In Cumbria, people find a turtle in Urswick Tarn. They give it the name Fluffy.

(Di Cumbria, warga menemukan seekor kura-kura di Urswick Tarn. Mereka memberinya nama Fluffy.)

Fluffy is an unusual turtle. It looks cute. But it has a strong bite. Denise Chamberlain knows a lot about turtles. These turtles live in the US. She helps rescue Fluffy. These turtles can break bones with their jaws. They are not illegal as pets. But they are hard to care for.

(Fluffy adalah kura-kura yang tidak biasa. Kelihatannya lucu. Tetapi memiliki gigitan yang kuat. Denise Chamberlain tahu banyak tentang kura-kura ini. Kura-kura ini hidup di AS. Dia membantu menyelamatkan Fluffy. Kura-kura ini bisa mematahkan tulang dengan rahangnya. Kura-kura ini tidak ilegal sebagai hewan peliharaan. Tapi sulit dirawat.)

Denise catches Fluffy. She takes it to a doctor for animals. Fluffy will go to a special place for similar animals. Maybe Fluffy is a pet before. It is important to take care of pets properly.

(Denise menangkap Fluffy. Dia membawanya ke dokter hewan. Fluffy akan dibawa ke tempat khusus untuk hewan sejenis. Mungkin Fluffy adalah hewan peliharaan sebelumnya. Penting untuk merawat hewan peliharaan dengan baik.)

Kata-kata sulit: rescue (menyelamatkan), bone (tulang), jaw (rahang).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Fluffy si Kura-kura alligator snapping turtle (Fluffy the alligator snapping turtle) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In Cumbria, people found an alligator snapping turtle which they named Fluffy.

(Di Cumbria, warga menemukan kura-kura alligator snapping turtle yang mereka beri nama Fluffy.)

Despite its cute name, Fluffy has a tough appearance and a strong bite. Denise Chamberlain, who knows these turtles from Florida, organized its rescue. These turtles are native to the US. They can break bones with their powerful jaws. In the UK, it is not illegal to keep them as pets, but they are difficult to care for, and people sometimes stop looking after them.

(Meskipun namanya lucu, Fluffy memiliki tampilan yang tangguh dan gigitan yang kuat. Denise Chamberlain, yang mengetahui kura-kura ini dari Florida, mengatur penyelamatannya. Kura-kura ini adalah kura-kura asli AS. Mereka dapat mematahkan tulang dengan rahangnya yang kuat. Di Inggris, tidak ilegal untuk memeliharanya sebagai hewan peliharaan, tetapi sulit dirawat, dan orang terkadang berhenti merawatnya.)

Chamberlain couldn’t find help, so she caught Fluffy herself and took it to a vet for examination. Fluffy will go to a special place for reptiles. Chamberlain believes that Fluffy was once a pet, and she says that it is important to take good care of exotic animals.

(Chamberlain tidak dapat menemukan bantuan, jadi dia menangkap Fluffy sendiri dan membawanya ke dokter hewan untuk diperiksa. Fluffy akan ditempatkan di tempat khusus untuk reptil. Chamberlain percaya Fluffy dulunya adalah hewan peliharaan, dan ia mengatakan penting untuk merawat hewan eksotis dengan baik.)

Kata-kata sulit: appearance (tampilan/ penampilan), native (asli), reptile (reptil).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Fluffy si Kura-kura alligator snapping turtle (Fluffy the alligator snapping turtle) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In Cumbria, an alligator snapping turtle named Fluffy was rescued from Urswick Tarn, near Ulverston.

(Di Cumbria, seekor kura-kura alligator snapping turtle bernama Fluffy diselamatkan dari Urswick Tarn, dekat Ulverston.)

Despite its misleading name, this turtle has a spiky appearance and a fierce bite. Denise Chamberlain, familiar with snapping turtles from her time in Florida, recognized it and organized its rescue. These turtles, native to the US, have powerful jaws capable of cutting through bones. Although not illegal as pets in the UK, they are challenging to care for, leading to possible abandonment.

(Meskipun namanya menyesatkan, kura-kura ini memiliki penampilan berduri dan gigitan yang ganas. Denise Chamberlain, yang akrab dengan kura-kura snapping turtles sejak tinggal di Florida, mengenalinya dan mengatur penyelamatannya. Kura-kura asli Amerika Serikat ini memiliki rahang yang kuat yang mampu memotong tulang. Meskipun tidak ilegal sebagai hewan peliharaan di Inggris, mereka sulit dirawat, yang mengarah pada kemungkinan ditelantarkan.)

