Having unlimited vacation sounds great; however, it’s not.

(Liburan tanpa batas terdengar menarik; namun, sebenarnya tidak.)

More US companies move towards unlimited time off policies as it’s a popular thing to offer that helps with talent retention. It also shows trust in employees and it may be easier for the company’s administration.

(Semakin banyak perusahaan di AS yang menerapkan aturan cuti tanpa batas karena merupakan hal populer untuk ditawarkan yang dapat membantu retensi karyawan. Hal ini juga menunjukkan kepercayaan pada karyawan dan mungkin lebih mudah bagi manajemen perusahaan.)

However, unlimited PTO has potential pitfalls. It can fail if the company culture looks down on taking time off, and some employees might abuse the policy, which would put a burden on their co-workers and bring down productivity. Another issue to consider is that without restrictions, certain times of the year like summer and winter holidays may bring lots of overlapping out-of-office messages.

(Namun, PTO tanpa batas berpotensi menimbulkan masalah. Kebijakan ini bisa gagal jika budaya perusahaan menyepelekan cuti, dan sejumlah karyawan bisa menyalahgunakan kebijakan ini, yang akan membebani koleganya dan menurunkan produktivitas. Masalah lain yang perlu dipertimbangkan adalah bahwa tidak adanya batasan, maka waktu-waktu tertentu dalam setahun seperti liburan musim panas dan musim dingin bisa mengakibatkan terjadinya tumpang tindih pekerjaan di kantor.)

Currently, around 6% of employees in the US offer unlimited time off with Microsoft and Goldman Sachs being some of the most recent big-name companies that have announced it.

(Saat ini, sekitar 6% perusahaan di Amerika Serikat menawarkan cuti tanpa batas di mana Microsoft dan Goldman Sachs adalah beberapa perusahaan ternama yang telah mengumumkan hal ini.)

Kata-kata sulit: retention (retensi), PTO (personal time off – cuti pribadi), pitfall (masalah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Liburan Tak Terbatas (Unlimited Vacation) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In South Korea’s capital, Seoul, commuters have been using the world’s first driverless night bus.

(Di ibu kota Korea Selatan, Seoul, para penumpang mulai menggunakan bus malam tanpa sopir pertama di dunia.)

Self-driving taxis are becoming more common; however, autonomous public transport in city centers is rare. Nick Marsh from BBC News took a late-night ride on the Seoul autonomous bus, where advanced technology worth millions cruises the streets. The bus operates smoothly, with a driver present for emergencies. The creators see it as a solution to Seoul’s transport issues, especially for late-night travelers.

(Taksi swakemudi menjadi semakin lazim, namun transportasi umum otomatis di pusat-pusat kota masih jarang ditemukan. Nick Marsh dari BBC News menjajal bus otomatis di Seoul pada larut malam, di mana teknologi canggih bernilai jutaan dolar ini melaju di jalanan. Bus ini beroperasi dengan lancar, dengan sopir yang siap sedia untuk keadaan darurat. Para pembuatnya menilai bus ini sebagai solusi bagi masalah transportasi di Seoul, terutama bagi para pelancong larut malam.)

Despite South Korea’s investment in autonomous vehicles, challenges remain. The technology isn’t perfect, and factors like unpredictable weather and road conditions bring troubles. Driverless public transport is still limited and costly but it signals a potential future of efficient urban transport.

(Terlepas dari investasi Korea Selatan dalam kendaraan otomatis, tantangan tetap terlihat. Teknologi ini belum sempurna, dan faktor-faktor seperti cuaca dan kondisi jalan yang tidak dapat diprediksi dapat menimbulkan masalah. Transportasi umum tanpa pengemudi masih terbatas dan mahal, namun hal ini mengisyaratkan potensi masa depan transportasi perkotaan yang efisien.)

Kata-kata sulit: autonomous (otomatis), advanced (canggih), signal (isyarat/ tanda).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Bus Tanpa Supir (Buses without drivers) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Japanese authorities have ordered Kobayashi Pharmaceutical to recall three dietary supplements due to their connection to two fatalities and over 100 hospitalizations.

(Pihak berwenang Jepang telah memerintahkan Kobayashi Pharmaceutical untuk menarik kembali tiga suplemen makanan karena hubungannya dengan dua kematian dan lebih dari 100 orang menjalani rawat inap.)

These supplements contain red yeast rice and they were supposed to help lower cholesterol. The key ingredient, Beni koji, contains a red mold used in food coloring. Kobayashi Pharmaceutical is investigating a potential link between the products and kidney issues. The recall also affects other products using Beni koji.

