FRIDA the robot is a robotic arm with a brush taped to it, and it uses AI to collaborate with humans on works of art.

(FRIDA adalah lengan robot yang dilengkapi dengan sebuah kuas yang ditempelkan padanya, dan menggunakan AI untuk berkolaborasi dengan manusia dalam membuat karya seni.)

The robot can make mistakes and it works with artistic imprecision. It uses AI models similar to those that power tools like open AI chat. An operator specifies a concept for a painting, and the robot uses machine learning to create a simulation and develop a plan. It displays a color palette on a computer screen for a human to mix. Once FRIDA starts, it uses an overhead camera to take an image of the painting and check its progress. If it makes a mistake, it incorporates the misplaced splotch into the painting, just like an artist would.

(Robot ini dapat membuat kesalahan dan bekerja dengan akurasi artistik. Robot ini menggunakan model AI yang serupa dengan yang digunakan pada alat bantu seperti chat AI terbuka. Seorang operator menentukan konsep untuk sebuah lukisan, dan robot menggunakan mesin kecerdasan untuk membuat simulasi dan mengembangkan konsep. Robot ini menampilkan palet warna di layar komputer untuk dipadukan oleh manusia. Setelah FRIDA memulai, robot ini menggunakan kamera di atas kepala untuk mengambil gambar lukisan dan memeriksa pengerjaannya. Jika ada kesalahan, ini termasuk menggunakan bercak yang salah ke dalam lukisan, seperti yang dilakukan oleh seorang seniman.)

FRIDA stands for Framework and Robotics Initiative for Developing Arts. It explores the intersection of human and robot creativity, and the way it plans and works is imprecise.

(FRIDA adalah singkatan dari Framework and Robotics Initiative for Developing Arts. Proyek ini mengeksplorasi perpaduan antara kreativitas manusia dan robot, dan cara perancangan serta cara kerjanya yang tidak biasa.)

Kata-kata sulit: incorporate (termasuk), splotch (bercak), intersection (perpaduan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Robot Pelukis (A Painting Robot) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Global warming has exceeded 1.5°C for the first time in history, spanning an entire year, as reported by the EU’s climate service.

(Pemanasan global telah melampaui 1,5°C untuk pertama kalinya dalam sejarah, dalam kurun waktu satu tahun, seperti yang dilaporkan oleh layanan iklim Uni Eropa.)

This surpasses the target set by world leaders in 2015 to limit long-term temperature rise. Dr. Meersinger Hobs, a climate researcher, expresses concern over the ongoing temperature increase, emphasizing its significance in ecological stability and food systems. Despite international agreements like the Paris Agreement, extreme weather events worldwide signal the urgency of climate action. While some progress is observed, such as the US trillion-dollar investment in climate initiatives and China’s renewable energy efforts, Dr. Hobs stresses the need for more substantial action to mitigate climate change’s adverse effects on society.

(Hal ini melampaui target yang ditetapkan oleh para pemimpin dunia pada tahun 2015 untuk membatasi kenaikan suhu dalam jangka panjang. Meersinger Hobs, seorang peneliti iklim, mengungkapkan keprihatinannya atas kenaikan suhu yang sedang berlangsung, dengan menekankan pentingnya hal ini terhadap stabilitas ekologi dan sistem pangan. Terlepas dari kesepakatan internasional seperti Perjanjian Paris, peristiwa cuaca ekstrem di seluruh dunia menandakan urgensi aksi iklim. Meskipun ada beberapa kemajuan yang terlihat, seperti investasi triliunan dolar AS dalam inisiatif iklim dan upaya energi terbarukan Tiongkok, Dr. Hobs menekankan perlunya tindakan yang lebih besar untuk mengurangi dampak buruk perubahan iklim terhadap masyarakat.)

Kata-kata sulit: signal (menendakan), mitigate (mengurangi), adverse (dampak buruk).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Dunia Memanas Lebih Cepat (The world is getting warm fast) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Following President Hage Geingob’s passing, Nangolo Mbumba assumed the role of interim president of Namibia.