Chamberlain, unable to find help, took matters into her own hands, safely capturing Fluffy. The turtle was later examined by Dr. Kate Hornby, who noted its rarity in the UK. Fluffy will be relocated to a specialized reptile center. It’s believed Fluffy was once a pet, underscoring the importance of proper research and care for exotic animals.

(Chamberlain, yang tidak dapat menemukan bantuan, mengambil tindakan sendiri dan menangkap Fluffy dengan aman. Kura-kura tersebut kemudian diperiksa oleh Dr. Kate Hornby, yang mencatat kelangkaannya di Inggris. Fluffy akan dipindahkan ke pusat reptil khusus. Fluffy diyakini pernah menjadi hewan peliharaan, menekankan pentingnya penelitian dan perawatan yang tepat untuk hewan-hewan eksotis.)

Kata-kata sulit: abandonment (menelantarkan), reptile (reptil), underscore (menekankan).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Fluffy si Kura-kura alligator snapping turtle (Fluffy the alligator snapping turtle) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Prime Minister Rishi Sunak announced that the American XL bully dog breed will face a ban in the UK by the end of the year.

(Perdana Menteri Rishi Sunak mengumumkan bahwa jenis anjing American Bully XL akan dilarang di Inggris pada akhir tahun ini.)

This decision follows a series of attacks and a recent fatality caused by an XL bully dog attack, which many people consider a threat, especially to children. Currently, the UK law doesn’t define this kind of dog, and it is necessary to make the American XL bully illegal dogs through a new law. This will be the first ban since the government introduced the Dangerous Dogs Act in 1991.

(Keputusan ini menyusul serangkaian serangan dan kematian baru-baru ini yang disebabkan oleh serangan anjing bully XL, yang oleh banyak orang dianggap sebagai ancaman, terutama bagi anak-anak. Saat ini, hukum di Inggris tidak mendefinisikan jenis anjing ini, dan perlu untuk membuat anjing American bully XL menjadi anjing ilegal melalui undang-undang baru. Ini akan menjadi larangan pertama sejak pemerintah memperkenalkan Undang-Undang Anjing Berbahaya pada tahun 1991.)

Many people say that the ban is important because it will keep people safe. But some animal welfare organizations worry about the ban. The ban starts, the police will be able to take action against dangerous XL bully dogs.

(Banyak orang mengatakan bahwa larangan ini penting karena akan menjaga keamanan manusia. Namun, beberapa organisasi kesejahteraan hewan mengkhawatirkan larangan tersebut. Larangan dimulai, polisi akan dapat mengambil tindakan terhadap anjing bully XL yang berbahaya.)

Kata-kata sulit: fatality (kematian), threat (ancaman), welfare (kesejahteraan).

You can watch the news video below.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Inggris Melarang Anjing Berbahaya (Britain bans dangerous dogs) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The UK will ban the American XL bully dog breed. The Prime Minister Rishi Sunak says this.

(Inggris akan melarang jenis anjing American Bully XL. Perdana Menteri Rishi Sunak menyampaikan hal ini.)

The ban will start at the end of this year. It happens because these dogs are having problems. They attack people. They are dangerous, especially for children. Recently, the American XL bully dog kills a person. The government must make a new law. This law will mean that the dog will be illegal in the UK.

(Larangan ini akan dimulai pada akhir tahun ini. Hal ini terjadi karena anjing-anjing ini bermasalah. Mereka menyerang manusia. Berbahaya, terutama bagi anak-anak. Baru-baru ini, anjing American Bully XL membunuh seseorang. Pemerintah harus membuat undang-undang baru. Undang-undang ini akan membuat anjing tersebut menjadi ilegal di Inggris.)

Many people are not happy about this dog breed. They say that it is not only about a few badly trained dogs. It is a bigger problem. But some people do not believe that the ban will work. The ban will give the police the power to do something about these dangerous dogs.

