When the Ever Given became stuck in the Suez Canal in March 2021, holding up nearly 200,000 tons of cargo from fresh fruits and vegetables to IKEA furniture, people realized the huge size of these megaships.

(Ketika Ever Given terjebak di terusan Suez pada bulan Maret 2021, menahan hampir 200.000 ton kargo mulai dari buah-buahan segar dan sayuran hingga perabotan IKEA, orang-orang menyadari besarnya ukuran kapal megaship.)

Megaships that now dominate container shipping have been growing in size for more than 50 years, and even doubling in capacity every few years since the 2000s. The bigger they grow, the more containers they carry, and the cheaper the transportation costs for each container. However, they cause problems for consumers and producers, too.

(Megaship yang saat ini mendominasi pengiriman peti kemas telah bertambah ukurannya sejak lebih dari 50 tahun, dan bahkan kapasitasnya menjadi dua kali lipat setiap beberapa tahun sejak 2000-an. Semakin besar ukurannya, semakin banyak peti kemas yang bisa dibawa, dan semakin murah ongkos transportasi untuk setiap peti kemas. Kendati demikian, mereka juga membawa masalah kepada konsumen dan produsen.)

Megaships need places to dock, deeper water channels, stronger quay walls, and larger equipment. These are expensive adaptations for many ports that are publicly owned. Another problem is the increased risk to the goods that megaships carry because they go slower than other ships. The losses of cargo are increasing every year, and on top of that, megaships are also a bigger target for piracy and cybercrime.

(Megaship membutuhkan ruang di galangan, terusan lebih dalam, dinding dermaga yang lebih kuat, dan peralatan lebih besar. Ini semua adaptasi mahal bagi banyak pelabuhan publik. Persoalan lainnya adalah meningkatnya resiko barang yang dibawa megaship karena mereka lebih lambat daripada kapal jenis lain. Jumlah kehilangan kargo meningkat setiap tahun, dan di atas itu, megaship juga target besar bagi bajak laut dan kejahatan dunia maya.)

Kata-kata sulit: dominate (dominasi), quay (dermaga), cybercrime (kejahatan dunia maya).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video di bawah ini)

The post Very big ships (Kapal sangat besar) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.