Nigeria’s newly elected President Bola Tinubu has been busy implementing significant changes in his first month in office.

(Presiden Nigeria yang baru terpilih, Bola Tinubu, sibuk menerapkan perubahan signifikan di bulan pertamanya menjabat.)

These reforms aim to unlock the full potential of Africa’s sluggish economic powerhouse. Investors have been impressed by the race to reform; however, analysts, observers, and business leaders caution that there are still major challenges ahead. Shortly after his inauguration, Tinubu abolished a popular fuel subsidy that had been in place for decades. He also swiftly suspended the central bank governor and liberalized the exchange rate. While these reforms are expected to bring long-term benefits, the World Bank warns of short-term inflationary pressures. Petrol prices have nearly tripled since the subsidy was removed, impacting the millions who rely on petrol-powered generators.

(Reformasi ini bertujuan untuk membuka potensi penuh kekuatan ekonomi Afrika yang lesu. Investor terkesan dengan kecepatan menuju reformasi; namun, para analis, pengamat, dan pemimpin bisnis mengingatkan bahwa masih terdapat tantangan besar di masa datang. Tak lama setelah pelantikannya, Tinubu menghapus subsidi populer BBM yang telah berlaku selama beberapa dekade. Dia juga dengan cepat menangguhkan gubernur bank sentral dan meliberalisasi nilai tukar. Meskipun reformasi ini diharapkan membawa manfaat jangka panjang, Bank Dunia memperingatkan tekanan inflasi jangka pendek. Harga bensin naik hampir tiga kali lipat sejak subsidi dicabut, berdampak pada jutaan orang yang bergantung pada pembangkit listrik bertenaga bensin.)

Nigeria is also struggling with record debt, high unemployment, power shortages, shrinking oil output, and security concerns. Corruption and patronage networks further complicate efforts to address these issues. Tinubu’s ability to tackle such networks and his commitment to anti-corruption measures will be closely observed.

(Nigeria juga berjuang dengan rekor utang, pengangguran tinggi, kekurangan listrik, produksi minyak menyusut, dan masalah keamanan. Jaringan korupsi dan patronasi semakin memperumit upaya untuk mengatasi masalah ini. Kemampuan Tinubu untuk menangani jaringan seperti itu dan komitmennya terhadap langkah-langkah antikorupsi akan diawasi dengan cermat.)

Kata-kata sulit: sluggish (lesu), caution (memperingatkan), abolish (menghapus), liberalize (liberalisasi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Presiden Baru Nigeria (Nigeria has a new president) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A deadly storm hit the US and paralyzed New York in deep freeze.

(Badai mematikan menghantam AS dan melumpuhkan New York dengan beku yang hebat.)

The lethal storm is identified as a bomb cyclone, defined as a rapidly deepening area of pressure that causes severe ice, snow, and wind. The snowstorm cut power to hundreds of thousands of houses and businesses and disabled emergency response efforts. It left almost all fire trucks in New York City stranded.

(Badai mematikan ini diidentifikasi sebagai siklon bom, yang didefinisikan sebagai area tekanan yang semakin dalam dengan cepat yang menyebabkan es, salju, dan angin yang parah. Badai salju memutus aliran listrik ke ratusan ribu rumah dan bisnis serta melumpuhkan upaya tanggap darurat. Badai membuat hampir semua truk pemadam kebakaran terjebak di kota New York.)

Buffalo is a city near the Canadian border, and it is one of the worst hit places. The blizzard blasted the city and is considered the worst in 45 years.

(Buffalo adalah sebuah kota di dekat perbatasan Kanada, dan merupakan salah satu kawasan yang terkena dampak paling parah. Badai salju menghantam kota dan dianggap yang terburuk dalam 45 tahun.)

The governor called it an epic once-in-a-lifetime weather disaster. At least 13 people died, and this number may rise as people find more bodies in vehicles or buried in the snow. Although the weather conditions in some of the hardest-hit areas improved, more snowfall may happen throughout the week.

(Gubernur menyebutnya bencana cuaca yang sangat hebat sekali seumur hidup. Sedikitnya 13 orang tewas, dan jumlah ini mungkin bertambah karena orang menemukan lebih banyak mayat di dalam kendaraan atau terkubur di salju. Meskipun kondisi cuaca di beberapa daerah yang paling parah membaik, lebih banyak hujan salju dapat terjadi sepanjang minggu.)

Kata-kata sulit: paralyze (lumpuh), blizzard (badai salju), epic (sangat hebat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Badai Salju AS (US snowstorm) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A sad event happens on 5^th June, 1968. Sirhan Sirhan kills a US leader named Robert F. Kennedy. It happens in a hotel in California, US.

(Sebuah kejadian tragis terjadi pada 5 Juni, 1968. Sirhan Sirhan membunuh seorang pemimpin Amerika Serikat bernama Robert F.Kennedy. Kejadian ini berlangsung di sebuah hotel di California, Amerika Serikat.)