(Banyak orang yang tidak senang dengan jenis anjing ini. Mereka mengatakan bahwa ini bukan hanya tentang beberapa anjing yang tidak terlatih dengan baik. Ini adalah masalah yang lebih besar. Namun beberapa orang tidak percaya bahwa larangan tersebut akan berhasil. Larangan tersebut akan memberikan polisi kekuatan untuk melakukan sesuatu terhadap anjing-anjing berbahaya ini.)

Kata-kata sulit: ban (melarang), breed (jenis), illegal (ilegal).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Inggris Melarang Anjing Berbahaya (Britain bans dangerous dogs) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Prime Minister Rishi Sunak announced that the American XL bully dog breed will face a ban in the UK by the end of the year.

(Perdana Menteri Rishi Sunak mengumumkan bahwa jenis anjing American Bully XL akan dilarang di Inggris pada akhir tahun ini.)

This decision follows a series of attacks and a recent fatality caused by an XL bully dog attack, which many people consider a threat, especially to children. Currently, the UK law doesn’t define this kind of dog, and it is necessary to make the American XL bully illegal dogs through a new law. This will be the first ban since the government introduced the Dangerous Dogs Act in 1991.

(Keputusan ini menyusul serangkaian serangan dan kematian baru-baru ini yang disebabkan oleh serangan anjing bully XL, yang oleh banyak orang dianggap sebagai ancaman, terutama bagi anak-anak. Saat ini, hukum di Inggris tidak mendefinisikan jenis anjing ini, dan perlu untuk membuat anjing American bully XL menjadi anjing ilegal melalui undang-undang baru. Ini akan menjadi larangan pertama sejak pemerintah memperkenalkan Undang-Undang Anjing Berbahaya pada tahun 1991.)

Many people say that the ban is important because it will keep people safe. But some animal welfare organizations worry about the ban. The ban starts, the police will be able to take action against dangerous XL bully dogs.

(Banyak orang mengatakan bahwa larangan ini penting karena akan menjaga keamanan manusia. Namun, beberapa organisasi kesejahteraan hewan mengkhawatirkan larangan tersebut. Larangan dimulai, polisi akan dapat mengambil tindakan terhadap anjing bully XL yang berbahaya.)

Kata-kata sulit: fatality (kematian), threat (ancaman), welfare (kesejahteraan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Inggris Melarang Anjing Berbahaya (Britain bans dangerous dogs) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Tiger Temple in Thailand is home to 137 tigers, but all of this could change. Officials are investigating the Buddhist temple that is popular with tourists.

(Kuil Harimau di Thailand merupakan rumah bagi 137 harimau, namun semua ini bisa saja berubah. Para pejabat sedang menyelidiki kuil Buddha yang populer di kalangan wisatawan tersebut.)

The officials accused the temple of maltreating the big cats. In January, officials took five tigers away and moved them to conservation centres. However, some people say that taking the animals away from the temple can be stressful for them.

(Pihak berwenang menuduh kuil tersebut telah menganiaya kucing-kucing besar tersebut. Pada bulan Januari, para petugas mengambil lima harimau dan memindahkannya ke pusat konservasi. Namun, beberapa orang mengatakan bahwa membawa hewan-hewan itu keluar dari kuil dapat membuat mereka stress.)

People also say that the temple is connected to the illegal trade of wildlife. Officials must investigate everything and then say if the cats can stay or must go.

(Orang-orang juga mengatakan bahwa kuil ini terkait dengan perdagangan satwa liar ilegal. Pihak berwenang harus menyelidiki semuanya dan menyatakan apakah harimau-harimau itu bisa tinggal atau harus dipindahkan.)

Kata-kata sulit: officials (pihak berwenang), accuse (menuduh), maltreat (menganiaya).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kuil Harimau di Thailand (Tiger temple in Thailand) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A temple in Thailand that is popular with tourists is home to 137 tigers. Police investigated it for suspected links to wildlife trafficking as well as accusations of illegal breeding.

(Sebuah kuil di Thailand yang populer di kalangan turis merupakan rumah bagi 137 harimau. Polisi menyelidikinya karena diduga terkait dengan perdagangan satwa liar serta tuduhan penangkaran illegal.)

Officials have removed some tigers from the temple and did not extend the temple’s zoo license. They moved the seized tigers to conservation centres. Some volunteers at the temple think that uprooting the animals is traumatic to them.

