Japan is worried about the impact of too many tourists visiting its sacred Mount Fuji.

(Jepang khawatir akan dampak dari terlalu banyaknya turis yang mengunjungi Gunung Fuji yang sakral.)

The mountain is facing problems like pollution and too many people visiting. Authorities are thinking about taking strong actions, like building a tram system to limit the number of visitors. Even though they have tried to clean up the area, there are still problems like dirty bathrooms and litter along the paths.

(Gunung ini menghadapi masalah seperti polusi dan terlalu banyak orang yang berkunjung. Pihak berwenang sedang berpikir untuk mengambil tindakan tegas, seperti membangun sistem trem untuk membatasi jumlah pengunjung. Meskipun mereka telah mencoba untuk membersihkan area tersebut, masih terdapat masalah seperti kamar mandi yang kotor dan sampah di sepanjang jalan setapak.)

Mount Fuji became a UNESCO World Heritage site ten years ago, which made it even more famous. But there are also strict rules connected with this. Japan must reduce overcrowding and damage to nature. Authorities fear that people will lose interest in the mountain if things don’t get better.

(Gunung Fuji menjadi situs Warisan Dunia UNESCO sepuluh tahun yang lalu, yang membuatnya semakin terkenal. Tetapi ada juga aturan ketat yang terkait dengan hal ini. Jepang harus mengurangi kepadatan dan kerusakan alam. Pihak berwenang khawatir bahwa orang-orang akan kehilangan minat pada gunung jika keadaan tidak membaik.)

Kata-kata sulit: sacred (sakral), limit (membatasi), litter (sampah).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Terlalu Banyak Turis di Gunung Fuji (Too many tourists on Mt Fuji) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Japan is worried about the impact of too many tourists visiting its sacred Mount Fuji.

(Jepang khawatir akan dampak dari terlalu banyaknya turis yang mengunjungi Gunung Fuji yang sakral.)

The mountain is facing problems like pollution and too many people visiting. Authorities are thinking about taking strong actions, like building a tram system to limit the number of visitors. Even though they have tried to clean up the area, there are still problems like dirty bathrooms and litter along the paths.

(Gunung ini menghadapi masalah seperti polusi dan terlalu banyak orang yang berkunjung. Pihak berwenang sedang berpikir untuk mengambil tindakan tegas, seperti membangun sistem trem untuk membatasi jumlah pengunjung. Meskipun mereka telah mencoba untuk membersihkan area tersebut, masih ada masalah seperti kamar mandi yang kotor dan sampah di sepanjang jalan setapak.)

Mount Fuji became a UNESCO World Heritage site ten years ago, which made it even more famous. But there are also strict rules connected with this. Japan must reduce overcrowding and damage to nature. Authorities fear that people will lose interest in the mountain if things don’t get better.

(Gunung Fuji menjadi situs Warisan Dunia UNESCO sepuluh tahun yang lalu, yang membuatnya semakin terkenal. Tetapi terdapat juga aturan ketat terkait hal ini. Jepang harus mengurangi kepadatan dan kerusakan alam. Pihak berwenang khawatir bahwa orang-orang akan kehilangan minat pada gunung jika keadaan tidak membaik.)

Kata-kata sulit: sacred (sakral), limit (membatasi), litter (sampah).

You can watch the news video below.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Terlalu Banyak Turis di Gunung Fuji (Too many tourists on Mt Fuji) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Tiger Temple in Thailand is home to 137 tigers, but all of this could change. Officials are investigating the Buddhist temple that is popular with tourists.

(Kuil Harimau di Thailand merupakan rumah bagi 137 harimau, namun semua ini bisa saja berubah. Para pejabat sedang menyelidiki kuil Buddha yang populer di kalangan wisatawan tersebut.)

The officials accused the temple of maltreating the big cats. In January, officials took five tigers away and moved them to conservation centres. However, some people say that taking the animals away from the temple can be stressful for them.

(Pihak berwenang menuduh kuil tersebut telah menganiaya kucing-kucing besar tersebut. Pada bulan Januari, para petugas mengambil lima harimau dan memindahkannya ke pusat konservasi. Namun, beberapa orang mengatakan bahwa membawa hewan-hewan itu keluar dari kuil dapat membuat mereka stress.)

People also say that the temple is connected to the illegal trade of wildlife. Officials must investigate everything and then say if the cats can stay or must go.

(Orang-orang juga mengatakan bahwa kuil ini terkait dengan perdagangan satwa liar ilegal. Pihak berwenang harus menyelidiki semuanya dan menyatakan apakah harimau-harimau itu bisa tinggal atau harus dipindahkan.)

Kata-kata sulit: officials (pihak berwenang), accuse (menuduh), maltreat (menganiaya).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kuil Harimau di Thailand (Tiger temple in Thailand) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Health officials say that it is important to be careful when people use e-cigarettes. The number of illnesses connected to e-cigarettes continues to go up in the United States.

(Pihak kesehatan mengatakan penting untuk berhati-hati saat memakai rokok elektrik. Jumlah penyakit yang terkait dengan rokok elektrik terus meningkat di Amerika Serikat.)

Health officials say that they know about 450 possible cases of illnesses in 33 states. These cases can be connected to e-cigarettes. This number is two times higher than the number two weeks ago, and five people already died in the last two months.

(Pihak kesehatan mengatakan bahwa mereka menemukan sekitar 450 kemungkinan kasus penyakit di 33 negara bagian. Kasus-kasus ini dapat dikaitkan dengan rokok elektrik. Jumlah ini dua kali lebih tinggi dari jumlah dua minggu lalu, dan lima orang sudah meninggal dalam dua bulan terakhir.)

