Austria has new rules for asylum seekers, people who come from another country and want to live in Austria.

(Austria memberlakukan peraturan baru bagi pencari suaka, yakni orang-orang dari negara lain yang ingin menetap di Austria.)

Refugees in Austria must do work to help the government or work in places like nursing homes and places for the homeless. They get money and other help from the government. But if they do not follow the rules, they will get less money.

(Pengungsi di Austria harus bekerja untuk membantu pemerintah atau bekerja di tempat-tempat seperti panti jompo dan penampungan tunawisma. Mereka menerima uang dan bantuan lain dari pemerintah. Tetapi jika tidak mengikuti aturan, mereka akan mendapatkan bayaran lebih sedikit.)

A new list of rules teaches refugees about Austrian culture and other important things. These rules should help refugees have a better life and also help the Austrian people. Austria has stricter rules than in the past. This means that fewer refugees are coming to the country than a few years ago.

(Daftar aturan baru menjelaskan budaya Austria dan hal-hal penting lainnya bagi para pengungsi. Aturan-aturan ini seharusnya membantu para pengungsi mendapatkan kehidupan yang lebih baik dan juga membantu rakyat Austria. Austria memiliki aturan lebih ketat daripada sebelumnya. Ini artinya, jumlah pengungsi yang datang ke negara ini lebih sedikit dibandingkan beberapa tahun yang lalu.)

Kata-kata sulit: refugee (pengungsi), nursing home (panti jompo), homeless (tunawisma).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Aturan Baru Austria bagi Pengungsi (Austria has new rules for refugees) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Danish toymaker Lego has abandoned a high-profile project to replace oil-based plastics in its bricks.

(Produsen mainan asal Denmark, Lego, telah membatalkan proyek penting untuk menggantikan plastik berbasis minyak pada kepingan blok buatannya.)

They discovered that using a new material made from recycled polyethylene terephthalate (RPET) would result in higher carbon emissions. Lego’s CEO Niels Christiansen explained that they had tested numerous materials but failed to find a suitable alternative. Nevertheless, Lego remains committed to sustainability and plans to create toys from eco-friendly materials by 2032.

(Mereka menemukan bahwa menggunakan bahan baru yang terbuat dari daur ulang polietilena tereftalat (RPET) akan menghasilkan emisi karbon yang lebih tinggi. CEO Lego, Niels Christiansen, menjelaskan bahwa mereka telah menguji berbagai bahan namun gagal menemukan alternatif yang sesuai. Namun demikian, Lego tetap berkomitmen pada aspek keberlanjutan dan berencana untuk membuat mainan dari bahan yang ramah lingkungan pada tahun 2032.)

The company embarked on this journey in 2020 to replace its plastic bricks with sustainable options. The main challenge was finding a material that was both environmentally friendly and retained the same color, shine, and sound as the oil-based plastic bricks.

(Perusahaan ini memulai upaya ini pada tahun 2020 untuk mengganti keping blok plastiknya dengan opsi berkelanjutan. Tantangan utamanya adalah menemukan bahan yang ramah lingkungan dan mempertahankan warna, kilau, dan suara yang sama dengan keping blok plastik berbahan dasar minyak.)

Kata-kata sulit: abandon (membatalkan), embark (memulai), retain (mempertahankan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah)

The post Blok Lego Bebas Minyak (Oil-free Lego Bricks) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In Pakistan, many people steal electricity, so authorities are stopping this by cutting off their power. People steal about 30% of electricity in the country. Past governments couldn’t fix this problem. People bribe officials to ignore the stealing. Samiullah Khan has a repair shop in Mingora and he needs electricity for his work. But power cuts last 16 to 18 hours a day, which hurts his business a lot.

