In Italy, lifeguards were once admired for their strong and tan looks, but now, they are becoming rare due to a shortage of recruits.

(Di Italia, penjaga pantai pernah dikagumi karena penampilan mereka yang kuat dan berkulit cokelat, tetapi sekarang, mereka mulai langka karena kurangnya rekrutmen.)

Daniel Gergaia, a 20-year-old lifeguard, takes his job seriously. He trained for months in the Adriatic Sea to get his license. However, Italy is facing a 10% shortage of lifeguards this summer because the training hours increased from 30 to 100. Lifeguarding involves significant responsibility and risk, as rescuing a drowning person is challenging. Experienced lifeguard Alberto Biagini, who has worked on the beach for 29 years, notes that young lifeguards prefer working at swimming pools due to the pressures and legal responsibilities. He supports his younger colleagues and stresses that being a lifeguard is not just about enjoying the sun but involves a lot of responsibility.

(Daniel Gergaia, seorang penjaga pantai berusia 20 tahun, melakukan pekerjaannya dengan serius. Dia berlatih selama berbulan-bulan di Laut Adriatik untuk mendapatkan lisensinya. Namun, Italia menghadapi kekurangan 10% penjaga pantai pada musim panas ini karena jam latihannya bertambah dari 30 menjadi 100 jam. Penjaga pantai memiliki tanggung jawab dan risiko yang besar, karena menyelamatkan orang yang tenggelam merupakan hal yang menantang. Penjaga pantai berpengalaman Alberto Biagini, yang telah bekerja di pantai selama 29 tahun, menyebutkan bahwa penjaga pantai muda lebih suka bekerja di kolam renang karena tekanan dan tanggung jawab hukum. Dia mendukung rekan-rekannya yang lebih muda dan menekankan bahwa menjadi penjaga pantai bukan hanya tentang menikmati matahari tetapi juga melibatkan banyak tanggung jawab.)

Last summer, lifeguards in Rimini saved 75 people from drowning. It is harder to find recruits because students now have exams during the summer. Despite these challenges, Danielle enjoys his job and recommends it.

(Musim panas lalu, penjaga pantai di Rimini menyelamatkan 75 orang dari tenggelam. Lebih sulit untuk menemukan kandidat baru karena para siswa sekarang sedang menjalani ujian selama musim panas. Terlepas dari tantangan-tantangan ini, Danielle menikmati pekerjaannya dan merekomendasikannya.)

Kata-kata sulit: shortage (kurang), recruit (rekrutmen), license (lisensi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Italia Butuh Lebih Banyak Penjaga Pantai (Italy needs more lifeguards) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Europe’s fruit farmers are concerned about their harvests due to unexpected frosts during spring.

(Petani buah di Eropa mengkhawatirkan hasil panen mereka karena embun beku mendadak selama musim semi.)

The cold weather has led to worries about the food supply in Europe. Balkan countries have experienced a sudden drop in temperatures, causing snow and ice. Fruit farmers in Croatia and Poland have suffered losses due to the frost, with temperatures reaching as low as -8 degrees Celsius in some areas. However, Dutch farmers have found a solution by spraying water on their fruit trees, which creates a protective layer of ice that helps keep the buds warm. Despite these efforts, heavy snowfalls in higher altitudes have caused challenges for drivers.

(Cuaca dingin telah memicu kekhawatiran tentang pasokan makanan di Eropa. Negara-negara Balkan telah mengalami penurunan suhu tiba-tiba, menyebabkan salju dan es. Petani buah di Kroasia dan Polandia mengalami kerugian akibat embun beku, dengan suhu mencapai serendah -8 derajat Celcius di sejumlah wilayah. Namun, petani Belanda telah menemukan solusi dengan menyemprotkan air ke pohon buah mereka, yang menciptakan lapisan es pelindung yang membantu menjaga tunas tetap hangat. Terlepas dari upaya ini, hujan salju lebat di dataran tinggi telah menyebabkan kendala bagi para pengemudi.)

Forecasters expect these extreme conditions to continue all week.

(Ahli cuaca memperkirakan kondisi ekstrim ini akan terus berlangsung sepanjang minggu ini.)

Kata-kata sulit: bud (tunas)

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Petani di Eropa Khawatir (Farmers in Europe Worry) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A recent survey revealed that animal sanctuaries across the United States are facing challenges due to inflation and decreased donations.

