Can you build a boat from cardboard? You don’t think so? Well, two men from England say that you can!

(Dapatkah Anda membuat perahu dari kardus? Menurut Anda tidak mungkin? Nah, dua orang dari Inggris mengatakan bahwa Anda bisa.)

They take 300 old boxes. They make a boat. They have life jackets, a small outboard, and a flag. They make the flag from bubble wrap. They put the boat into the River Thames. Everything is fine.

(Mereka mengambil 300 kotak bekas. Membuat sebuah perahu. Mereka memiliki jaket pelampung, mesin tempel kecil, dan bendera. Mereka membuat bendera dari bubble wrap – plastik gelembung. Mereka membawa perahu itu di Sungai Thames. Semuanya baik-baik saja.)

Kata-kata sulit: cardboard (kardus), outboard (mesin tempel), bubble wrap (plastik gelembung).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Perahu Kardus (Cardboard boat) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Do you think you could build a boat completely from cardboard? Maybe you say, ”no”, but two men from England say, “of course you can!”

(Apakah Anda pikir Anda bisa membuat perahu yang seluruhnya dari kardus? Mungkin Anda akan menjawab, “tidak”, tetapi dua orang pria dari Inggris mengatakan, “tentu saja bisa!”.)

Over ten days, they turned 300 old boxes into a boat. They even made some life jackets and put a small outboard on the back. They made everything else from waste packaging, including the flag, which they made from bubble wrap.

(Lebih dari sepuluh hari, mereka mengubah 300 kotak bekas menjadi sebuah perahu. Mereka bahkan membuat beberapa jaket pelampung dan memasang mesin tempel kecil di bagian belakang. Mereka membuat semuanya dari sampah kemasan, termasuk bendera, yang mereka buat dari bubble wrap – plastik gelembung.)

They put the boat into the River Thames and all went to plan.

(Mereka membawa perahu itu ke Sungai Thames dan semua berjalan sesuai rencana.)

Kata-kata sulit: cardboard (kardus), outboard (mesin tempel), waste packaging (sampah kemasan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Perahu Kardus (Cardboard boat) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Did you know that it is possible to build a boat entirely from cardboard? Over ten days, two savvy recyclers from England named Harry and Charlie turned their dream of a cardboard houseboat into a reality.

(Tahukah Anda bahwa membuat perahu yang seluruhnya terbuat dari kardus adalah mungkin? Selama sepuluh hari, dua orang pendaur ulang yang cerdas dari Inggris bernama Harry dan Charlie mengubah impian mereka akan rumah perahu kardus menjadi kenyataan.)

They used around 300 old boxes that they found in bins near their workshop and bits of wood to clamp on a little outboard – almost everything was from waste packaging, including their flag which they made from bubble wrap.

(Mereka menggunakan sekitar 300 kotak bekas yang mereka temukan di tempat sampah di dekat bengkel mereka dan potongan-potongan kayu untuk menjepit mesin tempel kecil – hampir semuanya berasal dari kemasan limbah, termasuk bendera mereka yang mereka buat dari bubble wrap-plastik gelembung.)

They successfully launched the boat into the Thames and sailed down the river to London to launch a design festival.

(Mereka berhasil meluncurkan perahu itu ke Sungai Thames dan berlayar menyusuri sungai ke London untuk menggelar sebuah festival desain.)

Kata-kata sulit: savvy (cerdas), clamp on (menjepit), outboard (mesin tempel).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Perahu Kardus (Cardboard boat) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

51-year-old Australian Tim Shaddock and his dog Bella have been rescued after two months at sea. The pair apparently survived by drinking rainwater and eating raw fish.

(Tim Shaddock warga Australia berusia 51 tahun dan anjingnya Bella telah diselamatkan setelah dua bulan berada di laut. Keduanya bertahan hidup dengan minum air hujan dan makan ikan mentah.)

The fisherman and his dog set off from La Paz in Mexico in April. He intended to sail his catamaran to French Polynesia; however, storms knocked out his onboard electronics in May. Shaddock was then left stranded in the middle of the Pacific Ocean until a tuna fishing boat’s scout helicopter spotted his stricken vessel.