(Di Pakistan, banyak warga mencuri listrik, sehingga pihak berwenang menghentikan hal ini dengan memutus aliran listrik mereka. Masyarakat mencuri sekitar 30% listrik di negara ini. Pemerintahan sebelumnya tidak dapat menangani masalah ini. Penduduk menyuap para pejabat untuk mengabaikan pencurian ini. Samiullah Khan memiliki sebuah bengkel di Mingora dan ia membutuhkan listrik untuk pekerjaannya. Namun pemadaman listrik berlangsung selama 16 hingga 18 jam sehari, yang sangat merugikan bisnisnya.)

Prime Minister Shehbaz Sharif wants to stop power theft and repair the old electricity system. New projects are slow because of money problems, so Pakistan buys expensive fossil fuels. Electricity costs 45% more than in other countries nearby, and the International Monetary Fund wants prices to go higher. High fuel prices make electricity expensive, and very hot weather over 50°C makes life even worse without enough power.

(Perdana Menteri Shehbaz Sharif ingin menghentikan pencurian listrik dan memperbaiki sistem listrik yang sudah usang. Proyek-proyek baru berjalan lambat karena masalah dana, sehingga Pakistan membeli bahan bakar fosil yang mahal. Tarif listrik di Pakistan 45% lebih mahal dibandingkan negara-negara lain di sekitarnya, dan IMF ingin harga lebih tinggi lagi. Harga bahan bakar yang tinggi membuat listrik mahal, dan cuaca yang sangat panas di atas 50°C membuat kondisi semakin memburuk tanpa adanya listrik yang cukup.)

Kata-kata sulit: bribe (menyuap), ignore (mengabaikan), theft (pencurian).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Krisis Listrik Paskistan (Pakistan Power Crisis) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Authorities in Pakistan are cracking down on power theft by disconnecting offenders from the electric grid.

(Pihak berwenang di Pakistan menindak pencurian listrik dengan memutus sambungan listrik dari jaringan listrik.)

About 30% of electricity is stolen, a problem that has persisted despite past governments’ efforts. People and factory owners often bribe corrupt officials to ignore the theft. Samiullah Khan runs a repair shop in Mingora and he says frequent power outages are ruining his business, which relies 90% on electricity. These outages last 16 to 18 hours a day, making it difficult to deliver promised services. Prime Minister Shehbaz Sharif held an urgent cabinet meeting to address power theft and improve the outdated transmission infrastructure.

(Sekitar 30% listrik dicuri, sebuah persoalan yang masih terus berlanjut meskipun pemerintah telah melakukan berbagai upaya. Masyarakat dan pemilik pabrik sering kali menyuap para pejabat yang korup untuk mengabaikan pencurian tersebut. Samiullah Khan mengelola sebuah bengkel di Mingora dan ia mengatakan bahwa pemadaman listrik yang sering terjadi telah merusak bisnisnya, yang 90% bergantung pada listrik. Pemadaman ini berlangsung selama 16 hingga 18 jam sehari, sehingga sulit untuk memberikan layanan terbaik. Perdana Menteri Shehbaz Sharif mengadakan rapat kabinet yang mendesak untuk mengatasi pencurian listrik dan memperbaiki infrastruktur transmisi yang sudah ketinggalan zaman.)

New projects are delayed due to Pakistan’s financial crisis, which forces the country to import costly fossil fuels. Electricity prices in Pakistan are 45% higher than in many neighboring countries, and the IMF calls for further increases. High fuel costs make electricity expensive, and temperatures over 50°C make life harder without enough power.

(Sejumlah proyek baru tertunda karena krisis keuangan Pakistan, yang memaksa negara ini untuk mengimpor bahan bakar fosil yang mahal. Harga listrik di Pakistan 45% lebih tinggi dibandingkan negara-negara tetangga, dan IMF menyerukan kenaikan lebih tinggi lagi. Biaya bahan bakar yang tinggi membuat listrik menjadi mahal, dan suhu di atas 50°C membuat keadaan semakin sulit tanpa adanya listrik yang cukup.)