(Pihak berwenang telah memindahkan beberapa harimau dari kuil tersebut dan tidak memperpanjang izin kebun binatang di kuil ini. Mereka memindahkan harimau-harimau yang disita ke pusat-pusat konservasi. Beberapa sukarelawan di kuil berpikir bahwa membawa pergi hewan-hewan itu membuat mereka trauma.)

Kata-kata sulit: trafficking (perdagangan), accusation (tuduhan), breeding (penangkaran), seize (sita), volunteer (sukarelawan), uprooting (membawa pergi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Kuil Harimau di Thailand (Tiger temple in Thailand) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Scientists in Peru’s Los Amigos Biological Station are conducting research on Amazonian rodents to determine the impact of mercury contamination from illegal and poorly regulated gold mining on terrestrial mammals in the rainforest.

(Para ilmuwan di Stasiun Biologi Los Amigos, Peru, sedang melakukan penelitian terhadap hewan pengerat Amazon untuk mengetahui dampak kontaminasi merkuri dari penambangan emas ilegal dan tidak terkontrol terhadap mamalia darat di hutan hujan.)

The researchers anesthetize the small-eared pygmy rice rat and collect hair samples for testing. Preliminary findings from their study indicate that mercury from mining is affecting mammals, including rodents, ocelots, and monkeys. This contamination poses risks to both wildlife and humans who may consume contaminated animals. The Amazon rainforest, rich in biodiversity, faces the threat of extinction due to habitat destruction.

(Para peneliti membius tikus padi kerdil bertelinga kecil dan mengumpulkan sampel rambut untuk diuji. Temuan awal dari penelitian mereka menunjukkan bahwa merkuri dari pertambangan mempengaruhi mamalia, termasuk tikus, berang-berang, dan monyet. Kontaminasi ini menimbulkan risiko bagi satwa liar dan manusia yang mungkin mengkonsumsi hewan yang terkontaminasi. Hutan hujan Amazon yang kaya akan keanekaragaman hayati menghadapi ancaman kepunahan akibat perusakan habitat.)

Despite limited data, it’s suggested that mercury’s effects could lead to reproductive issues and population decline in animals. Efforts are being made to address illegal mining and its environmental consequences.

(Meskipun data yang ada masih terbatas, ada dugaan bahwa dampak merkuri dapat menyebabkan masalah reproduksi dan penurunan populasi hewan. Upaya-upaya sedang dilakukan untuk mengatasi penambangan ilegal dan konsekuensi lingkungannya.)

Kata-kata sulit: rodent (hewan pengerat), pygmy (kerdil), biodiversity (keanekaragaman hayati).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Dampak Tambang Emas Terhadap Hewan (Gold mining has an impact on animals) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In the Peruvian rainforest, scientists at Los Amigos Biological Station are researching how illegal gold mining is affecting animals.

(Di hutan hujan Peru, para ilmuwan di Los Amigos Biological Station meneliti bagaimana penambangan emas ilegal mempengaruhi hewan.)

Scientists are studying Amazonian rodents, like a very small rat, to check for mercury contamination. Mercury is a very harmful substance and it comes from mining. It can hurt animals and people. The research suggests that many types of animals, from rats to monkeys, are affected by this pollution. The Amazon rainforest has many different plants and animals, but they are in danger because of pollution and other problems.

(Para ilmuwan mempelajari hewan pengerat Amazon, seperti tikus yang sangat kecil, untuk memeriksa kontaminasi merkuri. Merkuri adalah zat yang sangat berbahaya dan berasal dari pertambangan. Merkuri dapat melukai hewan dan manusia. Penelitian menunjukkan bahwa banyak jenis hewan, dari tikus hingga monyet, terpengaruh oleh polusi ini. Hutan hujan Amazon memiliki banyak tanaman dan hewan yang berbeda, tetapi mereka berada dalam bahaya karena polusi dan masalah lainnya.)

Mercury may cause animals to have fewer babies or get sick. Scientists want to learn more about this issue and how it could affect animals around the world.

(Merkuri dapat menyebabkan hewan memiliki lebih sedikit bayi atau sakit. Para ilmuwan ingin mempelajari lebih lanjut tentang masalah ini dan bagaimana hal ini dapat mempengaruhi hewan di seluruh dunia.)

Kata-kata sulit: mining (menambang), rodent (hewan pengerat), contamination (kontaminasi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Dampak Tambang Emas Terhadap Hewan (Gold mining has an impact on animals) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.