(Suplemen ini mengandung ragi beras merah dan seharusnya membantu menurunkan kolesterol. Bahan utamanya, Beni koji, mengandung jamur merah yang digunakan sebagai pewarna makanan. Kobayashi Pharmaceutical sedang menyelidiki potensi hubungan antara produk tersebut dan masalah ginjal. Penarikan ini juga berdampak pada produk lain yang menggunakan Beni koji.)

Kobayashi’s share prices fell after the company voluntarily recalled its supplements. The Health Minister urged the company to share information quickly, and the Ministry of Health cautioned people against using Beni koji products.

(Harga saham Kobayashi jatuh setelah perusahaan menarik kembali suplemennya secara sukarela. Menteri Kesehatan mendesak perusahaan untuk membagikan informasi dengan cepat, dan Kementerian Kesehatan memperingatkan masyarakat agar tidak menggunakan produk Beni koji.)

Kata-kata sulit: potential (potensi), voluntarily (secara sukarela), caution (peringatan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Pil Berbahaya (Dangerous pills) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

44-year-old Bassirou Diomaye Faye is about to become Africa’s youngest elected president. This follows the concession of victory by opposition candidate Amadou Ba in Sunday’s election in Senegal.

(Bassirou Diomaye Faye, 44 tahun, akan menjadi presiden terpilih termuda di Afrika. Hal ini terjadi setelah kekalahan kandidat oposisi Amadou Ba dalam pemilihan hari Minggu di Senegal.)

Unofficial results suggest that Faye holds a significant lead over Ba. This election comes after a period of political unrest in Senegal and outgoing President Macky Sall attempting to delay it until December. Faye’s unexpected rise in politics includes a brief period of imprisonment alongside influential figure Osman Sanko.

(Hasil tidak resmi menunjukkan bahwa Faye unggul secara signifikan atas Ba. Pemilihan ini terjadi setelah periode kerusuhan politik di Senegal dan Presiden Macky Sall yang sudah tidak menjabat berusaha untuk menundanya hingga bulan Desember. Kebangkitan Faye yang tak terduga di dunia politik termasuk periode singkat pemenjaraan bersama tokoh berpengaruh Osman Sanko.)

Faye promises to deal with issues like corruption, unemployment, and the high cost of living. He emphasizes fairness, integrity, and transparency.

(Faye berjanji untuk menangani isu-isu seperti korupsi, pengangguran, dan biaya hidup yang tinggi. Dia menekankan keadilan, integritas, dan transparansi.)

Kata-kata sulit: integrity (integritas), transparency (transparansi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Presiden Termuda Afrika (Africa’s youngest president) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Global estimates published in The Lancet reveal that over a billion people worldwide are living with obesity, with approximately 880 million adults and 159 million children affected.

(Estimasi global yang dipublikasikan di The Lancet mengungkapkan bahwa lebih dari satu miliar orang di seluruh dunia mengalami obesitas, dengan sekitar 880 juta orang dewasa dan 159 juta anak-anak terkena dampaknya.)

Tonga and American Samoa show the highest rates for both men and women. The UK ranks 55th for men and 87th for women out of 200 countries. Experts emphasize the urgent need for significant changes in addressing obesity. The World Health Organization stresses the importance of government and food industry support to combat obesity, especially among youth. Obesity rates have doubled in the UK over the last three decades, alarming researchers.

(Tonga dan Samoa Amerika menunjukkan angka tertinggi untuk pria dan wanita. Inggris berada di peringkat ke-55 untuk pria dan ke-87 untuk wanita dari 200 negara. Para ahli menekankan perlunya perubahan yang signifikan dalam mengatasi obesitas. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menekankan pentingnya dukungan pemerintah dan industri makanan untuk memerangi obesitas, terutama di kalangan anak muda. Tingkat obesitas meningkat dua kali lipat di Inggris selama tiga dekade terakhir, yang mengkhawatirkan para peneliti.)

The study underscores the rapid rise in obesity levels since 1990, urging governments to prioritize this health issue associated with various ailments like heart disease, diabetes, and cancer.

(Studi ini menekankan peningkatan pesat tingkat obesitas sejak tahun 1990, dan mendesak pemerintah untuk memprioritaskan masalah kesehatan yang terkait dengan berbagai penyakit seperti penyakit jantung, diabetes, dan kanker.)

Kata-kata sulit: underscore (menekankan), prioritize (memprioritaskan), ailment (penyakit).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Satu Milyar Orang Terkena Obesitas (A billion people are obese) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Footballer Paul Pogba, a prominent figure in international and club football, has been handed a four-year ban from the sport due to a doping violation.

(Pesepakbola Paul Pogba, sosok menjanjikan dalam sepak bola internasional dan klub, telah dijatuhi hukuman larangan bermain selama empat tahun karena pelanggaran doping.)

