Argentina has a new president. People vote for Javier Milei.

(Argentina memiliki presiden baru. Rakyat memilih Javier Milei.)

It will bring many changes to the country. Milei plans to solve big economic problems. He wants to close the central bank, change Argentina’s money, and spend less. Supporters celebrate. They see Milei as hope for a better future. Many people in Argentina have no money and debts. The prices of things are very high.

(Ini akan membawa banyak perubahan bagi negara ini. Milei berencana untuk memecahkan masalah ekonomi yang besar. Dia ingin menutup bank sentral, mengubah mata uang Argentina, dan mengurangi pengeluaran. Para pendukungnya merayakannya. Mereka melihat Milei sebagai harapan untuk masa depan yang lebih baik. Banyak orang di Argentina tidak memiliki uang dan hutang. Harga barang sangat tinggi.)

But some people worry about Milei’s new ideas. It will be a big change in Argentina’s politics. Milei’s plans will have an impact on business and relationships with other countries. People hope that Milei will make Argentina better.

(Namun, beberapa orang mengkhawatirkan ide-ide baru Milei. Hal ini akan menjadi perubahan besar dalam politik Argentina. Rencana Milei akan berdampak pada bisnis dan hubungan dengan negara lain. Orang-orang berharap Milei akan membuat Argentina menjadi lebih baik.)

Kata-kata sulit: supporter (pendukung), debt (hutang), relationship (hubungan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Argentina Memiliki Presiden Baru (Argentina has a new president) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The EU Tax Observatory suggests a global minimum tax on billionaires to combat tax evasion, which could potentially generate 250 billion dollars yearly.

(Observatorium Pajak Uni Eropa menyarankan pajak minimum global bagi para miliarder untuk memerangi penghindaran pajak, yang berpotensi menghasilkan 250 miliar dolar per tahun.)

This amount is a small fraction, about 2%, of the total 13 trillion dollars owned by the world’s 2,700 billionaires. Currently, billionaires often pay lower personal taxes by storing their wealth in shell companies, which reduces their income tax obligations. According to the 2024 Global Tax Evasion Report, this practice could undermine tax systems and public acceptance of taxation.

(Jumlah ini adalah bagian kecil, sekitar 2%, dari total 13 triliun dolar yang dimiliki oleh 2.700 miliarder dunia. Saat ini, para miliarder sering kali membayar pajak pribadi yang lebih rendah dengan menyimpan kekayaan mereka di perusahaan cangkang, yang mengurangi kewajiban pajak penghasilan mereka. Menurut Laporan Penghindaran Pajak Global 2024, praktik ini dapat merusak sistem pajak dan penerimaan publik terhadap perpajakan.)

The director of the observatory, Gabriel Zucman, argues that this is unjustifiable and poses a risk to taxation’s sustainability. In some cases, billionaires pay as little as 0.5% in personal tax in the US and even zero in high-tax countries like France. Increasing wealth inequality has led to calls for the wealthiest individuals to contribute more to taxes, given the financial challenges of aging populations, climate initiatives, and COVID-related debts.

(Direktur observatorium, Gabriel Zucman, berpendapat bahwa hal ini tidak dapat dibenarkan dan menimbulkan risiko bagi keberlanjutan perpajakan. Dalam beberapa kasus, para miliarder hanya membayar sedikitnya 0,5% pajak pribadi di Amerika Serikat dan bahkan nol di negara-negara dengan pajak tinggi seperti Prancis. Meningkatnya ketimpangan kekayaan telah menyebabkan seruan bagi individu terkaya untuk berkontribusi lebih banyak pada pajak, mengingat tantangan keuangan dari populasi yang menua, inisiatif iklim, dan utang terkait COVID.)

While an international effort to tax billionaires may take time, the success of previous efforts in ending bank secrecy and regulating corporate taxation offers hope for this proposal.

(Meskipun upaya internasional untuk memberikan pajak para miliarder mungkin memerlukan waktu, keberhasilan upaya-upaya sebelumnya dalam mengakhiri kerahasiaan bank dan mengatur perpajakan perusahaan memberikan harapan untuk proposal ini.)