(Setelah Presiden Hage Geingob wafat, Nangolo Mbumba mengambil peran sebagai presiden sementara Namibia.)

Mbumba stated he wouldn’t run in the upcoming elections, adhering to his desire to serve as a school principal. This decision paves the way for Netumbo Nandi-Ndaitwah to run, potentially making her Namibia’s first female president. Mbumba’s humility contrasts with the typical power retention seen among African leaders. Namibia aims to lead in green energy initiatives, exemplified by its endeavors in hydrogen and minerals for clean energy.

(Mbumba menyatakan bahwa ia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilu mendatang, berpegang pada keinginannya untuk mengabdi sebagai kepala sekolah. Keputusan ini membuka jalan bagi Netumbo Nandi-Ndaitwah untuk mencalonkan diri, yang berpotensi menjadikannya sebagai presiden wanita pertama Namibia. Kerendahan hati Mbumba sangat kontras dengan retensi kekuasaan yang biasa terlihat di antara para pemimpin Afrika. Namibia bertujuan untuk memimpin dalam inisiatif energi hijau, yang dicontohkan dengan usahanya dalam hidrogen dan mineral untuk energi bersih.)

Geingob’s legacy includes efforts to combat racial inequalities and promote green economy leadership, positioning Namibia as a global example of sustainability.

(Warisan Geingob meliputi upaya-upaya untuk memerangi ketidaksetaraan rasial dan mempromosikan kepemimpinan ekonomi hijau, memposisikan Namibia sebagai contoh global dalam hal keberlanjutan.)

Kata-kata sulit: adhere (berpegang), retention (retensi), exemplified (dicontohkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Presiden Namibia Wafat (Namibia’s president dies) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The US Department of Agriculture predicts that the growing demand for soybean oil in the United States, driven by low carbon fuel requirements, will lead to a continued decline in soybean oil exports in 2024.

(Departemen Pertanian Amerika Serikat memperkirakan bahwa meningkatnya permintaan minyak kedelai di Amerika Serikat, yang didorong oleh kebutuhan bahan bakar rendah karbon, akan menyebabkan penurunan ekspor minyak kedelai pada tahun 2024.)

This trend is expected to result in the United States losing its position in the global soybean oil export market. Soybean oil exports reached their peak at 1.5 million tons in 2009/2010 but have averaged around 1.0 million tons between 2010 and 2021. In 2022, US soybean oil exports sharply dropped to only 2 million tons, while soybean oil imports exceeded exports, making the United States a net importer of soybean oil for the first time in history.

(Tren ini diperkirakan akan menyebabkan Amerika Serikat kehilangan posisinya di pasar ekspor minyak kedelai global. Ekspor minyak kedelai mencapai puncaknya sebesar 1,5 juta ton pada tahun 2009/2010, namun antara tahun 2010 dan 2021rata-rata sekitar 1,0 juta ton. Pada tahun 2022, ekspor minyak kedelai AS turun tajam menjadi hanya 2 juta ton, sementara impor minyak kedelai melebihi ekspor, sehingga Amerika Serikat menjadi importir minyak kedelai untuk pertama kalinya dalam sejarah.)

This shift is attributed to the increased consumption of soybean oil in the United States to support environmentally friendly initiatives. Consequently, countries like China are expected to import fewer oils and more soybeans to produce soybean oil domestically.

(Pergeseran ini disebabkan oleh peningkatan konsumsi minyak kedelai di Amerika Serikat untuk mendukung inisiatif ramah lingkungan. Akibatnya, negara-negara seperti Cina diperkirakan akan mengimpor lebih sedikit minyak dan lebih banyak kedelai untuk memproduksi minyak kedelai di dalam negeri.)

Kata-kata sulit: trend (tren), initiative (inisiatif), consequently (akibatnya).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post AS Butuh Lebih Banyak Minyak Kedelai (The US needs more soybean oil) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The EU Tax Observatory suggests a global minimum tax on billionaires to combat tax evasion, which could potentially generate 250 billion dollars yearly.

(Observatorium Pajak Uni Eropa menyarankan pajak minimum global bagi para miliarder untuk memerangi penghindaran pajak, yang berpotensi menghasilkan 250 miliar dolar per tahun.)

