Lewis Hamilton, the seven-time Formula 1 world champion, has announced his departure from Mercedes at the end of the 2024 season, signing a multi-year deal with Ferrari.

(Lewis Hamilton, juara dunia Formula 1 tujuh kali, telah mengumumkan kepergiannya dari Mercedes pada akhir musim 2024, menandatangani kontrak multi-tahun dengan Ferrari.)

Despite committing to Mercedes until 2025, Hamilton activated a release clause in his contract, citing the desire for a new challenge. His move to Ferrari signals a significant shift in F1 dynamics, with expectations high for his potential to lead Ferrari to their first driver’s title since 2007.

(Meskipun berkomitmen untuk Mercedes hingga 2025, Hamilton mengaktifkan klausul pelepasan dalam kontraknya, dengan alasan ingin mencari tantangan baru. Kepindahannya ke Ferrari menandakan perubahan signifikan dalam dinamika F1, dengan ekspektasi yang tinggi akan potensinya untuk memimpin Ferrari meraih gelar juara pembalap pertama mereka sejak 2007.)

Hamilton’s decision leaves Mercedes searching for a replacement driver, while Ferrari eagerly awaits his arrival, hoping to capitalize on his expertise in their pursuit of success.

(Keputusan Hamilton membuat Mercedes mencari pembalap pengganti, sementara Ferrari dengan penuh semangat menunggu kedatangannya, berharap untuk memanfaatkan keahliannya dalam mengejar kesuksesan mereka.)

Kata-kata sulit: clause (klausul), capitalize (memanfaatkan), expertise (keahlian).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Hamilton akan bergabung dengan Ferari (Hamilton will join Ferrari) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Lewis Hamilton is a famous racer. He drives fast cars in Formula 1.

(Lewis Hamilton adalah seorang pembalap terkenal. Dia mengendarai mobil cepat di Formula 1.)

He will leave Mercedes soon. Lewis will go to Ferrari next year. Many people are surprised by this news. They wonder who will drive for Mercedes. Ferrari is excited to have Hamilton. They hope he will help them win races.

(Ia akan segera meninggalkan Mercedes. Lewis akan bergabung dengan Ferrari tahun depan. Banyak orang terkejut dengan berita ini. Mereka bertanya-tanya siapa yang akan mengemudikan Mercedes. Ferrari sangat senang mendapatkan Hamilton. Mereka berharap dia akan membantu mereka memenangkan balapan.)

Lewis is very good at driving. He wins many races. People like to watch him race. They think he is the best. We will see what happens next year! In Ferrari, they hope that Hamilton will help them win Formula 1.

(Lewis sangat mahir mengemudi. Dia memenangkan banyak balapan. Banyak orang yang suka menontonnya balapan. Menurut mereka, ia adalah yang terbaik. Kita lihat saja apa yang akan terjadi tahun depan! Di Ferrari, mereka berharap Hamilton akan membantu mereka memenangkan Formula 1.)

Kata-kata sulit: racer (pembalap), surprised (terkejut), excited (sangat senang).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Hamilton akan bergabung dengan Ferari (Hamilton will join Ferrari) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Seven-time Formula 1 champion Lewis Hamilton will depart from Mercedes at the end of 2024. He will join Ferrari on a multi-year deal.

(Juara Formula 1 tujuh kali Lewis Hamilton akan meninggalkan Mercedes pada akhir 2024. Dia akan bergabung dengan Ferrari dengan kontrak multi-tahun.)

Hamilton recently extended his contract with Mercedes, but he invoked a release clause. He said that he wanted a fresh challenge with Ferrari. His move changes the F1, and many people hope for Ferrari’s first driver’s title since 2007.

(Hamilton baru-baru ini memperpanjang kontraknya dengan Mercedes, namun ia menggunakan klausul pelepasan. Ia mengatakan bahwa ia menginginkan tantangan baru bersama Ferrari. Kepindahannya mengubah F1, dan banyak orang berharap akan gelar juara pembalap pertama Ferrari sejak tahun 2007.)

Mercedes must now find another driver. Ferrari hopes that Hamilton will be a good leader on their way to success.

(Mercedes kini harus mencari pembalap lain. Ferrari berharap Hamilton akan menjadi pemimpin yang baik dalam perjalanan mereka menuju kesuksesan.)

Kata-kata sulit: multi-year (multi-tahun), invoke (menggunakan), release clause (klausul pelepasan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Hamilton akan bergabung dengan Ferari (Hamilton will join Ferrari) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

After a mother polar bear named Aurora stopped caring for her female polar bear cub, the zoo staff have looked after her in Ohio.

(Setelah seekor induk beruang kutub bernama Aurora berhenti merawat anaknya, staf kebun binatang merawatnya di Ohio.)

The cub was born weighing only 200 grams and she had to be incubated and then kept warm in a room. The staff fed her six times a day on a special polar bear cub formula made up of kitten milk replacement and herring oil brought in on special order.