Sirhan goes to prison. He must stay there for the rest of his life. Sirhan is 77 years old now. He is in prison for 53 years.

(Sirhan pun dipenjara. Dia harus berada di penjara seumur hidupnya. Sirhan berusia 77 tahun sekrang. Dia sudah dipenjara selama 53 tahun.)

It is possible that Sirhan can leave prison. He must promise he will not do any crimes.

(Ada kemungkinan Sirhan akan bebas. Dia harus berjanji tidak akan melakukan kejahatan.)

Two of Kennedy´s sons agree with the idea. One son, Douglas Kennedy says that it is a chance for Sirhan to live a normal life.

(Dua putra Kennedy menyetujui ide ini. Douglas Kennedy, salah seorang putra Kennedy mengatakan ini adalah kesempatan bagi Sirhan untuk kembali hidup normal.)

A special board must check Sirhan´s situation. Then, the governor will decide what will happen with Sirhan.

(Sebuah badan khusus harus meninjau situasi Sirhan. Kemudian, gubernur akan memutuskan apa yang akan terjadi kepada Sirhan selanjutnya.)

Kata-kata sulit: promise (berjanji), board (badan), governor (gubernur).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3)

The post Kennedy´s murderer may be free ( Pembunuh Kennedy mungkin bisa bebas)– level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

On 5 June 1968, Sirhan Sirhan murdered Robert F. Kennedy. The attack happened at a hotel in Los Angeles, California.

(Tanggal 5 Juni 1968, Sirhan Sirhan membunuh Robert F. Kennedy. Serangan ini terjadi di sebuah hotel di Los Angeles, California.)

Sirhan ended up in prison where he served a life sentence. Last week, after 53 years in prison, 77-year-old Sirhan got very good news. He can leave prison if he promises that he will not do any crimes.

(Sirhan akhirnya dipenjara dengan hukuman seumur hidup. Minggu lalu, setelah dipenjara selama 53 tahun, pria berusia 77 tahun ini menerima kabar baik. Dia dapat bebas jika berjanji tidak akan melakukan kejahatan.)

Two of Kennedy´s sons agreed with the idea, and one of them said that Sirhan was still a human, and he should get a chance to live a normal life.  It is not clear now if Sirhan will leave the prison. A special group called the California Parole Board must check the case, and then, the governor will decide what will happen with Sirhan.

(Dua putra Kennedy menyetujui ide ini, seorang diantaranya berkata bahwa Sirhan adalah seorang manusia, dan dia seharusnya mendapat kesempatan untuk menjalani hidup yang normal. Belum diketahui apakah Sirhan akan meninggalkan penjara. Sebuah grup khusus Badan Pembebasan Bersyarat California harus meninjau kasus ini, lalu, gubernur akan memutuskan selanjutnya.)

Kata-kata sulit: life sentence (penjara seumur hidup), governor (gubernur), Parole Board (Badan pembebasan bersyarat).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3)

The post Kennedy´s murderer may be free ( Pembunuh Kennedy mungkin bisa bebas)– level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Sirhan Sirhan, the assassin of US Senator Robert F. Kennedy, was granted parole on Friday, after two of Kennedy´s sons spoke in favor of Sirhan´s release, and lawyers declined to argue that he should stay in jail.

(Sirhan Sirhan, pembunuh Senator Amerika Serikat Robert F. Kennedy, diberikan pembebasan bersyarat pada hari Jumat, setelah dua putra Kennedy mendukung mempembebasan Sirhan, dan pengacara menolak dengan mengatakan dia harus tetap berada di penjara.)

The decision was a major victory for the 77-year-old man, who spent 53 years in prison; however, it doesn´t guarantee he is free. The ruling must be reviewed by the California Parole Board and then sent to the governor who will make the final decision.

(Keputusan ini merupakan kemenangan besar bagi pria berusia 77 tahun ini, dia menghabiskan waktu selama 53 tahun di penjara; kendati demikian, itu tidak menjamin kebebasannya. Keputusan ini harus ditinjau oleh badan pembebasan bersyarat California dan kemudian dikirimkan ke Gurbernur untuk keputusan akhir.)

Douglas Kennedy, who was a toddler when his father was gunned down in 1968, said he was moved to tears by Sirhan´s remorse, and he should be released if he´s not a threat to others.

(Douglas Kennedy, yang masih bocah saat ayahnya ditembak tahun 1968, berkata dia menangis melihat penyesalan Sirhan, dan dia seharusnya dibebaskan jika tidak menjadi ancaman bagi orang lain.)

Kata-kata sulit: assassin (pembunuh), grant parole (pembebasan bersyarat), remorse (penyesalan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah)

The post Kennedy´s murderer may be free ( Pembunuh Kennedy mungkin bisa bebas)– level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.