This amount is a small fraction, about 2%, of the total 13 trillion dollars owned by the world’s 2,700 billionaires. Currently, billionaires often pay lower personal taxes by storing their wealth in shell companies, which reduces their income tax obligations. According to the 2024 Global Tax Evasion Report, this practice could undermine tax systems and public acceptance of taxation.

(Jumlah ini adalah bagian kecil, sekitar 2%, dari total 13 triliun dolar yang dimiliki oleh 2.700 miliarder dunia. Saat ini, para miliarder sering kali membayar pajak pribadi yang lebih rendah dengan menyimpan kekayaan mereka di perusahaan cangkang, yang mengurangi kewajiban pajak penghasilan mereka. Menurut Laporan Penghindaran Pajak Global 2024, praktik ini dapat merusak sistem pajak dan penerimaan publik terhadap perpajakan.)

The director of the observatory, Gabriel Zucman, argues that this is unjustifiable and poses a risk to taxation’s sustainability. In some cases, billionaires pay as little as 0.5% in personal tax in the US and even zero in high-tax countries like France. Increasing wealth inequality has led to calls for the wealthiest individuals to contribute more to taxes, given the financial challenges of aging populations, climate initiatives, and COVID-related debts.

(Direktur observatorium, Gabriel Zucman, berpendapat bahwa hal ini tidak dapat dibenarkan dan menimbulkan risiko bagi keberlanjutan perpajakan. Dalam beberapa kasus, para miliarder hanya membayar sedikitnya 0,5% pajak pribadi di Amerika Serikat dan bahkan nol di negara-negara dengan pajak tinggi seperti Prancis. Meningkatnya ketimpangan kekayaan telah menyebabkan seruan bagi individu terkaya untuk berkontribusi lebih banyak pada pajak, mengingat tantangan keuangan dari populasi yang menua, inisiatif iklim, dan utang terkait COVID.)

While an international effort to tax billionaires may take time, the success of previous efforts in ending bank secrecy and regulating corporate taxation offers hope for this proposal.

(Meskipun upaya internasional untuk memberikan pajak para miliarder mungkin memerlukan waktu, keberhasilan upaya-upaya sebelumnya dalam mengakhiri kerahasiaan bank dan mengatur perpajakan perusahaan memberikan harapan untuk proposal ini.)

Kata-kata sulit: evasion (penghindaran), undermine (merusak), unjustifiable (tidak dapat dibenarkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Pajak Miliarder (Billionaire tax) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The United Arab Emirates (UAE) has unveiled its first large-scale wind energy project, a 103.5-megawatt initiative by renewable energy firm Masdar.

(Uni Emirat Arab (UEA) telah meluncurkan proyek energi angin berskala besar pertamanya, sebuah inisiatif 103,5 megawatt oleh perusahaan energi terbarukan Masdar.)

This development is part of the UAE’s efforts to promote renewable energy ahead of hosting the COP 28 climate summit. The wind project will generate power for over 23,000 homes annually across four locations and is expected to reduce carbon dioxide emissions by about 120,000 tons yearly, equivalent to removing 26,000 cars from the roads.

(Pengembangan ini merupakan bagian dari upaya UEA untuk mempromosikan energi terbarukan menjelang penyelenggaraan pertemuan iklim COP 28. Proyek angin ini akan menghasilkan listrik untuk lebih dari 23.000 rumah setiap tahunnya di empat lokasi dan diharapkan dapat mengurangi emisi karbon dioksida sekitar 120.000 ton per tahun, atau setara dengan menghilangkan 26.000 mobil dari jalanan.)

Masdar collaborated with PowerChina and GoldWind International to design turbines capable of harnessing low wind speeds, thanks to advancements in materials science and aerodynamics. Notably, the UAE’s move toward renewable energy is complemented by its focus on nuclear and solar energy.

(Masdar berkolaborasi dengan PowerChina dan GoldWind International untuk merancang turbin yang mampu memanfaatkan kecepatan angin rendah, berkat kemajuan dalam ilmu material dan aerodinamika. Terutama, langkah UEA menuju energi terbarukan terlengkapi dengan fokusnya pada energi nuklir dan surya.)