The 30-year-old Juventus midfielder faced a provisional suspension last September following a drug test revealing elevated testosterone levels after a match. Italy’s national anti-doping tribunal issued the ban, effective until August 2027. Pogba, expectedly, plans to appeal against the ruling. This development could potentially signal the premature end of his illustrious career, with implications stretching beyond his footballing achievements. Pogba, known for his stints at Manchester United and Juventus, rose to prominence as a World Cup-winning player for France. Despite flashes of brilliance, his career has been influenced by inconsistencies and injury setbacks.

(Gelandang Juventus berusia 30 tahun ini menghadapi skorsing sementara pada bulan September lalu setelah tes obat-obatan yang menunjukkan peningkatan kadar testosteron setelah pertandingan. Pengadilan anti-doping nasional Italia mengeluarkan larangan tersebut, yang berlaku hingga Agustus 2027. Pogba, diperkirakan, berencana untuk mengajukan banding atas keputusan tersebut. Perkembangan ini berpotensi menandakan akhir prematur kariernya yang luar biasa, dengan implikasi yang melampaui pencapaian sepak bolanya. Pogba, yang dikenal karena penampilannya di Manchester United dan Juventus, menjadi terkenal sebagai pemain yang memenangkan Piala Dunia untuk Prancis. Meski cemerlang, kariernya dipengaruhi oleh inkonsistensi dan kemunduran akibat cedera.)

While Pogba maintains his innocence, the evidence against him presents a significant challenge to his appeal prospects.

(Sementara Pogba bersikukuh bahwa ia tidak bersalah, bukti-bukti yang memberatkannya memberikan tantangan yang signifikan terhadap prospek bandingnya.)

Kata-kata sulit: illustrious (luar biasa), stint (penampilan), inconsistency (inkonsistensi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Paul Pogba Dilarang Bermain Sepakbola (Paul Pogba banned from football) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A video showing renovation work on Egypt’s Menkaure Pyramid made many people angry. Workers put a granite layer on top of a pyramid which is very close to the Sphinx and the larger Kharfe and Cheops pyramids at Giza.

(Sebuah video yang menunjukkan pekerjaan renovasi di Piramida Menkaure di Mesir membuat banyak orang marah. Para pekerja meletakkan lapisan granit di atas piramida yang sangat dekat dengan Sphinx dan piramida Kharfe dan Cheops yang lebih besar di Giza.)

Some people call the project the project of the century which wants to bring back the pyramid’s original style. But other Egyptologists call the work absurd and against international renovation rules. The debate on the pyramids in Egypt is a big issue, especially because Egypt depends on tourism.

(Beberapa orang menyebut proyek tersebut sebagai proyek abad ini yang ingin mengembalikan gaya asli piramida. Namun ahli Mesir lainnya menyebut pekerjaan tersebut tidak masuk akal dan bertentangan dengan aturan renovasi internasional. Perdebatan mengenai piramida di Mesir merupakan masalah besar, terutama karena Mesir bergantung pada pariwisata.)

Recently, there were fights over the destruction of historic areas in Cairo and changes to some historic buildings. This showed that most people didn’t agree with urban planning matters.

(Baru-baru ini, terjadi pertikaian mengenai penghancuran area bersejarah di Kairo dan perubahan pada beberapa bangunan bersejarah. Hal ini menunjukkan bahwa sebagian besar orang tidak setuju dengan masalah perencanaan kota.)

Kata-kata sulit: granite (granit), absurd (tidak masuk akal), urban (kota).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Restorasi Piramida Mesir (Egypt’s pyramid restoration) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Shanghai’s well-known landmarks vanished behind dense fog during the year-end holiday, causing concerns about potential transport disruptions.

(Landmark terkenal di Shanghai lenyap di balik kabut tebal selama liburan akhir tahun, sehingga menimbulkan kekhawatiran akan potensi gangguan transportasi.)

The weather bureau issued a red warning for fog that spans from Hab province in the north to Shanghai in the south and lasts over 24 hours. This marked Shanghai’s first red fog warning since 2017. Residents were surprised by the obscured cityscape, with key structures like the Shanghai Center Tower and Oriental Pearl Tower becoming barely visible.

(Biro cuaca mengeluarkan peringatan waspada untuk kabut yang membentang dari provinsi Hab di utara hingga Shanghai di selatan dan berlangsung selama 24 jam. Ini merupakan peringatan waspada kabut pertama di Shanghai sejak tahun 2017. Warga dikejutkan dengan pemandangan kota yang tertutup kabut, dengan bangunan-bangunan penting seperti Shanghai Center Tower dan Oriental Pearl Tower yang nyaris tidak terlihat.)

