The Earth is surrounded by a growing cloud of space junk, which includes dead satellites. This problem has created a new opportunity for some companies.

(Bumi dikelilingi gumpalan sampah antariksa yang kian bertambah, termasuk satelit-satelit yang sudah tidak aktif. Masalah ini telah menciptakan peluang baru bagi beberapa perusahaan.)

Recently, the Japanese startup Astroscale had a very successful stock market debut. The company has received government support from Japan, the US, and the UK to develop a plan for cleaning up space debris. Astroscale aims to create an orbital gripper that can capture old satellites and other space junk and push them toward Earth to burn up in the atmosphere.

(Baru-baru ini, perusahaan startup Jepang, Astroscale, melakukan debut di pasar saham yang sangat sukses. Perusahaan ini telah menerima dukungan pemerintah dari Jepang, Amerika Serikat, dan Inggris untuk mengembangkan rencana pembersihan sampah antariksa. Astroscale bertujuan untuk menciptakan alat pencengkeram orbit yang dapat menangkap satelit tua dan sampah luar angkasa lainnya dan mendorongnya ke arah Bumi untuk terbakar di atmosfer.)

The company estimates there are about 10,000 tons of space junk, posing a threat to active satellites and space stations. Japanese investors are becoming increasingly interested in space technology firms. Tokyo has promised billion-dollar grants and contracts to double the size of its space industry and enhance national security.

(Perusahaan ini memperkirakan terdapat sekitar 10.000 ton sampah antariksa yang mengancam satelit dan stasiun antariksa yang masih aktif. Investor Jepang semakin tertarik pada perusahaan teknologi luar angkasa. Tokyo telah menjanjikan hibah dan kontrak senilai miliaran dolar untuk melipatgandakan skala industri antariksanya dan meningkatkan keamanan nasional.)

Kata-kata sulit: debut (debut), grant (hibah), enhance (meningkatkan).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Astroscale (Astroscale) – Level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Investors are optimistic about new weight-loss drugs, such as Nova nordis SPI and Eli zip bound, which should treat obesity effectively.

(Investor optimis dengan obat penurun berat badan baru, seperti Nova nordis SPI dan Eli zip bound, yang dapat mengobati obesitas secara efektif.)

More than 40% of Americans are obese, but these drugs cost more than 1,000 dollars per month without insurance, and possible side effects may stop people from using them. Analysts predict that by the beginning of 2024, only a few of the 100 million obese Americans will use these therapies. Companies and governments are not willing to pay for these drugs, which has an impact, too.

(Lebih dari 40% orang Amerika mengalami obesitas, tetapi obat-obatan ini berharga lebih dari 1.000 dolar per bulan tanpa asuransi, dan efek samping yang mungkin terjadi dapat membuat orang berhenti menggunakannya. Para analis memperkirakan bahwa pada awal tahun 2024, hanya sedikit dari 100 juta orang Amerika yang mengalami obesitas akan menggunakan terapi ini. Perusahaan dan pemerintah tidak bersedia membayar untuk obat-obatan ini, juga berdampak.)

Although there are problems in the industry, packaged food, and medical firms are already experiencing stock decrease.

(Meskipun terdapat masalah dalam industri ini, perusahaan makanan kemasan dan medis sudah mengalami penurunan stok.)

Kata-kata sulit: side effect (efek samping), therapy (terapi), packaged food (makanan kemasan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Obat Penurun Berat Badan (Weight-loss drugs) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

With over 40% of American adults being obese, the promising market for new weight-loss drugs is attracting attention.

(Dengan lebih dari 40% orang dewasa Amerika mengalami obesitas, pasar yang menjanjikan untuk obat penurun berat badan baru menarik perhatian.)

Analyst Rob Cyran warns that while drugs like Nova nordis SPI and Eli zip bound may revolutionize obesity treatment, their harsh side effects and high costs could slow widespread adoption. Currently, only a small percentage of the 100 million obese Americans are expected to use these drugs by the start of 2024. The expensive monthly cost, exceeding 1,000 dollars without insurance, and tightening reimbursement policies from companies and governments may impede their growth.

(Analis Rob Cyran memperingatkan bahwa meskipun obat-obatan seperti Nova nordis SPI dan Eli zip bound dapat merevolusi pengobatan obesitas, efek sampingnya yang keras dan biayanya yang tinggi dapat memperlambat adopsi secara luas. Saat ini, hanya sebagian kecil dari 100 juta orang Amerika yang mengalami obesitas yang diperkirakan akan menggunakan obat-obatan ini pada awal 2024. Biaya bulanan yang mahal, melebihi 1.000 dolar tanpa asuransi, dan pengetatan kebijakan penggantian biaya dari perusahaan dan pemerintah dapat menghambat pertumbuhannya.)