(Anak beruang kutub ini lahir dengan berat hanya 200 gram dan ia harus diinkubasi dan kemudian dihangatkan di sebuah ruangan. Staf memberinya makan enam kali sehari dengan susu formula khusus anak beruang kutub yang terbuat dari pengganti susu anak kucing dan minyak ikan haring yang didatangkan dengan pesanan khusus.)

After 52 days, the little cutie weighs 3 kilograms and her temperature is dropping, meaning that she may be leaving her safe, warm room.

(Setelah 52 hari, berat badan si imut ini mencapai 3 kilogram dan suhu tubuhnya mulai menurun, yang berarti ia akan meninggalkan kamarnya yang aman dan hangat.)

Kata-kata sulit: cub (anak beruang),  formula (susu formula), herring (nama jenis ikan), cutie (imut).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Beruang Kutub Kecil di Ohio (Little polar bear in Ohio) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

This news is from a zoo. The zoo is in Ohio, USA.

(Berita ini berasal dari sebuah kebun binatang. Kebun binatang ini berada di Ohio, Amerika Serikat.)

A polar bear is born at the zoo. She is a girl. She is 200 grams heavy. The mother stops caring for her. People must help the little bear. They feed her six times a day. They feed her a special polar bear formula. After two months, she is 3 kilograms heavy.

(Seekor beruang kutub lahir di kebun binatang ini. Seekor betina. Beratnya 200 gram. Induk beruang berhenti merawatnya. Orang-orang harus membantu beruang kecil itu. Mereka memberinya makan enam kali sehari. Memberinya susu formula khusus beruang kutub. Setelah dua bulan, berat badannya menjadi 3 kilogram.)

Kata-kata sulit: care for (merawat), feed (memberi makan), formula (susu formula).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Beruang Kutub Kecil di Ohio (Little polar bear in Ohio) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Two months ago, a polar bear was born at a zoo in Ohio. The staff had to take care of the cub after her mother stopped caring for her. The staff incubated her and kept her room nice and warm.

(Dua bulan yang lalu, seekor beruang kutub lahir di kebun binatang di Ohio. Staf harus merawat anak beruang kutub itu setelah induknya berhenti merawatnya. Staf memasukkannya ke inkubator dan menjaga ruangannya tetap nyaman dan hangat.)

The cub weighed only 200 grams when she was born, but now she is 3 kilograms heavy. The cub eats special polar bear formula and staff feed her 6 times a day.

(Anak beruang kutub ini hanya berbobot 200 gram saat dilahirkan, namun sekarang beratnya sudah mencapai 3 kilogram. Anak beruang kutub ini memakan susu formula khusus beruang kutub dan staf memberinya makan 6 kali sehari.)

Kata-kata sulit: staff (staf), cub (anak beruang), formula (susu formula).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Beruang Kutub Kecil di Ohio (Little polar bear in Ohio) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A German magazine publishes a fake interview with Michael Schumacher.

(Sebuah majalah Jerman menerbitkan wawancara palsu dengan Michael Schumacher.)

Michael Schumacher is the seven-time Formula 1 world champion. In 2013, he has a skiing accident. He hurts his head. Nobody sees Schumacher since that time. His family looks after him.

(Michael Schumacher adalah juara dunia Formula 1 sebanyak tujuh kali. Pada tahun 2013, dia mengalami kecelakaan ski. Membuat kepalanya cedera. Tidak ada yang melihat Schumacher sejak saat itu. Keluarganya menjaganya.)

AI creates the interview. The magazine puts a picture of a smiling Schumacher on the front page. The headline says ‘Michael Schumacher, the first interview’. The magazine apologizes to Schumacher’s family. The editor ends his job.

(AI menciptakan wawancara tersebut. Majalah itu memasang foto Schumacher yang sedang tersenyum di halaman depan. Judulnya berbunyi ‘Michael Schumacher, wawancara pertama’. Majalah tersebut meminta maaf kepada keluarga Schumacher. Editor berhenti dari pekerjaannya.)

Schumacher’s family does not say any information about his health. They are planning to take legal action against the magazine.

(Keluarga Schumacher tidak mengatakan informasi apa pun tentang kesehatannya. Mereka berencana mengambil tindakan hukum terhadap majalah tersebut.)

Kata-kata sulit: fake (palsu), apologize (meminta maaf), editor (editor).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Wawancara Palsu Michael Schumacher (Fake interview with Michael Schumacher) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A German magazine publishes a fake interview with Michael Schumacher.

(Sebuah majalah Jerman menerbitkan wawancara palsu dengan Michael Schumacher.)

Michael Schumacher is the seven-time Formula 1 world champion. In 2013, he has a skiing accident. He hurts his head. Nobody sees Schumacher since that time. His family looks after him.

(Michael Schumacher adalah juara dunia Formula 1 sebanyak tujuh kali. Pada tahun 2013, dia mengalami kecelakaan ski. Membuat kepalanya cedera. Tidak ada yang melihat Schumacher sejak saat itu. Keluarganya menjaganya.)

