In Italy, lifeguards were once admired for their strong and tan looks, but now, they are becoming rare due to a shortage of recruits.

(Di Italia, penjaga pantai pernah dikagumi karena penampilan mereka yang kuat dan berkulit cokelat, tetapi sekarang, mereka mulai langka karena kurangnya rekrutmen.)

Daniel Gergaia, a 20-year-old lifeguard, takes his job seriously. He trained for months in the Adriatic Sea to get his license. However, Italy is facing a 10% shortage of lifeguards this summer because the training hours increased from 30 to 100. Lifeguarding involves significant responsibility and risk, as rescuing a drowning person is challenging. Experienced lifeguard Alberto Biagini, who has worked on the beach for 29 years, notes that young lifeguards prefer working at swimming pools due to the pressures and legal responsibilities. He supports his younger colleagues and stresses that being a lifeguard is not just about enjoying the sun but involves a lot of responsibility.

(Daniel Gergaia, seorang penjaga pantai berusia 20 tahun, melakukan pekerjaannya dengan serius. Dia berlatih selama berbulan-bulan di Laut Adriatik untuk mendapatkan lisensinya. Namun, Italia menghadapi kekurangan 10% penjaga pantai pada musim panas ini karena jam latihannya bertambah dari 30 menjadi 100 jam. Penjaga pantai memiliki tanggung jawab dan risiko yang besar, karena menyelamatkan orang yang tenggelam merupakan hal yang menantang. Penjaga pantai berpengalaman Alberto Biagini, yang telah bekerja di pantai selama 29 tahun, menyebutkan bahwa penjaga pantai muda lebih suka bekerja di kolam renang karena tekanan dan tanggung jawab hukum. Dia mendukung rekan-rekannya yang lebih muda dan menekankan bahwa menjadi penjaga pantai bukan hanya tentang menikmati matahari tetapi juga melibatkan banyak tanggung jawab.)

Last summer, lifeguards in Rimini saved 75 people from drowning. It is harder to find recruits because students now have exams during the summer. Despite these challenges, Danielle enjoys his job and recommends it.

(Musim panas lalu, penjaga pantai di Rimini menyelamatkan 75 orang dari tenggelam. Lebih sulit untuk menemukan kandidat baru karena para siswa sekarang sedang menjalani ujian selama musim panas. Terlepas dari tantangan-tantangan ini, Danielle menikmati pekerjaannya dan merekomendasikannya.)

Kata-kata sulit: shortage (kurang), recruit (rekrutmen), license (lisensi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Italia Butuh Lebih Banyak Penjaga Pantai (Italy needs more lifeguards) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Danish toymaker Lego has abandoned a high-profile project to replace oil-based plastics in its bricks.

(Produsen mainan asal Denmark, Lego, telah membatalkan proyek penting untuk menggantikan plastik berbasis minyak pada kepingan blok buatannya.)

They discovered that using a new material made from recycled polyethylene terephthalate (RPET) would result in higher carbon emissions. Lego’s CEO Niels Christiansen explained that they had tested numerous materials but failed to find a suitable alternative. Nevertheless, Lego remains committed to sustainability and plans to create toys from eco-friendly materials by 2032.

(Mereka menemukan bahwa menggunakan bahan baru yang terbuat dari daur ulang polietilena tereftalat (RPET) akan menghasilkan emisi karbon yang lebih tinggi. CEO Lego, Niels Christiansen, menjelaskan bahwa mereka telah menguji berbagai bahan namun gagal menemukan alternatif yang sesuai. Namun demikian, Lego tetap berkomitmen pada aspek keberlanjutan dan berencana untuk membuat mainan dari bahan yang ramah lingkungan pada tahun 2032.)

The company embarked on this journey in 2020 to replace its plastic bricks with sustainable options. The main challenge was finding a material that was both environmentally friendly and retained the same color, shine, and sound as the oil-based plastic bricks.

(Perusahaan ini memulai upaya ini pada tahun 2020 untuk mengganti keping blok plastiknya dengan opsi berkelanjutan. Tantangan utamanya adalah menemukan bahan yang ramah lingkungan dan mempertahankan warna, kilau, dan suara yang sama dengan keping blok plastik berbahan dasar minyak.)