Despite potential challenges, investors remain optimistic, affecting various industries like packaged food, fast-food restaurants, and medical firms catering to obesity-related diseases.

(Meskipun ada potensi tantangan, investor tetap optimis, yang berdampak pada berbagai industri seperti makanan kemasan, restoran cepat saji, dan perusahaan medis yang melayani penyakit terkait obesitas.)

Kata-kata sulit: revolutionize (merevolusi), reimbursement (penggantian biaya), impede (menghambat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Obat Penurun Berat Badan (Weight-loss drugs) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Walt Disney Studios, which is celebrating its 100th anniversary, worries about its future. Its stock price is the lowest in nine years of streaming.

(Walt Disney Studios, yang merayakan ulang tahun ke-100, mengkhawatirkan masa depannya. Harga sahamnya mencapai nilai terendah dalam sembilan tahun terakhir.)

However, Disney’s ability to adapt to changing times is not new. Back in the day, when Walt Disney was just one person, he welcomed new technologies like sound and color to make his animations more realistic. Disney also established 12 principles of animation to make sure that his works would be good and that they wouldn’t change too much. He made a big impact by using sound in cartoons, and his way of using music became a normal part of animation.

(Namun, kemampuan Disney untuk beradaptasi dengan perubahan zaman bukan hal yang baru. Dahulu, ketika Walt Disney masih seorang diri, ia menyambut teknologi baru seperti suara dan warna untuk membuat animasinya lebih nyata. Disney juga menetapkan 12 prinsip animasi untuk memastikan bahwa karyanya akan bagus dan tidak berubah terlalu banyak. Dia membuat dampak besar dengan menggunakan suara dalam kartun, dan caranya menggunakan musik menjadi bagian yang normal dalam animasi.)

Now with streaming, investors are excited to see how Disney will change its future in the next hundred years.

(Sekarang dengan adanya streaming, para investor sangat antusias untuk melihat bagaimana Disney akan mengubah masa depannya dalam seratus tahun ke depan.)

Kata-kata sulit: realistic (nyata), principle (prinsip), investor (investor).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post 100 Tahun Walt Disney – (Walt Disney celebrates 100 years) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Nigeria’s newly elected President Bola Tinubu has been busy implementing significant changes in his first month in office.

(Presiden Nigeria yang baru terpilih, Bola Tinubu, sibuk menerapkan perubahan signifikan di bulan pertamanya menjabat.)

These reforms aim to unlock the full potential of Africa’s sluggish economic powerhouse. Investors have been impressed by the race to reform; however, analysts, observers, and business leaders caution that there are still major challenges ahead. Shortly after his inauguration, Tinubu abolished a popular fuel subsidy that had been in place for decades. He also swiftly suspended the central bank governor and liberalized the exchange rate. While these reforms are expected to bring long-term benefits, the World Bank warns of short-term inflationary pressures. Petrol prices have nearly tripled since the subsidy was removed, impacting the millions who rely on petrol-powered generators.

(Reformasi ini bertujuan untuk membuka potensi penuh kekuatan ekonomi Afrika yang lesu. Investor terkesan dengan kecepatan menuju reformasi; namun, para analis, pengamat, dan pemimpin bisnis mengingatkan bahwa masih terdapat tantangan besar di masa datang. Tak lama setelah pelantikannya, Tinubu menghapus subsidi populer BBM yang telah berlaku selama beberapa dekade. Dia juga dengan cepat menangguhkan gubernur bank sentral dan meliberalisasi nilai tukar. Meskipun reformasi ini diharapkan membawa manfaat jangka panjang, Bank Dunia memperingatkan tekanan inflasi jangka pendek. Harga bensin naik hampir tiga kali lipat sejak subsidi dicabut, berdampak pada jutaan orang yang bergantung pada pembangkit listrik bertenaga bensin.)

Nigeria is also struggling with record debt, high unemployment, power shortages, shrinking oil output, and security concerns. Corruption and patronage networks further complicate efforts to address these issues. Tinubu’s ability to tackle such networks and his commitment to anti-corruption measures will be closely observed.