The fog led to the temporary suspension of city ferries, highway sections, and a bridge to a container port. Widespread flight delays occurred, exceeding 600 flights in various cities. The severe weather, attributed to high humidity and poor atmospheric diffusion, was expected to improve as a cold wave swept across China, concluding a year marked by climate extremes, including cold snaps, scorching heat, and intense storms.

Kabut tersebut menyebabkan penghentian sementara feri kota, ruas jalan raya, dan jembatan menuju pelabuhan peti kemas. Penundaan penerbangan meluas, melebihi 600 penerbangan di berbagai kota. Cuaca buruk yang disebabkan oleh kelembaban tinggi dan difusi atmosfer yang buruk, diperkirakan akan membaik saat gelombang dingin melanda Tiongkok, mengakhiri tahun yang ditandai dengan iklim ekstrem, termasuk hawa dingin, panas yang menyengat, dan badai yang hebat.)

Kata-kata sulit: disruption (gangguan), atmospheric diffusion (difusi atmosfer – penyebaran bahan pencemar di udara), cold snap (hawa dingin).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Kabut Cina (China fog) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Shanghai faced a thick fog during the year-end holiday, which caused worry about transport problems.

(Shanghai menghadapi kabut tebal selama liburan akhir tahun, yang menyebabkan kekhawatiran akan masalah transportasi.)

Authorities issued a red fog warning which covered areas from the north in Hab province to Shanghai in the south. It was the first warning since 2017. Famous landmarks like the Shanghai Center Tower and Oriental Pearl Tower became almost invisible, which surprised residents. Ferries, highways, and bridges temporarily closed due to the fog. Over 600 flights faced delays in many cities.

(Pihak berwenang mengeluarkan peringatan waspada kabut yang mencakup wilayah dari utara di provinsi Hab hingga Shanghai di selatan. Ini adalah peringatan pertama sejak tahun 2017. Landmark terkenal seperti Shanghai Center Tower dan Oriental Pearl Tower hampir tidak terlihat, yang mengejutkan warga. Kapal feri, jalan raya, dan jembatan ditutup sementara karena kabut. Lebih dari 600 penerbangan mengalami penundaan di banyak kota.)

Experts expect that the bad weather will improve with a coming cold wave. China endured extreme weather throughout the year, from periods of very cold weather to heatwaves and big storms.

(Para ahli memperkirakan bahwa cuaca buruk tersebut akan membaik dengan datangnya gelombang dingin. Tiongkok mengalami cuaca ekstrem sepanjang tahun, dari periode cuaca yang sangat dingin hingga gelombang panas dan badai besar.)

Kata-kata sulit: landmark (landmark), invisible (tidak terlihat), temporarily (sementara).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kabut Cina (China fog) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Heavy rain from former Tropical Cyclone Jasper has led to severe floods in Northeast Australia, isolating several towns.

(Hujan lebat dari Topan Tropis Jasper telah menyebabkan banjir parah di Australia Timur Laut, mengisolasi beberapa kota.)

Queensland experienced record-breaking rain, causing widespread flash flooding. The flooding is described as the worst in memory by Premier Steven Miles. In Ingham, a town of 5,000, officials captured a crocodile in a storm drain. The Gateway town to the Great Barrier Reef, with over 150,000 residents, received triple the December average rainfall in 40 hours. More rain is forecasted, with major flood warnings issued. Thousands have evacuated, and power outages affect over 14,000 properties. Prime Minister Anthony Albanese mentioned Defense Forces are on standby for rescue efforts. Australia faces extreme weather, with the Northeast battling floods while the Southeast is on Bushfire alert.

(Queensland mengalami hujan yang memecahkan rekor, menyebabkan banjir bandang yang meluas. Banjir tersebut digambarkan sebagai yang terburuk dalam ingatan oleh Perdana Menteri Steven Miles. Di Ingham, kota berpenduduk 5.000 jiwa, para petugas menangkap seekor buaya di saluran pembuangan air. Kota pintu gerbang menuju Great Barrier Reef, dengan lebih dari 150.000 penduduk, menerima curah hujan tiga kali lipat dari rata-rata curah hujan bulan Desember dalam waktu 40 jam. Diperkirakan hujan akan lebih sering terjadi, dengan peringatan banjir besar yang dikeluarkan. Ribuan orang telah dievakuasi, dan pemadaman listrik berdampak pada lebih dari 14.000 properti. Perdana Menteri Anthony Albanese menyebutkan Pasukan Pertahanan dalam keadaan siaga untuk upaya penyelamatan. Australia menghadapi cuaca ekstrem, dengan bagian Timur Laut berjuang melawan banjir sementara bagian Tenggara dalam keadaan siaga Kebakaran Hutan.)

Kata-kata sulit: flash flood (banjir bandang), power outage (pemadaman listrik).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Banjir Australia (Australia floods) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.