Kata-kata sulit: harness (memanfaatkan), aerodynamics (aerodinamika), complement (lengkap).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Proyek Energi Angin UEA (UAE wind energy project) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Orkney, a UK island group, now employs drones to deliver mail. Royal Mail and Skyports launched Orkney I-Port, and they want to move letters and parcels between islands.

(Orkney, sebuah gugusan pulau di Inggris, kini menggunakan drone untuk mengirimkan surat. Royal Mail dan Skyports meluncurkan Orkney I-Port, dan mereka ingin mengantar surat dan paket antar pulau.)

This initiative uses electric drones for delivery. At first, it will run for three months and it will possibly continue. Orkney has a special landscape and close islands. Drones will improve service and delivery time to Graemsay and Hoy, which often have problems because of bad weather and geography.

(Ide ini menggunakan drone elektrik untuk pengiriman. Pada awalnya, ini akan berjalan selama tiga bulan dan mungkin akan terus berlanjut. Orkney memiliki lanskap yang istimewa dan pulau-pulau yang berdekatan. Drone akan meningkatkan layanan dan waktu pengiriman ke Graemsay dan Hoy, yang sering mengalami masalah karena cuaca dan geografi yang buruk.)

The drones operate with the Speedbird Aero DLV-2 drone and they can carry up to 6 kilograms. Royal Mail hopes that the project will help reduce carbon emissions.

(Drone ini beroperasi dengan drone Speedbird Aero DLV-2 dan dapat membawa beban hingga 6 kilogram. Royal Mail berharap proyek ini akan membantu mengurangi emisi karbon.)

Kata-kata sulit: parcel (paket), initiative (ide), landscape (lanskap).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Drone Pengantar Surat (Drones deliver letters) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The UK’s first drone delivery service that can be conducted permanently has been launched in Orkney to provide locals with their mail.

(Layanan pengiriman drone pertama di Inggris yang dapat dilakukan secara tetap telah diluncurkan di Orkney untuk mengantar surat-surat kepada penduduk setempat.)

Orkey’s a group of islands, and it’s introduced the first mail delivery in the country. The Orkney I-Port initiative, in collaboration with Royal Mail and drone company Skyports, aims to transport letters and packages between islands. The program involves cooperation with the local council’s harbor authority and Loganair Airline. Initially lasting three months, the drone service may become permanent due to Orkney’s unique landscape and close island proximity. This innovation is expected to enhance delivery speed and reliability to remote areas like Graemsay and Hoy, often affected by weather and geography disruptions.

(Orkney adalah sebuah gugusan pulau, dan telah memperkenalkan pengiriman surat pertama di negara ini. Ide Orkney I-Port, bekerja sama dengan Royal Mail dan perusahaan drone Skyports, bertujuan untuk mengangkut surat dan paket antar pulau. Program ini melibatkan kerja sama dengan otoritas pelabuhan dewan lokal dan Maskapai Penerbangan Loganair. Awalnya akan berlangsung selama tiga bulan, layanan drone ini mungkin akan menjadi permanen karena lanskap Orkney yang unik dan jaraknya yang dekat dengan pulau-pulau lain. Inovasi ini diharapkan dapat meningkatkan kecepatan dan keandalan pengiriman ke daerah-daerah terpencil seperti Graemsay dan Hoy, yang sering kali terpengaruh oleh gangguan cuaca dan geografi.)

The fully electric drones, operated by Skyports, will carry items between islands using the Speedbird Aero DLV-2 drone, capable of transporting up to 6 kilograms. This effort is funded by the Department for Transport’s Freight Innovation Fund.

(Drone yang sepenuhnya bertenaga listrik, yang dioperasikan oleh Skyports, akan membawa barang antar pulau menggunakan drone Speedbird Aero DLV-2, yang mampu mengangkut hingga 6 kilogram. Upaya ini didanai oleh Dana Inovasi Pengangkutan dari Departemen Transportasi.)