Kata-kata sulit: evasion (penghindaran), undermine (merusak), unjustifiable (tidak dapat dibenarkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Pajak Miliarder (Billionaire tax) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Nigeria’s newly elected President Bola Tinubu has been busy implementing significant changes in his first month in office.

(Presiden Nigeria yang baru terpilih, Bola Tinubu, sibuk menerapkan perubahan signifikan di bulan pertamanya menjabat.)

These reforms aim to unlock the full potential of Africa’s sluggish economic powerhouse. Investors have been impressed by the race to reform; however, analysts, observers, and business leaders caution that there are still major challenges ahead. Shortly after his inauguration, Tinubu abolished a popular fuel subsidy that had been in place for decades. He also swiftly suspended the central bank governor and liberalized the exchange rate. While these reforms are expected to bring long-term benefits, the World Bank warns of short-term inflationary pressures. Petrol prices have nearly tripled since the subsidy was removed, impacting the millions who rely on petrol-powered generators.

(Reformasi ini bertujuan untuk membuka potensi penuh kekuatan ekonomi Afrika yang lesu. Investor terkesan dengan kecepatan menuju reformasi; namun, para analis, pengamat, dan pemimpin bisnis mengingatkan bahwa masih terdapat tantangan besar di masa datang. Tak lama setelah pelantikannya, Tinubu menghapus subsidi populer BBM yang telah berlaku selama beberapa dekade. Dia juga dengan cepat menangguhkan gubernur bank sentral dan meliberalisasi nilai tukar. Meskipun reformasi ini diharapkan membawa manfaat jangka panjang, Bank Dunia memperingatkan tekanan inflasi jangka pendek. Harga bensin naik hampir tiga kali lipat sejak subsidi dicabut, berdampak pada jutaan orang yang bergantung pada pembangkit listrik bertenaga bensin.)

Nigeria is also struggling with record debt, high unemployment, power shortages, shrinking oil output, and security concerns. Corruption and patronage networks further complicate efforts to address these issues. Tinubu’s ability to tackle such networks and his commitment to anti-corruption measures will be closely observed.

(Nigeria juga berjuang dengan rekor utang, pengangguran tinggi, kekurangan listrik, produksi minyak menyusut, dan masalah keamanan. Jaringan korupsi dan patronasi semakin memperumit upaya untuk mengatasi masalah ini. Kemampuan Tinubu untuk menangani jaringan seperti itu dan komitmennya terhadap langkah-langkah antikorupsi akan diawasi dengan cermat.)

Kata-kata sulit: sluggish (lesu), caution (memperingatkan), abolish (menghapus), liberalize (liberalisasi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Presiden Baru Nigeria (Nigeria has a new president) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

This news is from Nigeria. The country has a new president, Bola Tinubu. He starts his job one month ago. And he is very busy.

(Berita ini dari Nigeria. Negara ini memiliki presiden baru, Bola Tinubu. Dia memulai pekerjaannya satu bulan yang lalu. Dan dia sangat sibuk.)

Tinubu made many big changes to help the country’s economy. People are happy. But some experts and business leaders worry. They say that there are still big problems. The country has a lot of debt. Many people are without jobs. There is not enough electricity. Corruption makes the situation even worse.

(Tinubu membuat banyak perubahan besar untuk membantu perekonomian negara. Orang-orang senang. Tetapi beberapa ahli dan pemimpin bisnis merasa khawatir. Mereka mengatakan bahwa masih ada sejumlah permasalahan besar. Negara memiliki banyak hutang. Banyak pengangguran. Listrik tidak cukup. Korupsi membuat situasi semakin buruk.)

Tinubu stops a popular fuel subsidy. It means that people don’t get money for fuel from the government. He also fires the boss of the central bank. These changes will help Nigeria very much. But prices will go up.

(Tinubu menghentikan subsidi bahan bakar yang populer. Artinya, masyarakat tidak mendapatkan uang untuk BBM dari pemerintah. Dia juga memecat bos bank sentral. Perubahan ini akan sangat membantu Nigeria. Tetapi harga-harga akan naik.)

Kata-kata sulit: debt (utang), corruption (korupsi), fire (memecat).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Presiden Baru Nigeria (Nigeria has a new president) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Nigeria’s new President Bola Tinubu was busy making big changes in his first month in office.