Kata-kata sulit: persist (terus berlanjut), bribe (menyuap), transmission infrastructure (infrastruktur transmisi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Krisis Listrik Paskistan (Pakistan Power Crisis) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Many people in Pakistan steal electricity. They steal about 30% of electricity.

(Banyak warga di Pakistan mencuri listrik. Mereka mencuri sekitar 30% listrik.)

Authorities want to stop this. They cut off their power. Officials cannot solve this problem. People give them money to ignore the stealing. Samiullah Khan has a repair shop in Mingora. He needs electricity for his work. But power cuts last 16 to 18 hours a day. It is very bad for the man’s business.

(Pihak berwenang ingin menghentikan hal ini. Mereka memutus aliran listrik. Para pejabat tidak dapat mengatasi masalah ini. Warga membayar mereka agar mengabaikan pencurian. Samiullah Khan memiliki sebuah bengkel di Mingora. Dia membutuhkan listrik untuk usahanya. Tetapi pemadaman listrik berlangsung selama 16 hingga 18 jam sehari. Hal ini sangat buruk bagi bisnisnya.)

Now, official wants to stop power stealing. They want to repair the old electricity system. New projects are slow because of money problems. Pakistan must buy expensive fuel. Electricity costs 45% more than in other countries nearby. High fuel prices make electricity expensive. Very hot weather over 50°C makes life worse without enough power.

(Kini, aparat ingin mengakhiri pencurian listrik ini. Mereka ingin memperbaiki sistem listrik lama. Proyek-proyek baru berjalan lambat karena persoalan biaya. Pakistan harus membeli bahan bakar yang mahal. Tarif listrik 45% lebih mahal dibandingkan negara-negara lain di sekitarnya. Harga bahan bakar yang tinggi membuat listrik menjadi mahal. Cuaca yang sangat panas di atas 50°C membuat kondisi kehidupan memburuk tanpa listrik yang cukup.)

Kata-kata sulit: steal (mencuri), ignore (mengabaikan), power cut (pemadaman listrik).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Krisis Listrik Paskistan (Pakistan Power Crisis) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The exact history of the wedding ring isn’t absolutely clear; however, one belief dates it to ancient Egypt.

(Sejarah pasti cincin kawin tidak diketahui sepenuhnya; namun, salah satunya menyebutkan ke masa Mesir kuno.)

Egyptian pharaohs believed that a ring symbolized eternity due to its circular shape with no beginning and no end. Egyptians also believed in ‘veni amoris’, the vein of love. It is the vein in the fourth finger on the left hand that directly connects to the heart; people still commonly wear a wedding ring on that finger.

(Firaun Mesir percaya bahwa cincin melambangkan keabadian karena bentuknya yang melingkar tanpa awal dan tanpa akhir. Orang Mesir juga percaya pada ‘veni amoris’, urat nadi cinta. Ini adalah nadi di jari keempat di tangan kiri yang terhubung langsung ke jantung; orang masih biasa memakai cincin kawin di jari itu.)

When Alexander the Great conquered Egypt, Greeks adopted the tradition of giving a ring to show devotion, and the tradition carried on when the Romans conquered the Greeks. According to some experts, the Romans viewed the ring as a symbol of a husband’s ownership over his wife, contrary to a sign of love.

(Ketika Alexander Agung menaklukkan Mesir, orang Yunani mengadopsi tradisi memberikan cincin untuk menunjukkan pengabdian, dan tradisi tersebut berlanjut ketika orang Romawi menaklukkan orang Yunani. Menurut beberapa ahli, orang Romawi memandang cincin sebagai simbol kepemilikan suami atas istrinya, bertentangan dengan simbol cinta.)

Later, rings became popular in the West, especially during World War II. Men were going off to fight, and that gave rings to their girlfriends as a promise to wed when they returned.