Kata-kata sulit: abandon (membatalkan), embark (memulai), retain (mempertahankan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah)

The post Blok Lego Bebas Minyak (Oil-free Lego Bricks) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

French striker Kylian Mbappe has officially signed a five-year contract with Real Madrid, beginning in July when his contract with Paris Saint-Germain expires.

(Penyerang asal Prancis, Kylian Mbappe, telah resmi menandatangani kontrak lima tahun dengan Real Madrid, yang akan dimulai pada bulan Juli mendatang, saat kontraknya dengan Paris Saint-Germain berakhir.)

Mbappe has only played for French clubs until now and says the transfer is a dream come true. Real Madrid had been trying to sign him for years. This news follows Real Madrid’s recent Champions League victory. The addition of Mbappe, one of the world’s best players, makes Real Madrid’s fans believe the team will win many more trophies in the coming years.

(Mbappe hanya bermain untuk klub-klub Perancis hingga saat ini dan mengatakan bahwa transfer tersebut merupakan sebuah mimpi yang menjadi kenyataan. Real Madrid telah berusaha untuk merekrutnya selama bertahun-tahun. Kabar ini menyusul kemenangan Real Madrid di Liga Champions baru-baru ini. Bergabungnya Mbappe, salah satu pemain terbaik dunia, membuat para pendukung Real Madrid yakin bahwa tim ini akan memenangkan lebih banyak lagi gelar di tahun-tahun mendatang.)

Financial details reveal that Mbappe will earn about 15 million euros per season after tax, plus up to 100 million euros in bonuses over five years. He will also receive 80% of image rights earnings. Fans are extremely excited about this news, causing heavy traffic on Real Madrid’s website and social media. Many are eager to see how Mbappe will fit into the team’s tactics under coach Carlo Ancelotti.

(Rincian keuangan mengungkapkan Mbappe akan mendapatkan sekitar 15 juta euro setelah pajak per musim, ditambah bonus hingga 100 juta euro selama lima tahun. Dia juga akan menerima 80% dari pendapatan hak cipta. Para penggemar sangat gembira dengan berita ini, mengakibatkan lalu lintas yang sangat padat di situs web dan media sosial Real Madrid. Banyak yang tidak sabar untuk melihat bagaimana Mbappe akan masuk ke dalam taktik tim di bawah asuhan pelatih Carlo Ancelotti.)

Kata-kata sulit: image rights (hak cipta), tactics (taktik).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Mbappe menjalin kontrak dengan Real Madrid (Mbappe signs a deal with Real Madrid) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In Pakistan, many people steal electricity, so authorities are stopping this by cutting off their power. People steal about 30% of electricity in the country. Past governments couldn’t fix this problem. People bribe officials to ignore the stealing. Samiullah Khan has a repair shop in Mingora and he needs electricity for his work. But power cuts last 16 to 18 hours a day, which hurts his business a lot.

(Di Pakistan, banyak warga mencuri listrik, sehingga pihak berwenang menghentikan hal ini dengan memutus aliran listrik mereka. Masyarakat mencuri sekitar 30% listrik di negara ini. Pemerintahan sebelumnya tidak dapat menangani masalah ini. Penduduk menyuap para pejabat untuk mengabaikan pencurian ini. Samiullah Khan memiliki sebuah bengkel di Mingora dan ia membutuhkan listrik untuk pekerjaannya. Namun pemadaman listrik berlangsung selama 16 hingga 18 jam sehari, yang sangat merugikan bisnisnya.)

Prime Minister Shehbaz Sharif wants to stop power theft and repair the old electricity system. New projects are slow because of money problems, so Pakistan buys expensive fossil fuels. Electricity costs 45% more than in other countries nearby, and the International Monetary Fund wants prices to go higher. High fuel prices make electricity expensive, and very hot weather over 50°C makes life even worse without enough power.