(Presiden baru Nigeria Bola Tinubu sibuk membuat sejumlah perubahan besar di bulan pertamanya menjabat.)

These changes aim to improve the country’s slow economy. Investors welcome these efforts, but some experts and business leaders warn that there are still many problems. Shortly after becoming president, Tinubu removed a popular fuel subsidy that was in place for a long time. He also quickly suspended the leader of the central bank and allowed the exchange rate to change freely. These changes should have long-term benefits. The World Bank says that Nigeria could save a lot of money this year because of the changes. But prices may go up. Petrol prices have almost tripled which affected millions of people who use petrol generators.

(Perubahan-perubahan ini bertujuan untuk memperbaiki ekonomi negara yang lambat. Investor menyambut baik upaya ini, namun beberapa ahli dan pemimpin bisnis memperingatkan masih terdapat banyak masalah. Tak lama setelah menjadi presiden, Tinubu menghapus subsidi populer BBM yang sudah lama ada. Dia juga dengan cepat menangguhkan pemimpin bank sentral dan membiarkan nilai tukar berubah dengan bebas. Perubahan ini harus memiliki manfaat jangka panjang. Bank Dunia mengatakan bahwa Nigeria dapat menghemat banyak uang tahun ini karena perubahan tersebut. Tetapi harga-harga bisa naik. Harga bensin naik hampir tiga kali lipat yang mempengaruhi jutaan orang yang menggunakan pembangkit listrik tenaga bensin.)

Nigeria has many problems, including high debt, power shortages, and security issues. Many people are without work. Experts and people are watching Tinubu how he can solve these problems.

(Nigeria memiliki banyak masalah, termasuk utang yang tinggi, kekurangan listrik, dan masalah keamanan. Banyak orang yang menganggur. Para ahli dan masyarakat mengawasi Tinubu bagaimana dia bisa menyelesaikan masalah-masalah ini.)

Kata-kata sulit: subsidy (subsidi), suspend (menangguhkan), shortage (kekurangan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Presiden Baru Nigeria (Nigeria has a new president) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Pensioner Yang Xiaoyun has gone from school teacher to one of China’s most well-known and controversial animal rights activists.

(Yang Xiaoyun seorang pensiunan berubah dari seorang pengajar sekolah menjadi salah seorang aktivis hak hewan paling terkenal dan kontroversial.)

Over the past two decades, Yang saved thousands of dogs from the slaughterhouse and the streets and continues to raise some of them in her home.

(Selama lebih dari dua dekade, Yang menyelamatkan ribuan anjing dari rumah potong hewan dan jalanan lalu merawat beberapa di antaranya di rumahnya.)

The former teacher is just one of many members of China’s growing middle class that now are beginning to fight what they see as a barbaric abuse of man’s best friend. The woman’s neighbours, however, gave her a frosty reception, as they fiercely support what they see as a cultural tradition no different to consuming turkeys at Thanksgiving in America.

(Mantan pengajar ini adalah seorang dari sekian banyak anggota kelas menengah yang sekarang mulai melawan apa yang mereka lihat sebagai pelecehan biadab terhadap hewan yang dijuluki sebagai sahabat terbaik manusia itu. Namun; para tetangga wanita ini, memberinya respon dingin, karena mereka sangat mendukung apa yang mereka lihat sebagai tradisi budaya layaknya mengkonsumsi kalkun pada Thanksgiving di Amerika.)

The woman wakes up early in the morning to take care of hundreds of stray cats and dogs. With buying 200 kilogrammes of food needed every day to feed the animals, she sold her home, re-mortgaged her son’s home, and is in an 800,000-yuan worth of debt (119,906 dollars).

(Wanita itu bangun lebih pagi untuk merawat ratusan anjing dan kucing liar. Dia menjual rumahnya, untuk membeli kebutuhan 200 kilogram makanan untuk memberi makan hewan-hewan itu, menggadaikan kembali rumah putranya, dan itu senilai hutang 800.000 yuan ($119.906).)