(Kemudian, cincin menjadi populer di Barat, terutama selama Perang Dunia II. Para pria bertempur, dan memberikan cincin kepada pacar mereka sebagai janji untuk menikah ketika kembali.)

In the 1950s, diamond company De Beers popularized the diamond ring for weddings and engagements. According to a survey, 86% of engagement rings in the US today include a diamond center stone, and an average wedding ring costs 6,000 dollars.

(Pada 1950-an, perusahaan berlian De Beers mempopulerkan cincin berlian untuk pernikahan dan pertunangan. Menurut sebuah survei, 86% cincin pertunangan di AS saat ini memiliki batu berlian di tengahnya, dan rata-rata cincin kawin harganya 6.000 dolar.)

Kata-kata sulit: eternity (keabadian), devotion (pengabdian), wed (menikah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Sejarah Cincin Kawin (Wedding ring history) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A study finds a big problem. More than a billion people are too fat.

(Sebuah penelitian menemukan masalah besar. Lebih dari satu miliar orang terlalu gemuk.)

This includes 159 million children and 880 million adults. Places like Tonga and American Samoa have lots of fat people. More than 70%. Even in the UK, many adults have this problem. There are two times more fat people than 30 years ago.

(Ini termasuk 159 juta anak-anak dan 880 juta orang dewasa. Daerah seperti Tonga dan Samoa Amerika memiliki banyak orang gemuk. Lebih dari 70%. Bahkan di Inggris, banyak orang dewasa yang mengalami masalah ini. Jumlah orang gemuk dua kali lebih banyak dibandingkan 30 tahun yang lalu.)

The World Health Organization says that this is serious. They ask leaders and food companies to help people eat better and move more. More children are getting fat too. It is important to do something with it quickly.

(Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengatakan bahwa ini hal serius. Mereka meminta para pemimpin dan perusahaan makanan untuk membantu orang makan lebih baik dan lebih banyak bergerak. Lebih banyak juga anak yang menjadi gemuk. Penting untuk melakukan sesuatu dengan cepat.)

Kata-kata sulit: include (termasuk), adult (dewasa), serious (serius).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Satu Milyar Orang Terkena Obesitas (A billion people are obese) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A famous football player Paul Pogba received a four-year ban from football due to doping.

(Seorang pemain sepak bola terkenal, Paul Pogba, menerima larangan bermain empat tahun dari sepak bola karena doping.)

A drug test found high testosterone levels after a match. The match happened in August last year, and Italy’s anti-doping tribunal banned Pogba from football until August 2027. Pogba, who is 30 years old, plans to appeal. If he is not successful, this ban may end his career. Pogba played at Manchester United and Juventus, and he won the World Cup with France. He is a talented football player, but he had many injuries and his performance was not good all the time.

(Sebuah tes obat-obatan menemukan kadar testosteron yang tinggi setelah pertandingan. Pertandingan tersebut terjadi Agustus tahun lalu, dan pengadilan anti-doping Italia melarang Pogba bermain sepak bola hingga Agustus 2027. Pogba, yang berusia 30 tahun, berencana untuk mengajukan banding. Jika ia tidak berhasil, larangan ini dapat mengakhiri karirnya. Pogba pernah bermain di Manchester United dan Juventus, dan memenangkan Piala Dunia bersama Perancis. Ia adalah seorang pemain sepak bola yang berbakat, namun mengalami banyak cedera dan penampilannya tidak konsisten.)

Pogba said that he took the substance by accident, but it may be difficult to prove it.

(Pogba mengatakan bahwa ia mengonsumsi zat tersebut secara tidak sengaja, namun mungkin sulit untuk membuktikannya.)

Kata-kata sulit: appeal (banding), performance (penampilan), prove (membuktikan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Paul Pogba Dilarang Bermain Sepakbola (Paul Pogba banned from football) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Footballer Paul Pogba, a prominent figure in international and club football, has been handed a four-year ban from the sport due to a doping violation.