(Perdana Menteri Shehbaz Sharif ingin menghentikan pencurian listrik dan memperbaiki sistem listrik yang sudah usang. Proyek-proyek baru berjalan lambat karena masalah dana, sehingga Pakistan membeli bahan bakar fosil yang mahal. Tarif listrik di Pakistan 45% lebih mahal dibandingkan negara-negara lain di sekitarnya, dan IMF ingin harga lebih tinggi lagi. Harga bahan bakar yang tinggi membuat listrik mahal, dan cuaca yang sangat panas di atas 50°C membuat kondisi semakin memburuk tanpa adanya listrik yang cukup.)

Kata-kata sulit: bribe (menyuap), ignore (mengabaikan), theft (pencurian).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Krisis Listrik Paskistan (Pakistan Power Crisis) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Authorities in Pakistan are cracking down on power theft by disconnecting offenders from the electric grid.

(Pihak berwenang di Pakistan menindak pencurian listrik dengan memutus sambungan listrik dari jaringan listrik.)

About 30% of electricity is stolen, a problem that has persisted despite past governments’ efforts. People and factory owners often bribe corrupt officials to ignore the theft. Samiullah Khan runs a repair shop in Mingora and he says frequent power outages are ruining his business, which relies 90% on electricity. These outages last 16 to 18 hours a day, making it difficult to deliver promised services. Prime Minister Shehbaz Sharif held an urgent cabinet meeting to address power theft and improve the outdated transmission infrastructure.

(Sekitar 30% listrik dicuri, sebuah persoalan yang masih terus berlanjut meskipun pemerintah telah melakukan berbagai upaya. Masyarakat dan pemilik pabrik sering kali menyuap para pejabat yang korup untuk mengabaikan pencurian tersebut. Samiullah Khan mengelola sebuah bengkel di Mingora dan ia mengatakan bahwa pemadaman listrik yang sering terjadi telah merusak bisnisnya, yang 90% bergantung pada listrik. Pemadaman ini berlangsung selama 16 hingga 18 jam sehari, sehingga sulit untuk memberikan layanan terbaik. Perdana Menteri Shehbaz Sharif mengadakan rapat kabinet yang mendesak untuk mengatasi pencurian listrik dan memperbaiki infrastruktur transmisi yang sudah ketinggalan zaman.)

New projects are delayed due to Pakistan’s financial crisis, which forces the country to import costly fossil fuels. Electricity prices in Pakistan are 45% higher than in many neighboring countries, and the IMF calls for further increases. High fuel costs make electricity expensive, and temperatures over 50°C make life harder without enough power.

(Sejumlah proyek baru tertunda karena krisis keuangan Pakistan, yang memaksa negara ini untuk mengimpor bahan bakar fosil yang mahal. Harga listrik di Pakistan 45% lebih tinggi dibandingkan negara-negara tetangga, dan IMF menyerukan kenaikan lebih tinggi lagi. Biaya bahan bakar yang tinggi membuat listrik menjadi mahal, dan suhu di atas 50°C membuat keadaan semakin sulit tanpa adanya listrik yang cukup.)

Kata-kata sulit: persist (terus berlanjut), bribe (menyuap), transmission infrastructure (infrastruktur transmisi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Krisis Listrik Paskistan (Pakistan Power Crisis) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Many people in Pakistan steal electricity. They steal about 30% of electricity.

(Banyak warga di Pakistan mencuri listrik. Mereka mencuri sekitar 30% listrik.)

Authorities want to stop this. They cut off their power. Officials cannot solve this problem. People give them money to ignore the stealing. Samiullah Khan has a repair shop in Mingora. He needs electricity for his work. But power cuts last 16 to 18 hours a day. It is very bad for the man’s business.

(Pihak berwenang ingin menghentikan hal ini. Mereka memutus aliran listrik. Para pejabat tidak dapat mengatasi masalah ini. Warga membayar mereka agar mengabaikan pencurian. Samiullah Khan memiliki sebuah bengkel di Mingora. Dia membutuhkan listrik untuk usahanya. Tetapi pemadaman listrik berlangsung selama 16 hingga 18 jam sehari. Hal ini sangat buruk bagi bisnisnya.)

Now, official wants to stop power stealing. They want to repair the old electricity system. New projects are slow because of money problems. Pakistan must buy expensive fuel. Electricity costs 45% more than in other countries nearby. High fuel prices make electricity expensive. Very hot weather over 50°C makes life worse without enough power.