AI creates the interview. The magazine puts a picture of a smiling Schumacher on the front page. The headline says ‘Michael Schumacher, the first interview’. The magazine apologizes to Schumacher’s family. The editor ends his job.

(AI menciptakan wawancara tersebut. Majalah itu memasang foto Schumacher yang sedang tersenyum di halaman depan. Judulnya berbunyi ‘Michael Schumacher, wawancara pertama’. Majalah tersebut meminta maaf kepada keluarga Schumacher. Editor berhenti dari pekerjaannya.)

Schumacher’s family does not say any information about his health. They are planning to take legal action against the magazine.

(Keluarga Schumacher tidak mengatakan informasi apa pun tentang kesehatannya. Mereka berencana mengambil tindakan hukum terhadap majalah tersebut.)

Kata-kata sulit: fake (palsu), apologize (meminta maaf), editor (editor).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Wawancara Palsu Michael Schumacher (Fake interview with Michael Schumacher) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In 1921, French-Russian scientist and perfumer makes Chanel No. 5. His name is Ernest Beaux. Chanel No. 5 is the first perfume by Gabriele ´Coco´ Chanel.

(Tahun 1921, seorang ahli Perancis-Rusia dan pembuat parfum membuat Chanel No.5. Namanya Ernest Beaux. Chanel No. 5 adalah parfum pertama Gabriele ´Coco´ Chanel.)

Chanel No. 5 is one of the most popular perfumes. Its bottle and formula change very little since 1921.

(Chanel No. 5 adalah salah satu parfum paling terkenal. Botol dan ramuannya berubah sangat sedikit sejak 1921.)

Jasmine is in Chanel No. 5. It is the most important part of the perfume. Farmers in France grow flowers for perfumes since the 17^th century.

(Bunga Melati ada di Chanel No. 5. Bagian terpenting dalam parfum ini. Para petani di Perancis menanam bunga untuk parfum sejak abad ke 17.)

Then it changes in the 1980s. Some farmers sell their land. Other countries grow flowers for perfumes. It is not good news for Chanel. Chanel needs a lot of flowers.

(Kemudian itu berubah di tahun 1980-an. Sebagian petani menjual lahan mereka. Negara-negara lain menanam bunga untuk parfum. Ini berita bagus untuk Chanel. Chanel membutuhkan banyak bunga.)

Chanel does business with the Mul family. They grow jasmine for Chanel. They still do it today. Chanel has enough jasmine for its perfumes.

(Chanel melakukan bisnis dengan keluarga Mul. Mereka menanam bunga melati untuk Chanel. Mereka masih melakukannya hari ini. Chanel punya cukup bunga melati untuk parfum-parfumnya.)

Kata-kata sulit: perfumer (pembuat parfum), formula (ramuan), jasmine (melati).

You can watch the original video in the Level 3 section.

The post Chanel No. 5 – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In 1921, French-Russian chemist and perfumer Ernest Beaux made the formula of Chanel No. 5. It was the first perfume by French fashion designer Gabrielle ´Coco´ Chanel.

(Tahun 1921, seorang ahli kimia dan pembuat parfum Perancis-Rusia Ernest Beaux membuat ramuan Chanel No.5. Parfum pertama oleh perancang busana Perancis Gabrielle ´Coco´ Chanel.)

This year, the perfume is celebrating its 100^th anniversary, and it changed very little since 1921. It is still one of the most popular and iconic perfumes. but it was not always like that.

(Tahun ini, parfum ini merayakan ulang tahun ke 100, dan berubah sangat sedikit sejak 1921. Masih menjadi satu dari parfum terpopuler dan ikonik, tetapi tidak selalu seperti itu.)

In the 1980s, the future of Chanel did not look good. In the 17^th century, a part of France became a place where farmers grew flowers which some companies used for perfumes. In the 1980s, some farmers sold their land, and other countries grew the flowers. Jasmine was the most important ingredient in Chanel No. 5, and Chanel worried that it would not have enough jasmine for its perfumes.

(Pada tahun 1980-an, masa depan Chanel kelihatannya tidak bagus. Di abad ke 17, sebagian wilayah Perancis menjadi tempat para petani menanam bunga yang digunakan beberapa perusahaan untuk membuat parfum. Di tahun 1980-an, sebagian petani menjual lahan mereka, dan negara-negara lain menanam bunga. Melati adalah bahan terpenting di Chanel No.5, dan Chanel khawatir tidak memiliki cukup Melati untuk parfum-parfum mereka.)

The company made a deal with the Mul family, and the growing of jasmine could continue. The family still grows enough jasmine for Chanel, and it is the best quality.

(Perusahaan membuat perjanjian dengan keluarga Mul, dan penanaman bunga Melati dapat diteruskan. Keluarga ini masih menanam cukup bunga melati untuk Chanel, dan kualitas terbaik.)

Kata-kata sulit : formula (ramuan), iconic (ikonik), ingredient (bahan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di level 3)

The post Chanel No. 5 – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.