(Nelayan itu dan anjingnya berangkat dari La Paz di Meksiko pada bulan April. Dia bermaksud untuk mengarungi laut dengan catamarannya ke Polinesia Prancis; namun, badai melumpuhkan perangkat elektronik kapalnya pada bulan Mei. Shaddock kemudian terdampar di tengah Samudra Pasifik hingga sebuah helikopter pengintai kapal penangkap ikan tuna melihat kapalnya yang rusak.)

Despite the ordeal, Shaddock remained in good health. He’d covered himself under a canopy to prevent serious sunburn, and Bella, his canine companion, also fared well during the rescue.

(Meski mengalami cobaan berat, Shaddock tetap dalam keadaan sehat. Dia menutupi dirinya di bawah kanopi untuk mencegah sengatan matahari yang berat, dan Bella, teman anjingnya, juga bernasib baik selama penyelamatan.)

The pair is now being transported back to Mexico, where Shaddock will receive further medical attention.

(Keduanya sekarang dibawa kembali ke Meksiko, di mana Shaddock akan menerima perawatan medis lebih lanjut.)

Kata-kata sulit: catamaran (catamaran – jenis kapal), ordeal (cobaan/ siksaan), canopy (kanopi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Pria dan Anjingnya di Laut selama 2 Bulan (A man and his dog spend two months at sea) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A bus driver in New Mexico was not wearing his seat belt when a pickup truck allegedly ran a red light, sending the driver through the windscreen.

(Seorang pengemudi bus di New Mexico tidak mengenakan sabuk pengamannya ketika sebuah truk pickup diduga menerobos lampu merah, melempar sang supir melalui kaca depan.)

Miraculously, the bus driver only suffered cuts and grazes, and fortunately, there were no passengers onboard the bus. Both drivers went to the hospital.

(Ajaibnya, sopir bus tersebut hanya mengalami luka gores dan lecet, dan untungnya tidak ada penumpang di dalam bus tersebut. Kedua pengemudi tersebut dibawa ke rumah sakit.)

The city transit department released the dramatic footage of the incident.

(Departemen transit kota merilis rekaman dramatis dari insiden tersebut.)

Kata-kata sulit: allegedly (diduga), windscreen (kaca depan), miraculously (ajaibnya), graze (lecet).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Supir Bis Yang Beruntung (Lucky bus driver) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Police in South Korea arrest a man. The man opens a door on a plane. It is a big plane. There are 194 people onboard.

(Polisi di Korea Selatan menangkap seorang pria. Pria itu membuka pintu pesawat. Sebuah pesawat besar. Terdapat 194 orang berada di dalam pesawat.)

The incident happens before the plane lands. The passengers are scared. Strong wind blows at them. The plane lands safely, but the door is still open. Some passengers have problems with breathing. They must go to the hospital.

(Insiden itu terjadi sebelum pesawat mendarat. Para penumpang ketakutan. Angin kencang bertiup ke arah mereka. Pesawat mendarat dengan selamat, tapi pintunya masih terbuka. Beberapa penumpang mengalami masalah pernafasan. Mereka harus dibawa ke rumah sakit.)

The man who opens the door is sitting near the emergency exit. He pulls a handle to open it.  The police are talking to the man to find out why he does it. He does not want to speak to them.

(Pria yang membuka pintu tersebut duduk di dekat pintu keluar darurat. Dia menarik pegangan untuk membukanya. Polisi menanyai pria itu untuk mencari tahu mengapa dia melakukannya. Pria itu tidak ingin berbicara kepada mereka.)

Kata-kata sulit: onboard (berada di dalam – pesawat, kapal, dan kendaraan lainnya), incident (insiden), emergency exit (pintu darurat).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Pria Membuka Pintu Pesawat Saat Penerbangan (A man opens the door during flight) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A man from Hawaii has a pig. The man and the pig are at a pool. The pig slips and falls in the pool.

(Seorang pria dari Hawaii memiliki babi. Pria dan babi itu berada di sebuah kolam. Babi itu terpeleset dan jatuh ke kolam.)

The pig is OK with water. It starts to swim. The man sees that his pig is special. After some time, the pig starts to surf! The man and the pig are on one surfboard.

(Babi itu baik-baik saja di dalam air. Ia mulai berenang. Si Pria melihat bahwa babinya itu istimewa. Selang beberapa waktu, babi itu mulai berselancar! Pria dan babi itu bersama-sama di atas sebuah papan selancar.)