(Sebuah survei baru-baru ini menemukan bahwa suaka margasatwa di seluruh Amerika Serikat menghadapi tantangan akibat inflasi dan penurunan donasi.)

The survey found that most of the 45 sanctuaries reported high prices for essentials like hay and grain since the pandemic. Over a third of them experienced costs doubling. The Catskill Sanctuary is home to 200 rescued animals. They highlighted the significant rise in expenses for essential supplies and medical care. Simultaneously, donations have declined across all levels, from modest to substantial contributions.

(Survei ini mengungkapkan bahwa sebagian besar dari 45 pusat penyelamatan melaporkan tingginya harga bahan pokok seperti jerami dan biji-bijian sejak pandemi. Lebih dari sepertiganya mengalami kenaikan biaya hingga dua kali lipat. Suaka Catskill adalah rumah bagi 200 hewan yang diselamatkan. Mereka menyoroti kenaikan biaya yang signifikan untuk persediaan dan perawatan medis. Bersamaan, donasi menurun di semua tingkatan, dari yang kecil hingga yang besar.)

Founder Kathy Stevens expressed concern that if sanctuaries continue closing down, many animals could face starvation or slaughter. There’s been a drop in the yearly rise of consumer prices however, many sanctuaries are still struggling to survive.

(Pendiri Kathy Stevens menyatakan kekhawatirannya jika suaka margasatwa tutup, banyak satwa yang terancam kelaparan atau disembelih. Terdapat penurunan kenaikan harga konsumen setiap tahunnya, namun, banyak suaka yang masih berjuang untuk bertahan hidup.)

Kata-kata sulit: simultaneously (bersamaan), substantial (besar), slaughter (sembelih).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Suaka Margasatwa Memiliki Persoalan (Animal sanctuaries have problems) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Heavy rain from former Tropical Cyclone Jasper has led to severe floods in Northeast Australia, isolating several towns.

(Hujan lebat dari Topan Tropis Jasper telah menyebabkan banjir parah di Australia Timur Laut, mengisolasi beberapa kota.)

Queensland experienced record-breaking rain, causing widespread flash flooding. The flooding is described as the worst in memory by Premier Steven Miles. In Ingham, a town of 5,000, officials captured a crocodile in a storm drain. The Gateway town to the Great Barrier Reef, with over 150,000 residents, received triple the December average rainfall in 40 hours. More rain is forecasted, with major flood warnings issued. Thousands have evacuated, and power outages affect over 14,000 properties. Prime Minister Anthony Albanese mentioned Defense Forces are on standby for rescue efforts. Australia faces extreme weather, with the Northeast battling floods while the Southeast is on Bushfire alert.

(Queensland mengalami hujan yang memecahkan rekor, menyebabkan banjir bandang yang meluas. Banjir tersebut digambarkan sebagai yang terburuk dalam ingatan oleh Perdana Menteri Steven Miles. Di Ingham, kota berpenduduk 5.000 jiwa, para petugas menangkap seekor buaya di saluran pembuangan air. Kota pintu gerbang menuju Great Barrier Reef, dengan lebih dari 150.000 penduduk, menerima curah hujan tiga kali lipat dari rata-rata curah hujan bulan Desember dalam waktu 40 jam. Diperkirakan hujan akan lebih sering terjadi, dengan peringatan banjir besar yang dikeluarkan. Ribuan orang telah dievakuasi, dan pemadaman listrik berdampak pada lebih dari 14.000 properti. Perdana Menteri Anthony Albanese menyebutkan Pasukan Pertahanan dalam keadaan siaga untuk upaya penyelamatan. Australia menghadapi cuaca ekstrem, dengan bagian Timur Laut berjuang melawan banjir sementara bagian Tenggara dalam keadaan siaga Kebakaran Hutan.)

Kata-kata sulit: flash flood (banjir bandang), power outage (pemadaman listrik).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Banjir Australia (Australia floods) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Terminator met an elephant. While on safari in South Africa, Arnold Schwarzenegger had a very close encounter with an elephant.

(Sang Terminator bertemu dengan seekor gajah. Saat bersafari di Afrika Selatan, Arnold Schwarzenegger bertemu dengan seekor gajah.)