The officials say that they do not know exactly what chemical is in the e-cigarettes that is the reason for the problems. Some people smoked e-cigarettes and also marijuana, but some people smoked only e-cigarettes.

(Pihak berwenang mengatakan mereka tidak tahu persis bahan kimia apa yang ada di dalam rokok elektrik yang menjadi penyebab masalah tersebut. Beberapa orang menghisap rokok elektrik dan juga ganja, tetapi beberapa orang hanya menghisap rokok elektrik.)

The officials say that it is better to use only products which people buy in stores and not in the streets.

(Pihak berwenang menyatakan lebih baik menggunakan produk yang hanya dibeli di toko dan bukan dari jalanan.)

Kata-kata sulit: official (pihak berwenang), case (kasus).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Bahaya Rokok Elektrik (Problems with E-cigarettes) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

On Tuesday morning, ten people were shot and more than 20 injured in a subway shooting in New York City.

(Pada Selasa pagi, sepuluh orang ditembak dan lebih dari 20 orang terluka dalam penembakan kereta api bawah tanah di kota New York.)

First, the gunman in a gas mask filled a crowded subway car with thick black smoke from a canister. Then, he fired on passengers. Reportedly, 40 to 50 passengers were in the carriage, and they tried to get through a locked door. The train slowed and reached a station.

(Awalnya, pria bersenjata itu bermasker gas memenuhi gerbong padat penumpang dengan asap hitam pekat dari sebuah tabung. Kemudian, dia menembaki para penumpang. Dilaporkan, 40 sampai 50 penumpang berada di gerbong itu, dan mereka berusaha keluar melalui pintu yang terkunci. Kereta api itu melambat dan tiba di sebuah stasiun.)

Police recovered a gun, a hatchet, and detonated and undetonated smoke grenades. They also announced that they were looking for a 62-year-old man, who they believed was connected with the shooting.

(Polisi menemukan pistol, sebuah kapak kecil, dan granat asap yang diledakkan dan belum diledakkan. Mereka juga mengumumkan bahwa mereka mencari pria berusia 62 tahun, yang mereka percaya terkait penembakan itu.)

The attack brought fear and chaos to New York City, and the city’s mayor Eric Adams said that the US needed action at all levels of government and a change in gun laws to stop such gun violence.

(Serangan ini membawa ketakutan dan kekacauan di kota New York, dan walikota Eric Adams mengatakan bahwa AS memerlukan aksi di setiap level pemerintahan dan sebuah perubahan dalam undang-undang kepemilikan senjata untuk menghentikan kekerasan seperti ini.)

Kata-kata sulit: canister (tabung), hatchet (kapak kecil), detonated (meledak).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Penembakan di Kereta Api Bawah Tanah New York (New York subway shooting) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The first results showed that Xiomara Castro would become the first female president of Honduras. It seemed that the results would be close, but Castro won against Nasry Asfura, the leader of the National Party.

(Hasil pertama menunjukkan bahwa Xiomara Castro akan menjadi presiden wanita pertama Honduras. Kelihatannya hasil ini akan tipis, namun Castro menang elawan Nasry Asfura, pemimpin partai Nasional.)

The 62-year-old woman was the leader of the Libre Party. She promised to tax rich people and to fight corruption. She also said that she wanted to change the political system in the country. The National Party ruled in Honduras for 12 years, and there were many events connected to organized crime and drugs.

(Wanita berusia 62 tahun ini adalah pemimpin partai Libre. Dia berjanji akan mengenakan pajak kepada orang-orang kaya dan membasmi korupsi. Dia juga berkata bahwa dia ingin mengubah sistem politik di negeri ini. Partai Nasional berkuasa di Honduras selama 12 tahun, dan banyak peristiwa yang terkait dengan kejahatan terorganisir dan obat-obatan.)

Castro´s supporters celebrated in the capital city of Tegucigalpa. They held red flags, and they danced in the streets.

(Para pendukung Castro merayakannya di ibukota Tegucigalpa. Mereka memegang bendera merah dan menari-nari di jalanan.)

Kata-kata sulit: party (partai), corruption (korupsi), organized crime (kejahatan terorganisir).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video aslinya di Level 3.)

The post First female Honduras president (Presiden wanita pertama Honduras) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Twin girls are born in Israel in August 2020. Their heads are connected. The girls cannot see each other. A team of doctors plan a special surgery. They will separate the girls. It is the first such surgery in Israel. They plan it for one year.

(Bayi perempuan kembar lahir di Israel pada bulan Agustus 2020. Kepala mereka menyatu. Bayi ini tidak bisa saling melihat. Sebuah tim dokter merencanakan operasi khusus. Mereka akan memisahkan kedua bayi. Ini adalah pertama kalinya di Israel. Mereka merencanakannya selama setahun.)

They use 3D and virtual reality models. They put special bags in the girls´ heads. The bags make their skin grow.

(Mereka menggunakan model 3 dimensi dan realitas maya. Mereka menaruh kantong khusus di kepala bayi. Kantung ini membuat kulit mereka tumbuh.)

The surgery takes 12 hours. Doctors build the bones for the girls´ heads. They use the new skin. The surgery is successful. The girls look at each other for the first time. They will live normal lives.

(Operasi itu berlangsung 12 jam. Dokter membuat tulang untuk kepala bayi. Mereka memakai kulit yang baru. Operasi ini berhasil. Kedua bayi ini saling melihat untuk pertama kalinya. Mereka akan hidup normal.)

Kata-kata sulit: connected (bersatu), separate (memisahkan), 3D and virtual reality models (model 3 dimensi dan realitas maya).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3)

The post Doctors separate babies (Dokter memisahkan bayi) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.