(Pesepakbola Paul Pogba, sosok menjanjikan dalam sepak bola internasional dan klub, telah dijatuhi hukuman larangan bermain selama empat tahun karena pelanggaran doping.)

The 30-year-old Juventus midfielder faced a provisional suspension last September following a drug test revealing elevated testosterone levels after a match. Italy’s national anti-doping tribunal issued the ban, effective until August 2027. Pogba, expectedly, plans to appeal against the ruling. This development could potentially signal the premature end of his illustrious career, with implications stretching beyond his footballing achievements. Pogba, known for his stints at Manchester United and Juventus, rose to prominence as a World Cup-winning player for France. Despite flashes of brilliance, his career has been influenced by inconsistencies and injury setbacks.

(Gelandang Juventus berusia 30 tahun ini menghadapi skorsing sementara pada bulan September lalu setelah tes obat-obatan yang menunjukkan peningkatan kadar testosteron setelah pertandingan. Pengadilan anti-doping nasional Italia mengeluarkan larangan tersebut, yang berlaku hingga Agustus 2027. Pogba, diperkirakan, berencana untuk mengajukan banding atas keputusan tersebut. Perkembangan ini berpotensi menandakan akhir prematur kariernya yang luar biasa, dengan implikasi yang melampaui pencapaian sepak bolanya. Pogba, yang dikenal karena penampilannya di Manchester United dan Juventus, menjadi terkenal sebagai pemain yang memenangkan Piala Dunia untuk Prancis. Meski cemerlang, kariernya dipengaruhi oleh inkonsistensi dan kemunduran akibat cedera.)

While Pogba maintains his innocence, the evidence against him presents a significant challenge to his appeal prospects.

(Sementara Pogba bersikukuh bahwa ia tidak bersalah, bukti-bukti yang memberatkannya memberikan tantangan yang signifikan terhadap prospek bandingnya.)

Kata-kata sulit: illustrious (luar biasa), stint (penampilan), inconsistency (inkonsistensi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Paul Pogba Dilarang Bermain Sepakbola (Paul Pogba banned from football) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Gary Pilnick, the CEO of Kellogg’s, suggested families facing financial strain could consider having cereal for dinner as a more affordable option.

(Gary Pilnick, CEO Kellogg’s, menyarankan keluarga yang menghadapi kesulitan keuangan dapat mempertimbangkan sereal untuk makan malam sebagai pilihan yang lebih murah.)

He emphasized the affordability of cereal compared to other meal choices and highlighted the company’s marketing efforts to promote this idea. When questioned about the potential backlash, Pilnick expressed confidence in the concept’s reception, citing its growing popularity as a trend. He explained that cereal consumption extends beyond breakfast, with a significant portion consumed at dinner or as a snack.

(Dia menekankan kemurahan sereal dibandingkan pilihan makanan lainnya dan menyoroti upaya pemasaran perusahaan untuk mempromosikan ide ini. Ketika ditanyai tentang potensi reaksi negatif, Pilnick menyatakan keyakinannya akan penerimaan konsep ini, dengan mengutip popularitasnya yang terus meningkat sebagai sebuah tren. Ia menjelaskan bahwa konsumsi sereal tidak hanya untuk sarapan, tetapi juga untuk makan malam atau sebagai camilan.)

Pilnick’s remarks reflect the company’s strategy to adapt to consumer needs amid financial pressures. However, his suggestion sparked debate over the appropriateness of such advice for families experiencing economic hardship.

(Pernyataan Pilnick mencerminkan strategi perusahaan untuk beradaptasi dengan kebutuhan konsumen di tengah tekanan keuangan. Namun, sarannya memicu perdebatan mengenai kesesuaian saran tersebut untuk keluarga yang mengalami kesulitan ekonomi.)

Kata-kata sulit: strain (kesulitan), backlash (rekasi negatif), reception (penerimaan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Sereal untuk Makan Malam (Cereals for Dinner) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.