(Nigeria juga berjuang dengan rekor utang, pengangguran tinggi, kekurangan listrik, produksi minyak menyusut, dan masalah keamanan. Jaringan korupsi dan patronasi semakin memperumit upaya untuk mengatasi masalah ini. Kemampuan Tinubu untuk menangani jaringan seperti itu dan komitmennya terhadap langkah-langkah antikorupsi akan diawasi dengan cermat.)

Kata-kata sulit: sluggish (lesu), caution (memperingatkan), abolish (menghapus), liberalize (liberalisasi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Presiden Baru Nigeria (Nigeria has a new president) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Nigeria’s new President Bola Tinubu was busy making big changes in his first month in office.

(Presiden baru Nigeria Bola Tinubu sibuk membuat sejumlah perubahan besar di bulan pertamanya menjabat.)

These changes aim to improve the country’s slow economy. Investors welcome these efforts, but some experts and business leaders warn that there are still many problems. Shortly after becoming president, Tinubu removed a popular fuel subsidy that was in place for a long time. He also quickly suspended the leader of the central bank and allowed the exchange rate to change freely. These changes should have long-term benefits. The World Bank says that Nigeria could save a lot of money this year because of the changes. But prices may go up. Petrol prices have almost tripled which affected millions of people who use petrol generators.

(Perubahan-perubahan ini bertujuan untuk memperbaiki ekonomi negara yang lambat. Investor menyambut baik upaya ini, namun beberapa ahli dan pemimpin bisnis memperingatkan masih terdapat banyak masalah. Tak lama setelah menjadi presiden, Tinubu menghapus subsidi populer BBM yang sudah lama ada. Dia juga dengan cepat menangguhkan pemimpin bank sentral dan membiarkan nilai tukar berubah dengan bebas. Perubahan ini harus memiliki manfaat jangka panjang. Bank Dunia mengatakan bahwa Nigeria dapat menghemat banyak uang tahun ini karena perubahan tersebut. Tetapi harga-harga bisa naik. Harga bensin naik hampir tiga kali lipat yang mempengaruhi jutaan orang yang menggunakan pembangkit listrik tenaga bensin.)

Nigeria has many problems, including high debt, power shortages, and security issues. Many people are without work. Experts and people are watching Tinubu how he can solve these problems.

(Nigeria memiliki banyak masalah, termasuk utang yang tinggi, kekurangan listrik, dan masalah keamanan. Banyak orang yang menganggur. Para ahli dan masyarakat mengawasi Tinubu bagaimana dia bisa menyelesaikan masalah-masalah ini.)

Kata-kata sulit: subsidy (subsidi), suspend (menangguhkan), shortage (kekurangan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Presiden Baru Nigeria (Nigeria has a new president) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Cristiano Ronaldo left Manchester United by mutual agreement with immediate effect, as he said the time is right to seek a new challenge. Recently, the club and he have been embroiled in a legal battle.

(Cristiano Ronaldo meninggalkan Manchester United dengan kesepakatan bersama, saat mengatakan waktu yang tepat untuk mencari tantangan baru. Baru-baru ini, klub dan dia bertikai dalam pertarungan hukum.)

The club suspended the 37-year-old player when Ronaldo refused to come off the bench last month, and then, he gave a TV interview about his frustrations. He explained he felt betrayed, and he had no respect for the club’s manager Ten Hag, who largely used him as a substitute. Last month, Ronaldo refused to go onto the pitch against Tottenham Hotspur, and he walked down the tunnel with minutes of the match to play.

(Klub menskors pemain berusia 37 tahun itu ketika Ronaldo menolak duduk di bangku cadangan bulan lalu, dan kemudian, melakukan wawancara TV tentang rasa frustrasinya. Dia menjelaskan bahwa dia merasa dikhianati, dan dia tidak menghormati manajer klub Ten Hag, yang sangat sering membuatnya sebagai pemain pengganti. Bulan lalu, Ronaldo menolak untuk masuk ke lapangan melawan Tottenham Hotspur, dan berjalan ke ruang ganti saat pertandingan tersisa beberapa menit.)

Following years of protests from fans, Manchester United’s owners are considering selling the club. The Glazers bought the club in 2005 for 790 million pounds; however, Manchester United hasn’t won a Premier League Title since 2013, and the team struggled to find a long-term manager after Sir Alex Ferguson retired. Multiple protests have happened in recent years, and some games had to be postponed because of them. If someone else buys Manchester United, the expectation is it will go to US investors.

