Globally, less than 1% of clothes are recycled into new ones; discards of clothes are overwhelming countries like Ghana or India.

(Secara global, kurang dari 1% pakaian didaur ulang menjadi baru; sampah pakaian memenuhi negara seperti Ghana atau India.)

Every day, people toss away tens of millions of garments to get new ones. When consumers throw away clothes, they do not think about what happens to them. Some of the clothes go to a second-hand supply chain; however, the situation is less common because more clothes are made quickly.

(Setiap hari, orang membuang puluhan juta pakaian untuk mendapatkan yang baru. Saat konsumen membuang pakaian, mereka tidak memikirkan apa yang terjadi pada pakaian tersebut. Beberapa pakaian masuk ke rantai pasokan barang bekas; namun, situasinya kurang umum karena lebih banyak pakaian dibuat dengan cepat.)

Ghana’s one of the biggest importers of used clothing, and the unwanted clothes arrive by the bale. The local language calls them dead White people’s clothes. The large amount of clothing is unsellable, and around 40% remains in the country as waste.

(Ghana adalah salah satu importir pakaian bekas terbesar, dan pakaian yang tidak diinginkan tiba dalam bal pakaian. Bahasa setempat menyebutnya pakaian orang kulit putih mati. Sejumlah besar pakaian tidak dapat dijual, dan sekitar 40% tetap berada di negara tersebut sebagai limbah.)

A reason for the situation is fast fashion. Fast fashion is when garments fall apart after a few washes. Cheap synthetic fabrics are difficult to reuse, and people buy and throw them away too quickly.

(Alasan untuk situasi ini adalah fast fashion. Fast Fashion adalah saat pakaian menjadi usang setelah beberapa kali dicuci. Kain sintetis yang murah sulit untuk digunakan kembali, dan orang terlalu cepat membeli dan membuangnya.)

In India, millions of tons of used clothing come from North America, Europe, Japan and Australia; they get turned into car insulation, mattress filling, and cleaning cloths. However, even these products eventually go to a landfill or incinerator.

(Di India, jutaan ton pakaian bekas berasal dari Amerika Utara, Eropa, Jepang, dan Australia; mereka diubah menjadi penyekat mobil, pengisi kasur, dan kain pembersih. Namun, produk ini pun akhirnya masuk ke TPA atau pembakaran sampah.)

Kata-kata sulit: discard (sampah), bale (bal), incinerator (pembakaran sampah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Orang Membuang Banyak Pakaian (People trash many clothes) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Officials of a Swedish city are hiring birds to pick up discarded cigarette butts from the streets. They estimated that people leave more than 1 billion cigarette butts on Sweden’s streets each year, which is about 62% of all litter.

(Pihak berwenang sebuah kota di Swedia memperkerjakan burung untuk memungut puntung rokok dari jalanan. Mereka memperkirakan bahwa orang-orang membuang lebih dari 1 milyar puntung rokok di jalanan Swedia setiap tahun, sekitar 62% dari total sampah.)

The Swedish city of Södertälje spends around 2.2 million dollars on street cleaning. A company designed a bespoke machine where wild birds put cigarette butts, and its goal is to save at least 75% of costs to pick up litter in the city. Crows pick up the litter, they put it in the machine, and they receive a little food for every cigarette butt.

(Kota Swedia Södertälje mengeluarkan sekitar 2,2 juta dolar untuk kebersihan jalan. Sebuah perusahaan merancang sebuah mesin tempahan dimana burung-burung liar menaruh puntung rokok, dan tujuannya adalah menghemat sedikitnya 75% biaya untuk memungut sampah di kota. Burung gagak memungut sampah, menaruhnya ke dalam mesin, dan mendapat sedikit makanan untuk setiap puntung rokok.)

The birds do this because they want to; however, crows are as good at reasoning as a human seven-year-old, and that makes them the smartest bird for the job. They are easier to teach than other birds, and there’s also a higher chance that they learn from each other. At the same time, there is a lower risk of them mistakenly eating any litter.

(Burung-burung itu melakukannya karena mereka ingin; namun, pemikiran burung gagak sebagus pemikiran manusia berumur tujuh tahun, dan membuat mereka sebagai burung terpintar untuk pekerjaan ini. Burung gagak lebih mudah dilatih daripada burung lainnya, dan juga lebih tinggi kemungkinan bagi mereka untuk belajar satu sama lain. Pada saat yang sama, risiko lebih kecil bagi mereka memakan sampah dengan keliru.)

Kata-kata sulit: discard (membuang), bespoke (tempahan), reasoning (pemikiran).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Birds clean streets ( Burung membersihkan jalanan) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Reading Festival came to an end; however, its environmental footprint is far from gone.

(Festival Reading sudah usai, akan tetapi, dampak lingkungannya jauh dari kata selesai)

Around 100,000 people came to one of England´s biggest music festivals after the cancellation of last year´s event, and they´ve not only left the event, but left tons of plastic waste, including abandoned tents, used underwear, and condoms. Empty tents and litter were all over several fields in Reading, a day after the festival ended.

(Sekitar 100.000 orang hadir di salah satu festival musik terbesar di Inggris setelah sempat batal tahun lalu, dan pengunjung tidak hanya meninggalkan acara, tetapi meninggalkan banyak sampah plastik, termasuk tenda, pakaian dalam bekas dan kondom. Tenda-tenda kosong dan kotoran memenuhi beberapa tempat di Reading, sehari setelah festival berakhir.)

The discarded plastic tents could reportedly take up to 10,000 years to fully decompose in landfill, adding to the tons of other waste made by festival goers. The Association of Independent Festivals launched an initiative, calling for supermarkets and retailers to stop selling tents as single-use items. According to the association, around 250,000 tents are left at music festivals across the UK every year.

(Tenda plastik bekas dilaporkan butuh waktu 10.000 tahun untuk terurai sempurna di tempat pembuangan akhir sampah, ditambah banyaknya sampah lain para pengunjung festival. Asosiasi festival independen memulai inisitiaf, menyerukan agar supermarket dan retail berhenti menjual tenda sebagai barang sekali pakai. Menurut asosiasi ini, sekitar 250.000 tenda ditinggalkan begitu saja di festival seluruh Inggris.)

Unfortunately, tents are one of the worst things to recycle. In some cases, they go to charity. However, the ultimate message for festival goers is take their tent home. At the last event in 2019, more than 300 tents were saved and given to people in Reading.

(Sayangnya, tenda adalah salah satu hal terburuk untuk daur ulang. Dalam beberapa kasus, tenda-tenda ini diserahkan ke kegiatan amal, namun pesan utama kepada pengunjung festival adalah untuk membawa pulang tenda-tenda mereka. Pada penyelenggaraan terakhir tahun 2019, lebih dari 300 tenda dikumpulkan dan diberikan kepada warga di Reading.)

Kata-kata sulit: environmental footprint (dampak lingkungan), discard (membuang), initiative (inisiatif).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah)

The post People leave tents in fields (Orang-orang meninggalkan tenda di lapangan) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.