Some within animal rights circles worry that by buying up dogs en masse, Yang is simply encouraging more people, be it lazy dog owners or dog snatchers, to sell their animals to activists. One day when she visited a dog market, many there said they had come with the explicit hope of selling their dogs to Yang and her helpers.

(Beberapa orang di kalangan aktivis hak-hak binatang khawatir bahwa dengan membeli anjing secara massal, Yang malah mendorong lebih banyak orang, menjadi pemilik anjing yang malas atau menjadi pencuri anjing, untuk menjual hewan mereka kepada para aktivis. Suatu hari saat dia pergi ke pasar anjing, banyak orang di sana yang dengan gamblang menyampaikan ingin menjual anjing mereka kepada Yang dan para pendukungnya.)

Kata-kata sulit: former (mantan), barbaric (biadab), man’s best friend (julukan anjing), frosty (dingin), stray (liar), re-mortgage (menggadaikan kembali), en masse (massal/ banyak), explicit (gamblang).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Wanita Menyelamatkan Anjing (Woman Saves Dogs) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A Chinese pensioner, who was a teacher, is now China’s well-known animal rights activist. Over the past twenty years, she has saved thousands of dogs from the slaughterhouses and the streets.

(Seorang pensiunan China, yang dulunya seorang pengajar, kini terkenal di kalangan aktivis hak hewan. Selama lebih dari dua puluh tahun, dia telah menyelamatkan ribuan anjing dari rumah potong hewan dan jalanan.)

At her home, she takes care of many dogs who eat 200 kilograms of food every day. To feed the dogs, she sold her house and is in debt of 800,000 yuan. She has many supporters, but people from her town do not like her. They say that eating dogs is normal; it is a Chinese tradition.

(Di rumahnya, dia merawat banyak anjing yang memakan 200 kilogram makanan setiap hari. Untuk memberi makan anjing-anjing itu, dia menjual rumahnya dan berhutang senilai 800.000 yuan. Dia mempunyai banyak pendukung, tetapi orang-orang dari kotanya tidak menyukainya. Mereka mengatakan memakan anjing adalah hal biasa; itu adalah tradisi China.)

The old woman and her helpers buy many dogs to save them from being eaten. Some people take advantage of this – they want to sell dogs to her or her helpers to make money.

(Wanita tua itu dan para pendukungnya membeli banyak anjing dan menyelamatkannya agar tidak dimakan. Sejumlah orang mengambil keuntungan darinya – mereka menjual anjing kepadanya dan pendukungnya untuk mendapat uang.)

Kata-kata sulit: pensioner (pensiunan), slaughterhouse (rumah potong hewan), debt (hutang), take advantage (mengambil keuntungan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Wanita Menyelamatkan Anjing (Woman Saves Dogs) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Philippine Airlines has problems with money. The airline files for bankruptcy on Monday. Bankruptcy means that the company cannot pay its debts.

(Maskapai penerbangan Philippine Airlines memiliki masalah keuangan. Maskapai ini mengajukan kebangkrutan pada hari Senin. Bangkrut berarti bahwa perusahaan tidak dapat membayar utang-utangnya.)

The problems start during the coronavirus. People cannot travel. Airlines do not make money.

(Masalah ini bermula saat virus corona. Orang-orang tidak dapat berpergian. Maskapai tidak menghasilkan uang.)

Philippine Airlines has a plan. The plan will solve the company´s problems. The airline will return 22 planes which it leases from other companies.

(Philippine Airlines memiliki rencana. Rencana ini akan memecahkan persoalan perusahaan. Maskapai ini akan mengembalikan 22 pesawat terbang yang disewa dari perusahaan lain.)

Some companies will also help pay the airline´s debts. They will pay 150 million dollars. The company may get out of problems in 2024 or 2025.

(Beberapa perusahaan lain juga membantu membayar hutang maskapai penerbangan ini. Mereka akan membayar 150 juta dollar. Perusahaan mungkin keluar dari persoalan ini di tahun 2024 atau 2025.)

Some airlines start doing business again. Airlines in countries like the US or China are still having problems. The reason is the delta variant of COVID-19.

(Beberapa maskapai penerbangan memulai bisnis kembali. Maskapai penerbangan di Amerika Serikat dan China masih memiliki persoalan. Alasannya adalah virus COVID-19 varian delta.)