He shared the video with his 5.4 million followers on Instagram just after it happened. An elephant was moving around his car. When the car started to move, it started running behind it.

(Dia membagikan video tersebut kepada 5,4 juta pengikutnya di Instagram sesaat setelah kejadian itu terjadi. Seekor gajah mengitari mobilnya. Ketika mobil mulai bergerak, gajah itu mulai berlari mengejarnya.)

The experience did not put Schwarzenegger off. He tweeted that people should stop killing elephants, and that they should take a photo, not a shot.

(Pengalaman ini tidak membuat Schwarzenegger jera. Dia menulis di Twitter bahwa orang-orang harus berhenti membunuh gajah, dan mereka seharusnya mengambil foto, bukan menembak.)

Kata-kata sulit: encounter (pertemuan), experience (pengalaman), put off (jera), shot (menembak/mengambil gambar).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Terminator dan Gajah (Terminator and an elephant) – Level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Dorothy Hoffner, a Chicago resident who’s approaching her 105^th birthday, recently embarked on an incredible adventure.

(Dorothy Hoffner, seorang warga Chicago yang akan berulang tahun ke-105, baru-baru ini memulai petualangan yang luar biasa.)

She took a daring step of parachuting from an airplane and described the experience as wonderful and delightful.

(Dia mengambil langkah berani dengan terjun payung dari pesawat terbang dan menggambarkan pengalaman itu sebagai sesuatu yang luar biasa dan menyenangkan.)

Her courage and zest for life are truly inspiring. What’s even more fascinating is that, despite her age, Hoffner is already contemplating her next escapade. She shared her desire to take a ride in a hot air balloon, a new experience she’s yet to enjoy. It’s a testament to her unwavering spirit and her determination to make the most of life’s adventures.

(Keberanian dan semangatnya untuk hidup benar-benar menginspirasi. Yang lebih menarik lagi adalah, terlepas dari usianya, Hoffner sudah memikirkan petualangan berikutnya. Dia berbagi keinginannya untuk menaiki balon udara, sebuah pengalaman baru yang belum pernah dia nikmati. Ini adalah bukti bahwa semangatnya yang tak tergoyahkan dan tekadnya untuk memanfaatkan petualangan hidup sebaik-baiknya.)

Hoffner’s story serves as a heartwarming reminder that age is no barrier to pursuing one’s dreams and embracing new challenges with enthusiasm.

(Kisah Hoffner menjadi pengingat yang mengharukan bahwa usia bukanlah halangan untuk mengejar impian dan menerima tantangan baru dengan penuh semangat.)

Kata-kata sulit: zest (semangat), escapade (petualangan), unwavering (tak tergoyahkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Penerjun Payung Tertua di Dunia (The world’s oldest skydiver) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Dorothy Hoffner from Chicago, the United States, will celebrate her 105^th birthday soon. Recently, she jumped from an airplane with a parachute, and she described it as a wonderful and delightful experience.

(Dorothy Hoffner dari Chicago, Amerika Serikat, akan merayakan ulang tahunnya yang ke-105 dalam waktu dekat. Baru-baru ini, ia melompat dari pesawat terbang dengan parasut, dan ia menggambarkannya sebagai pengalaman yang luar biasa dan menyenangkan.)

But here comes the thing, Hoffner plans other adventures. Despite her age, she’s already looking forward to her next thrill. She’s considering a ride in a hot air balloon, which is something she never tried before.

(Tidak itu saja, Hoffner merencanakan petualangan lainnya. Terlepas dari usianya, dia sudah tidak sabar menantikan petualangan berikutnya. Dia mempertimbangkan untuk naik balon udara, sesuatu yang belum pernah dia coba sebelumnya.)

Hoffner is brave and curious, and she could be an inspiration to all of us. She proves that age is just a number and we are never too old to fulfill our dreams.

(Hoffner adalah seorang yang berani dan penuh rasa ingin tahu, dan dia bisa menjadi inspirasi bagi kita semua. Dia membuktikan bahwa usia hanyalah sebuah angka dan kita tidak pernah terlalu tua untuk mewujudkan impian kita.)

Kata-kata sulit: delightful (menyenangkan), thrill (petualangan), inspiration (inspirasi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Penerjun Payung Tertua di Dunia (The world’s oldest skydiver) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Let’s introduce you to Dorothy Hoffner. This lovely lady is from Chicago, the United States. She will be 105 years old soon.