Kata-kata sulit: permanent (tetap/ permanen), proximity (dekat), enhance (meningkatkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Drone Pengantar Surat (Drones deliver letters) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

16 southern white rhinos have been successfully relocated to Garamba National Park in the Democratic Republic of the Congo, marking a significant conservation effort.

(16 badak putih selatan telah berhasil dipindahkan ke Taman Nasional Garamba di Republik Demokratik Kongo, menandai upaya konservasi yang signifikan.)

The last rhino was poached in the area nearly 16 years ago. The introduction of these rhinos aims to restore the ecological balance in the park and potentially fulfill the role of the extinct northern white rhino.  The translocation was made possible through a collaboration between the Institut Congolais pour la Conservation de la Nature, African Parks, and Beyond, with sponsorship from the Barrick Gold Corporation.

(Badak terakhir diburu di daerah itu hampir 16 tahun lalu. Pengenalan badak ini bertujuan untuk mengembalikan keseimbangan ekologis di taman itu dan berpotensi memenuhi peran badak putih utara yang telah punah. Translokasi dimungkinkan melalui kolaborasi antara Institut Congolais pour la Conservation de la Nature, African Parks, and Beyond, dengan sponsor dari Barrick Gold Corporation)

By expanding the range and creating new breeding nodes, this initiative contributes to the long-term conservation of white rhinos in Africa. The reintroduction of the rhinos to Garamba National Park holds promise for the park’s wildlife economy and the well-being of local communities.

(Dengan memperluas jangkauan dan menciptakan pusat pembiakan baru, inisiatif ini berkontribusi pada konservasi jangka panjang badak putih di Afrika. Pelepasan kembali badak ke Taman Nasional Garamba menjanjikan ekonomi satwa liar di taman tersebut dan kesejahteraan masyarakat setempat.)

Kata-kata sulit: conservation (konservasi), translocation (translokasi), node (pusat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Badak Kembali ke Kongo (Rhinos are back in Congo) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

An animal lover in Jordan spends thousands of dinars every month to feed stray dogs, as he posts videos online to encourage Jordanians to follow in his footsteps.

(Seorang pecinta binatang di Yordania menghabiskan ribuan dinar setiap bulan untuk memberi makan anjing liar, saat dia memposting video online untuk mendorong warga Yordania mengikuti jejaknya.)

Nader Abd al-Raheem al-Morshed spends around 1,400 dollars every month to feed and vaccinate abandoned street dogs as part of an initiative that he started seven years ago. His main goal is to change people’s outlook on dogs, so that they can live with the animals peacefully. People often think that it is necessary to get rid of these dogs, who are often uncared-for or left sick in the street.

(Nader Abd al-Raheem al-Morshed menghabiskan sekitar 1.400 dolar setiap bulan untuk memberi makan dan memvaksinasi anjing jalanan terlantar sebagai bagian dari inisiatif yang dia mulai tujuh tahun lalu. Tujuan utamanya adalah untuk mengubah pandangan orang terhadap anjing, sehingga mereka dapat hidup damai dengan hewan tersebut. Orang sering berpikir bahwa anjing-anjing ini perlu disingkirkan, yang sering terlantar atau dibiarkan sakit di jalan.)

Morshed recently started to upload videos of the dogs on Tik Tok; these are videos he created for many years before Tik Tok even existed. He does this to make people aware that dogs were pets and they were friendly and good with people. He hopes to inspire others to do the same and to prevent the dogs from eating each other or waiting for each other to die.

(Morshed baru-baru ini mulai mengunggah video anjing di Tik Tok; ini adalah video yang dia buat selama bertahun-tahun bahkan sebelum Tik Tok ada. Dia melakukan ini untuk membuat orang sadar bahwa anjing adalah hewan peliharaan dan mereka ramah dan baik kepada manusia. Dia berharap dapat menginspirasi orang lain untuk melakukan hal yang sama dan mencegah anjing-anjing itu saling memakan atau menunggu satu sama lain mati.)

Kata-kata sulit: stray (liar), initiative (inisiatif), uncared-for (terlantar).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Memberi Makan Anjing (Man gives food to dogs) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.