The pig loves surfing. People like to watch the pig. They smile and laugh. The pig makes people happy.

(Babi itu suka berselancar. Orang-orang suka menonton babi itu. Mereka tersenyum dan tertawa. Babi itu membuat orang bahagia.)

Kata-kata sulit: pool (kolam), slip (terpeleset), special (istimewa), surf (selancar), surfboard (papan selancar).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Babi Berselancar (Pig on a Surfboard) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

It will sound strange, but it’s true. A pig from Hawaii really loves to surf.

(Kedengarannya aneh, tapi ini benar. Seekor babi dari Hawaii sangat suka berselancar.)

The pig’s owner noticed the pig’s skills when it slipped and fell into a pool and started to swim. Not long after, the amazing pig started sharing a surfboard with its owner.

(Si pemilik babi memperhatikan keterampilan babi itu saat terpeleset dan jatuh ke kolam dan mulai berenang. Tidak lama kemudian, babi yang luar biasa itu mulai berbagi papan selancar dengan pemiliknya.)

The pig enjoys surfing and people enjoy watching it. Most people have never seen a pig on a surfboard. The pig makes them smile and laugh. It brings happiness to the world.

(Babi itu senang berselancar dan orang-orang senang menontonnya. Kebanyakan orang belum pernah melihat babi di papan selancar. Babi itu membuat mereka tersenyum dan tertawa. Hal ini membawa kebahagiaan bagi dunia.)

Kata-kata sulit: slip (terpeleset), not long after (tidak lama kemudian).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Babi Berselancar (Pig on a Surfboard) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A little piglet from Hawaii left the muddy sty behind and took to riding waves. Kama the pig loves nothing more than to surf, regularly joining his owner to catch some waves on the island’s famous beaches.

(Seekor anak babi kecil asal Hawaii meninggalkan kandang berlumpur dan mulai menunggangi ombak. Kama si babi sangat suka berselancar, bersama dengan pemiliknya mengarungi ombak di pantai-pantai pulau yang terkenal secara teratur.)

The owner first noticed his pig’s unusual skills when he slipped and fell in the backyard pool and started to swim. Not long after, the little wonder pig started sharing a surfboard with his human friend, catching waves and turning heads at Hawaii’s Sandy Beach.

(Sang pemilik pertama kali menyadari keterampilan babinya yang tidak biasa ketika babi itu terpeleset dan jatuh di kolam halaman belakang dan mulai berenang. Tidak lama kemudian, babi ajaib kecil itu mulai berbagi papan selancar dengan teman manusianya, mengarungi ombak dan memalingkan muka di Pantai Sandy Hawaii.)

Everywhere Kama goes, he makes people smile and laugh, bringing joy to the world, just like surfing itself.

(Ke mana pun Kama pergi, dia membuat orang tersenyum dan tertawa, membawa kegembiraan ke dunia, seperti berselancar itu sendiri.)

Kata-kata sulit: piglet (anak babi), sty (kandang).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Babi Berselancar (Pig on a Surfboard) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

An astronaut onboard the International Space Station made her own cooking show while in space. She recorded herself cooking different dishes with food pouches and the tools available to her in space.

(Seorang astronot di stasiun luar angkasa internasional membuat acara memasaknya sendiri saat sedang berada di luar angkasa. Dia merekam dirinya sendiri memasak beberapa makanan berbeda menggunakan kantung makanan dan alat-alat yang ada di sekitarnya.)

In one video, she made chicken with turmeric, mushrooms, brown rice, and peas. While she heated some food pouches in the food warmer, she opened other food pouches.

(Dalam sebuah video, dia memasak ayam dengan kunyit, jamur, beras merah, dan kacang polong. Saat sedang memanaskan sejumlah kantung makanan di alat pemanas makanan, dia membuka kantung makanan lainnya.)

At the end of the video, she tried her dish, which she said was not bad for being made in space.

(Di akhir video, dia mencoba masakannya, yang menurutnya tidak buruk untuk sebuah makanan yang dimasak di luar angkasa.)

Kata-kata sulit: food pouch (kantung makanan), turmeric (kunyit)

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Pertunjukan Masak di Luar Angkasa (Cooking Show in Space) – Level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.