(Kami perkenalkan Dorothy Hoffner. Wanita cantik ini berasal dari Chicago, Amerika Serikat. Sebentar lagi dia akan berusia 105 tahun.)

Recently, Hoffner does something very exciting. She jumps out of an airplane with a parachute. She is the oldest person to do it. She says it is a wonderful and pleasant experience for her.

(Baru-baru ini, Hoffner melakukan sesuatu yang sangat menarik. Dia melompat keluar dari pesawat terbang dengan parasut. Dia adalah orang tertua yang melakukannya. Dia mengatakan bahwa ini adalah pengalaman yang luar biasa dan menyenangkan baginya.)

Now, here is the best part. Hoffner is not stopping there. She is planning other things. She wants to ride in a hot air balloon. It is a new thing for her.

(Sekarang, inilah bagian terbaiknya. Hoffner tidak berhenti sampai di situ. Dia merencanakan hal-hal lain. Dia ingin naik balon udara. Itu merupakan hal baru baginya.)

Hoffner’s story shows that age is not important. We can always have fun and try new things. It is never too late.

(Kisah Hoffner menunjukkan bahwa usia tidaklah penting. Kita selalu bisa bersenang-senang dan mencoba hal-hal baru. Tidak ada kata terlambat.)

Kata-kata sulit: parachute (parasut), experience (pengalaman), age (usia).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Penerjun Payung Tertua di Dunia (The world’s oldest skydiver) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A British teen wanted to get from the central area of England to the south, but the price of a one-way train ticket shocked him.

(Seorang remaja Inggris ingin pergi dari bagian pusat Inggris ke selatan, tetapi harga tiket kereta api sekali jalan membuatnya terkejut.)

He decided to take action and found out that it was cheaper to take a plane to Berlin first and then fly to his final destination from there. He travelled an extra 1,600 kilometres to save a little money. The journey took him 13 hours, but he said that it was a great experience.

(Dia memutuskan untuk beraksi dan menemukan bahwa akan lebih murah untuk naik pesawat ke Berlin terlebih dahulu dan kemudian terbang ke tujuan akhirnya dari sana. Dia menempuh perjalanan ekstra 1.600 kilometer untuk menghemat sedikit uang. Perjalanan tersebut memakan waktu 13 jam, namun dia mengatakan bahwa itu adalah pengalaman yang luar biasa.)

Kata-kata sulit: decide (memutuskan), destination (tujuan), experience (pengalaman).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kereta Api Mahal di Inggris (Expensive trains in England) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A cost-conscious teen wanted to travel from Sheffield in northern England to Essex, which was around 300 kilometres from his location. He wanted to travel home by train but was ‘absolutely astonished at the price’.

(Seorang remaja yang sadar akan biaya ingin melakukan perjalanan dari Sheffield di Inggris utara ke Essex, yang berjarak sekitar 300 kilometer dari lokasinya. Dia ingin pulang ke rumah dengan kereta api, namun ‘benar-benar tercengang dengan harganya’)

He then found out that it was actually cheaper to get a bus and a train from Sheffield to East Midlands Airport, get a flight to Berlin, Germany, fly from Berlin to Stansted, London, and then get a bus back home.

(Dia kemudian menemukan bahwa sebenarnya lebih murah untuk naik bus dan kereta api dari Sheffield ke Bandara East Midlands, terbang ke Berlin, Jerman, terbang dari Berlin ke Stansted, London, dan kemudian naik bus kembali ke rumah.)

All those extra 1,600 kilometres saved Brian a few pennies, but took him 13 hours from door-to-door. However, the adventurous teenager made his point as well as enjoyed the experience. He said that he would definitely do it again.

(Keseluruhan ekstra jarak 1.600 kilometer tersebut menghemat biaya perjalanan Brian, namun membutuhkan waktu 13 jam dari asal ke tujuan. Namun, remaja yang suka berpetualang ini berhasil mencapai tujuannya dan menikmati pengalamannya. Dia mengatakan bahwa dia pasti akan melakukannya lagi.)

Kata-kata sulit: conscious (sadar), astonished (tercengang), door-to-door (asal ke tujuan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Kereta Api Mahal di Inggris (Expensive trains in England) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.