(Menyusul protes bertahun-tahun dari para penggemar, pemilik Manchester United mempertimbangkan untuk menjual klub tersebut. The Glazers membeli klub tersebut pada tahun 2005 seharga 790 juta pound; namun, Manchester United belum pernah memenangkan gelar Liga Premier sejak 2013, dan tim kesulitan menemukan manajer jangka panjang setelah Sir Alex Ferguson pensiun. Berbagai protes telah terjadi dalam beberapa tahun terakhir, dan beberapa pertandingan harus ditunda karenanya. Diperkirakan investor dari AS akan membeli Manchester United.)

Kata-kata sulit: mutual (bersama), embroil (bertikai), betray (berkhianat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Cristiano Ronaldo Meninggalkan Manchester United (Cristiano Ronaldo leaves Manchester United) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Philippine Airlines filed for bankruptcy in the US this week. The airline is in trouble after the coronavirus pandemic stopped global travel. The company´s CEO introduced a plan which would help it get through the difficult times.

(Maskapai penerbangan Philippine Airlines mengajukan kebangkrutan di Amerika Serikat minggu ini. Maskapai ini dalam kesulitan setelah pandemi virus Corona menghentikan perjalanan global. Pejabat pengelola perusahaan memperkenalkan sebuah rencana yang dapat membantu perusahaan keluar dari masa sulit tersebut.)

The airline will return 22 planes which they leased from other companies. Its main shareholder will sell shares worth 505 million dollars. New investors promised to pay the company´s owed money.

(Maskapai ini akan mengembalikan 22 pesawat terbang yang disewa dari perusahaan lain. Pemegang saham mayoritas akan menjual saham senilai 505 juta dollar. Investor baru berjanji akan membayar utang perusahaan.)

In northern countries, people started to travel again, but in some countries, the delta variant of COVID-19 is currently stopping travel in many countries, mainly in the US and China.

(Orang-orang mulai berpergian kembali di belahan dunia bagian utara, tetapi di beberapa negara, varian Delta  COVID-19 saat ini menghentikan perjalanan di banyak negara, terutama di Amerika Serikat dan China.)

Kata-kata sulit: bankruptcy (bangkrut), CEO (pengelola perusahaan), shareholder (pemegang saham), investor (investor).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3)

The post Airline has money problems (Masalah keuangan maskapai penerbangan) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Philippine Airlines has filed for bankruptcy protection in the US with a plan that helps the country´s main airlines recover after the pandemic devastated global travel.

(Maskapai penerbangan Philippine Airlines telah mengajukan perlindungan kebangkrutan di Amerika Serikat dengan sebuah rencana untuk menolong perusahaan penerbangan utama negeri itu setelah pandemi menghancurkan perjalanan global.)

As a part of a survival plan set on Monday, the airline said that it would return 22 of its jets to lessors and postponing delivery of new planes on order. The airline is now pursuing financial restructuring that will cut two billion dollars in borrowing and raise new money. However, the airlines doesn´t expect a recovery to pre-crisis levels of business until 2024.

(Sebagai bagian dari rencana penyelamatan yang disusun pada hari Senin, maskapai akan mengembalikan 22 pesawat kepada penyewa dan menunda pengiriman pesawat-pesawat baru. Maskapai ini sedang menyusun restrukturisasi keuangan yang akan memotong 2 milliar dollar pinjaman dan menghasilkan uang. Namun, maskapai tidak berharap pemulihan ini membuat bisnis pulih seperti sebelum krisis hingga tahun 2024.)

The restructuring plan needs court approval, and it will allow the airline to reduce its fleet capacity by 25%. The airline will also get 505 million dollars in equity and debt financing from its majority investor, as well as 150 million of debt financing from new investors.

(Rencana restrukturisasi memerlukan persetujuan pengadilan, dan itu akan memungkinkan maskapai mengurangi kapasitas armada sebesar 25%. Maskapai ini juga akan mendapat 505 juta dollar ekuitas dan pembiayaan utang dari investor terbesar dan 150 juta pembiayaan utang dari investor baru.)

While an end to lockdowns eased the hurt on travel in the northern part of the world, the delta variant of COVID-19 has recently begun hurting many airlines again in the US and China.

(Saat berakhirnya lockdown menghapus pembatasan berpergian di belahan dunia bagian utara, varian delta COVID-19 mulai menyulitkan banyak maskapai di Amerika Serikat dan China.)

Kata-kata sulit: lessor (penyewa), fleet (armada), equity and debt financing (ekuitas dan pembiayaan utang).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah)

The post Airline has money problems (Masalah keuangan maskapai penerbangan) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.