(Kini, aparat ingin mengakhiri pencurian listrik ini. Mereka ingin memperbaiki sistem listrik lama. Proyek-proyek baru berjalan lambat karena persoalan biaya. Pakistan harus membeli bahan bakar yang mahal. Tarif listrik 45% lebih mahal dibandingkan negara-negara lain di sekitarnya. Harga bahan bakar yang tinggi membuat listrik menjadi mahal. Cuaca yang sangat panas di atas 50°C membuat kondisi kehidupan memburuk tanpa listrik yang cukup.)

Kata-kata sulit: steal (mencuri), ignore (mengabaikan), power cut (pemadaman listrik).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Krisis Listrik Paskistan (Pakistan Power Crisis) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Welcome to Rose Oil Country. Bulgaria is a top producer of rose oil, which people use in many products and cosmetics.

(Selamat datang di Negeri Minyak Mawar. Bulgaria adalah produsen utama minyak mawar, yang digunakan dalam banyak produk dan kosmetik.)

Last week, farmers were busy picking rose petals. The harvest happened about a month earlier than normal because of climate change, which made springs warmer and more humid. To make one gram of rose oil, farmers must pick more than 1,000 petals by hand. They start early, around 7:00 am because that is when the oil is best.

(Pekan lalu, para petani sibuk memetik kelopak bunga mawar. Penen ini berlangsung sebulan lebih awal dari biasanya karena perubahan iklim, yang mengakibatkan musim semi lebih hangat dan lembab. Untuk menghasilkan satu gram minyak mawar, para petani harus mengumpulkan lebih dari 1.000 kelopak bunga mawar dengan tangan. Mereka memulainya di pagi hari, sekitar pukul 7:00 pagi karena pada waktu ini minyak yang dihasilkan merupakan yang terbaik.)

It usually takes about three tons of rose flowers to make one kilogram of rose oil. This year, the weather was better, so farmers got more oil. The right mix of heat and humidity is very important for good quality. Experts say that people grew roses since the 5th to 3rd Century BC, and the first oil factory opened in 1820.

(Biasanya dibutuhkan sekitar tiga ton bunga mawar untuk menghasilkan satu kilogram minyak mawar. Tahun ini, cuaca cukup bagus, sehingga para petani mendapatkan lebih banyak minyak. Perpaduan yang tepat antara panas dan kelembapan sangat penting untuk mendapatkan kualitas yang baik. Para ahli mengatakan bahwa manusia telah menanam mawar sejak abad ke-5 hingga abad ke-3 sebelum Masehi, dan pabrik minyak pertama dibuka pada tahun 1820.)

Kata-kata sulit: petal (kelopak), humid (hangat), humidity (kelembapan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3)

The post Industri Mawar Bulgaria (Bulgaria’s Rose Industry) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Europe’s fruit farmers are concerned about their harvests due to unexpected frosts during spring.

(Petani buah di Eropa mengkhawatirkan hasil panen mereka karena embun beku mendadak selama musim semi.)

The cold weather has led to worries about the food supply in Europe. Balkan countries have experienced a sudden drop in temperatures, causing snow and ice. Fruit farmers in Croatia and Poland have suffered losses due to the frost, with temperatures reaching as low as -8 degrees Celsius in some areas. However, Dutch farmers have found a solution by spraying water on their fruit trees, which creates a protective layer of ice that helps keep the buds warm. Despite these efforts, heavy snowfalls in higher altitudes have caused challenges for drivers.

(Cuaca dingin telah memicu kekhawatiran tentang pasokan makanan di Eropa. Negara-negara Balkan telah mengalami penurunan suhu tiba-tiba, menyebabkan salju dan es. Petani buah di Kroasia dan Polandia mengalami kerugian akibat embun beku, dengan suhu mencapai serendah -8 derajat Celcius di sejumlah wilayah. Namun, petani Belanda telah menemukan solusi dengan menyemprotkan air ke pohon buah mereka, yang menciptakan lapisan es pelindung yang membantu menjaga tunas tetap hangat. Terlepas dari upaya ini, hujan salju lebat di dataran tinggi telah menyebabkan kendala bagi para pengemudi.)

