul, the capital of Afghanistan. Soldiers carried US weapons, drove in US military vehicles, and flew Russian helicopters above the streets.

(Minggu lalu, Taliban mengadakan parade militer di Kabul, ibukota Afghanistan. Para tentara membawa senjata AS, mengemudikan kendaraan militer AS, dan menerbangkan helikopter Rusia di jalanan Kabul.)

Between 2002 and 2017, the US government sent weapons, vehicles, and aircraft to the Afghan government. For the past 20 years, Taliban soldiers fought against the Afghan government.

(Di antara tahun 2002 dan 2017, pemerintah AS mengirimkan senjata, kendaraan, dan pesawat ke pemerintah Afghanistan. Selama 20 tahun terakhir, tentara Taliban menentang pemerintah Afghanistan.)

When the US soldiers left Afghanistan in August this year, the Taliban gained control of the country, and they took some of the weapons and vehicles. Nobody knows how many the Taliban has, but it is clear that the Taliban is building a professional army.

(Saat tentara AS meninggalkan Afghanistan pada bulan Agustus tahun ini, Taliban mengambil kendali negeri ini, dan mereka mengambil beberapa senjata dan kendaraan. Tidak ada seorangpun yang tahu berapa banyak yang dimiliki Taliban, tetapi jelas bahwa Taliban sedang membangun tentara profesional.)

Kata-kata sulit: military parade (parade militer), military vehicle (kendaraan militer), professional army (tentara profesional).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video aslinya di Level 3.)

The post Taliban uses US vehicles and Russian helicopters (Taliban Menggunakan Kendaraan Amerika dan Helikopter Rusia) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Taliban makes a new government in Afghanistan. Only men are in the government now. The Taliban says that men can go to schools and universities. Women cannot.

(Taliban membuat pemerintahan baru di Afganistan. Kini hanya pria yang ada di pemerintahan. Taliban mengatakan bahwa pria dapat bersekolah kuliah. Perempuan tidak.)

The Taliban spokesperson says that only men can do sports in Afghanistan. People can watch women do sports on TV or the Internet. It is not good. The Taliban does not allow women´s sports in Afghanistan.

(Jurubicara Taliban mengatakan hanya pria yang dapat berolahraga di Afganistan. Orang-orang dapat melihat wanita berolahraga melalui Televisi atau Internet. Itu tidak baik. Taliban tidak mengijinkan olahraga wanita di Afganistan.)

The Afghanistan´s men´s cricket team can go to Australia for Cricket Games in November. The women´s team cannot go.

(Tim Kriket Pria Afganistan pergi ke Australia untuk pertandingan Kriket Dunia pada bulan November. Tim Wanita tidak boleh.)

Australian officials are not happy about it. They say that all people can do sports. It does not matter if they are men or women.

(Pejabat Australia tidak menyukai hal ini. Mereka berkata bahwa semua orang dapat berolahraga. Tidak masalah apakah mereka pria atau wanita.)

Kata-kata sulit: Taliban (taliban/ Grup Keagamaan di Afganistan), government (pemerintahan), spokesperson (Jurubicara).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video original di Level 3)

The post Afghan women cannot do sports (Wanita Afganistan tidak bisa berolahraga) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

On Tuesday, the Taliban announced a new government for Afghanistan, and there were only men in it.

(Taliban mengumumkan pemerintahan baru di Afganistan pada hari Selasa, dan hanya pria yang berada di pemerintahan itu.)

The Taliban also promised education to all men, but it did not say anything about women. A Taliban spokesperson also said that only men could do sports in Afghanistan. It was not good that many people could watch women do sports on TV or the Internet.

(Taliban juga menjanjikan pendidikan untuk para pria, tapi tidak mengatakan apa-apa tentang wanita. Seorang jurubicara Taliban juga mengatakan bahwa hanya pria yang boleh melakukan olahraga di Afganistan. Tidak baik bahwa banyak orang dapat menonton wanita berolahraga di televisi atau Internet.)

The Taliban´s cultural commission allowed the men´s cricket team to travel to Australia in November. It did not allow the women´s cricket team to travel, too. The Taliban wanted to ban all women´s sports in Afghanistan.

(Komisi kebudayaan Taliban mengijinkan tim kriket pria Afganistan berangkat ke Australia pada bulan Nopember. Mereka tidak mengijinkan tim kriket wanita untuk pergi juga. Taliban ingin melarang semua olahraga wanita di Afganistan.)

Australia´s Sport Minister said that he was not happy about the situation. He said that sport was for both men and women.

(Menteri Olahraga Australia mengatakan bahwa ia tidak menyukai situasi ini. Dia berkata bahwa olahraga adalah untuk pria dan wanita.)

Kata-kata sulit: education (pendidikan), commission (komisi), ban (melarang).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video original di Level 3)

The post Afghan women cannot do sports (Wanita Afganistan tidak bisa berolahraga) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A Taliban spokesperson said that women’s sports, and women’s cricket specifically, will be banned in Afghanistan.

(Seorang jurubicara Taliban mengatakan bahwa wanita tidak boleh berolahraga, dan secara khusus tim kriket wanita, akan dilarang di Afganistan.)

According to the Taliban´s cultural commission, Islam and the Islamic Emirate don´t allow women to play cricket or the kind of sports where they are exposed.

(Menurut komisi kebudayaan Taliban, islam dan Emirat Islam tidak mengijinkan wanita untuk bermain kriket atau olahraga lain yang membuat mereka terlihat.)

The commission said last week that it would allow men´s cricket to continue, and it gave approval for the men´s national team to travel to Australia for a test match in November. However, Australia´s Sport Minister said that the Taliban´s decision on women´s sport was deeply concerning, stating that excluding women from sport at any level was unacceptable.

(Minggu lalu, komisi ini mengatakan bahwa akan mengijinkan Tim Kriket Pria untuk melanjutkan, dan memberi persetujuan kepada Tim Kriket Nasional pergi ke Australia untuk pertandingan ujicoba pada bulan Nopember. Namun, menteri olahraga Australia mengatakan bahwa keputusan Taliban tentang olahraga wanita sangat memprihatinkan, mengeluarkan wanita dari olahraga tidak dapat diterima.)

On Tuesday, the Taliban announced an all-male interim government for Afghanistan, and they promised education to all countrymen within the framework of Sharia. However, women weren´t mentioned in the announcement at all.

(Taliban mengumumkan pemerintahan sementara yang semuanya diisi pria di Afganistan pada hari Selasa, dan mereka menjanjikan pendidikan syariah kepada semua warga negara pria. Namun, wanita tidak disebutkan sama sekali dalam pengumuman itu.)

Kata-kata sulit: emirate (emirat), exposed (terlihat), interim (sementara), the framework of Sharia (syariah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video di bawah ini)

The post Afghan women cannot do sports (Wanita Afganistan tidak bisa berolahraga)– level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.