Kata-kata sulit: debt (utang), lease (sewa), delta variant (varian delta).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3)

The post Airline has money problems (Masalah keuangan maskapai penerbangan) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Philippine Airlines has filed for bankruptcy protection in the US with a plan that helps the country´s main airlines recover after the pandemic devastated global travel.

(Maskapai penerbangan Philippine Airlines telah mengajukan perlindungan kebangkrutan di Amerika Serikat dengan sebuah rencana untuk menolong perusahaan penerbangan utama negeri itu setelah pandemi menghancurkan perjalanan global.)

As a part of a survival plan set on Monday, the airline said that it would return 22 of its jets to lessors and postponing delivery of new planes on order. The airline is now pursuing financial restructuring that will cut two billion dollars in borrowing and raise new money. However, the airlines doesn´t expect a recovery to pre-crisis levels of business until 2024.

(Sebagai bagian dari rencana penyelamatan yang disusun pada hari Senin, maskapai akan mengembalikan 22 pesawat kepada penyewa dan menunda pengiriman pesawat-pesawat baru. Maskapai ini sedang menyusun restrukturisasi keuangan yang akan memotong 2 milliar dollar pinjaman dan menghasilkan uang. Namun, maskapai tidak berharap pemulihan ini membuat bisnis pulih seperti sebelum krisis hingga tahun 2024.)

The restructuring plan needs court approval, and it will allow the airline to reduce its fleet capacity by 25%. The airline will also get 505 million dollars in equity and debt financing from its majority investor, as well as 150 million of debt financing from new investors.

(Rencana restrukturisasi memerlukan persetujuan pengadilan, dan itu akan memungkinkan maskapai mengurangi kapasitas armada sebesar 25%. Maskapai ini juga akan mendapat 505 juta dollar ekuitas dan pembiayaan utang dari investor terbesar dan 150 juta pembiayaan utang dari investor baru.)

While an end to lockdowns eased the hurt on travel in the northern part of the world, the delta variant of COVID-19 has recently begun hurting many airlines again in the US and China.

(Saat berakhirnya lockdown menghapus pembatasan berpergian di belahan dunia bagian utara, varian delta COVID-19 mulai menyulitkan banyak maskapai di Amerika Serikat dan China.)

Kata-kata sulit: lessor (penyewa), fleet (armada), equity and debt financing (ekuitas dan pembiayaan utang).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah)

The post Airline has money problems (Masalah keuangan maskapai penerbangan) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Jeanne Pouchain lives near Lyon, France. Something crazy happens to her four years ago. Pouchan´s husband gets a letter from a court. The letter says that she is dead. Her husband must pay her debts.

(Jeanne Pouchain tinggal di dekat Lyon, Perancis. Sesuatu yang gila terjadi padanya empat tahun yang lalu. Suaminya menerima sebuah surat dari pengadilan. Surat itu menyatakan bahwa dia meninggal dunia. Suaminya harus membayar hutang-hutangnya.)

The couple cannot believe it. It is a mistake. Then Pouchain cannot change the situation. She speaks to authorities. Nobody knows what to do because Pouchain is officially dead.

(Pasangan ini tidak bisa memercayainya. Itu adalah sebuah kesalahan. Pouchain kemudian tidak dapat mengubah situasi itu. Tidak seorangpun mengetahui harus berbuat apa karena secara resmi Pouchain sudah meninggal.)

Now the woman is 59 years old. She loses her job. She is afraid to leave home. She cannot go to doctors.

(Sekarang, wanita ini berusia 59 tahun. Dia kehilangan pekerjaannya. Dia takut keluar rumah. Dia tidak bisa pergi ke dokter.)

The court takes some of her things. She does not have any money. She hopes that somebody can check her situation again. She wants to be alive.

(Pengadilan mengambil sebagian barang miliknya. Dia tidak memiliki uang. Dia berharap seseorang dapat memeriksa statusnya kembali. Dia ingin hidup.)

Kata-kata sulit: debt (utang), mistake (kesalahan), hope (berharap).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di level 3)

The post A woman says, ´I am not dead!´ (Seorang wanita berkata, ‘Aku tidak meninggal’) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.