Forecasters expect these extreme conditions to continue all week.

(Ahli cuaca memperkirakan kondisi ekstrim ini akan terus berlangsung sepanjang minggu ini.)

Kata-kata sulit: bud (tunas)

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Petani di Eropa Khawatir (Farmers in Europe Worry) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Having unlimited vacation sounds great; however, it’s not.

(Liburan tanpa batas terdengar menarik; namun, sebenarnya tidak.)

More US companies move towards unlimited time off policies as it’s a popular thing to offer that helps with talent retention. It also shows trust in employees and it may be easier for the company’s administration.

(Semakin banyak perusahaan di AS yang menerapkan aturan cuti tanpa batas karena merupakan hal populer untuk ditawarkan yang dapat membantu retensi karyawan. Hal ini juga menunjukkan kepercayaan pada karyawan dan mungkin lebih mudah bagi manajemen perusahaan.)

However, unlimited PTO has potential pitfalls. It can fail if the company culture looks down on taking time off, and some employees might abuse the policy, which would put a burden on their co-workers and bring down productivity. Another issue to consider is that without restrictions, certain times of the year like summer and winter holidays may bring lots of overlapping out-of-office messages.

(Namun, PTO tanpa batas berpotensi menimbulkan masalah. Kebijakan ini bisa gagal jika budaya perusahaan menyepelekan cuti, dan sejumlah karyawan bisa menyalahgunakan kebijakan ini, yang akan membebani koleganya dan menurunkan produktivitas. Masalah lain yang perlu dipertimbangkan adalah bahwa tidak adanya batasan, maka waktu-waktu tertentu dalam setahun seperti liburan musim panas dan musim dingin bisa mengakibatkan terjadinya tumpang tindih pekerjaan di kantor.)

Currently, around 6% of employees in the US offer unlimited time off with Microsoft and Goldman Sachs being some of the most recent big-name companies that have announced it.

(Saat ini, sekitar 6% perusahaan di Amerika Serikat menawarkan cuti tanpa batas di mana Microsoft dan Goldman Sachs adalah beberapa perusahaan ternama yang telah mengumumkan hal ini.)

Kata-kata sulit: retention (retensi), PTO (personal time off – cuti pribadi), pitfall (masalah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Liburan Tak Terbatas (Unlimited Vacation) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Some US companies are starting to offer unlimited vacation. It means that employees can take as much time off as they need.

(Sejumlah perusahaan di AS mulai menawarkan cuti tanpa batas. Artinya, karyawan dapat mengambil cuti sebanyak yang mereka inginkan.)

These days, more and more employees want flexibility at work, so unlimited vacation sounds great. Companies believe that it will stop employees from leaving. It also shows that a company trusts its people that they won’t abuse the policy.  But there are disadvantages, too.

(Saat ini, semakin banyak karyawan yang menginginkan fleksibilitas di tempat kerja, sehingga liburan tanpa batas kedengarannya menarik. Perusahaan percaya bahwa hal ini akan mencegah karyawan keluar. Hal ini juga menandakan perusahaan mempercayai karyawannya bahwa mereka tidak akan menyalahgunakan ketentuan ini.  Namun terdapat juga kelemahannya.)

If some employees abuse the system, it will mean more work for their colleagues. In summer or winter, it could also mean that too many people will have a vacation, and productivity will go down.

(Jika beberapa karyawan menyalahgunakan sistem ini, maka akan lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan oleh kolega mereka. Di musim panas atau musim dingin, hal ini juga dapat mengakibatkan terlalu banyak orang yang berlibur, dan produktivitas akan menurun.)

Currently, around 6% of US companies offer unlimited vacation, including Microsoft and Goldman Sachs.

(Saat ini, sekitar 6% perusahaan di Amerika Serikat menawarkan liburan tanpa batas, termasuk Microsoft dan Goldman Sachs.)

Kata-kata sulit: abuse (menyalahgunakan), policy (ketentuan), disadvantage (kelemahan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di bagian Level 3.)

The post Liburan Tak Terbatas (Unlimited Vacation) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.