In Pakistan, many people steal electricity, so authorities are stopping this by cutting off their power. People steal about 30% of electricity in the country. Past governments couldn’t fix this problem. People bribe officials to ignore the stealing. Samiullah Khan has a repair shop in Mingora and he needs electricity for his work. But power cuts last 16 to 18 hours a day, which hurts his business a lot.

(Di Pakistan, banyak warga mencuri listrik, sehingga pihak berwenang menghentikan hal ini dengan memutus aliran listrik mereka. Masyarakat mencuri sekitar 30% listrik di negara ini. Pemerintahan sebelumnya tidak dapat menangani masalah ini. Penduduk menyuap para pejabat untuk mengabaikan pencurian ini. Samiullah Khan memiliki sebuah bengkel di Mingora dan ia membutuhkan listrik untuk pekerjaannya. Namun pemadaman listrik berlangsung selama 16 hingga 18 jam sehari, yang sangat merugikan bisnisnya.)

Prime Minister Shehbaz Sharif wants to stop power theft and repair the old electricity system. New projects are slow because of money problems, so Pakistan buys expensive fossil fuels. Electricity costs 45% more than in other countries nearby, and the International Monetary Fund wants prices to go higher. High fuel prices make electricity expensive, and very hot weather over 50°C makes life even worse without enough power.

(Perdana Menteri Shehbaz Sharif ingin menghentikan pencurian listrik dan memperbaiki sistem listrik yang sudah usang. Proyek-proyek baru berjalan lambat karena masalah dana, sehingga Pakistan membeli bahan bakar fosil yang mahal. Tarif listrik di Pakistan 45% lebih mahal dibandingkan negara-negara lain di sekitarnya, dan IMF ingin harga lebih tinggi lagi. Harga bahan bakar yang tinggi membuat listrik mahal, dan cuaca yang sangat panas di atas 50°C membuat kondisi semakin memburuk tanpa adanya listrik yang cukup.)

Kata-kata sulit: bribe (menyuap), ignore (mengabaikan), theft (pencurian).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Krisis Listrik Paskistan (Pakistan Power Crisis) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Authorities in Pakistan are cracking down on power theft by disconnecting offenders from the electric grid.

(Pihak berwenang di Pakistan menindak pencurian listrik dengan memutus sambungan listrik dari jaringan listrik.)

About 30% of electricity is stolen, a problem that has persisted despite past governments’ efforts. People and factory owners often bribe corrupt officials to ignore the theft. Samiullah Khan runs a repair shop in Mingora and he says frequent power outages are ruining his business, which relies 90% on electricity. These outages last 16 to 18 hours a day, making it difficult to deliver promised services. Prime Minister Shehbaz Sharif held an urgent cabinet meeting to address power theft and improve the outdated transmission infrastructure.

(Sekitar 30% listrik dicuri, sebuah persoalan yang masih terus berlanjut meskipun pemerintah telah melakukan berbagai upaya. Masyarakat dan pemilik pabrik sering kali menyuap para pejabat yang korup untuk mengabaikan pencurian tersebut. Samiullah Khan mengelola sebuah bengkel di Mingora dan ia mengatakan bahwa pemadaman listrik yang sering terjadi telah merusak bisnisnya, yang 90% bergantung pada listrik. Pemadaman ini berlangsung selama 16 hingga 18 jam sehari, sehingga sulit untuk memberikan layanan terbaik. Perdana Menteri Shehbaz Sharif mengadakan rapat kabinet yang mendesak untuk mengatasi pencurian listrik dan memperbaiki infrastruktur transmisi yang sudah ketinggalan zaman.)

New projects are delayed due to Pakistan’s financial crisis, which forces the country to import costly fossil fuels. Electricity prices in Pakistan are 45% higher than in many neighboring countries, and the IMF calls for further increases. High fuel costs make electricity expensive, and temperatures over 50°C make life harder without enough power.

(Sejumlah proyek baru tertunda karena krisis keuangan Pakistan, yang memaksa negara ini untuk mengimpor bahan bakar fosil yang mahal. Harga listrik di Pakistan 45% lebih tinggi dibandingkan negara-negara tetangga, dan IMF menyerukan kenaikan lebih tinggi lagi. Biaya bahan bakar yang tinggi membuat listrik menjadi mahal, dan suhu di atas 50°C membuat keadaan semakin sulit tanpa adanya listrik yang cukup.)

Kata-kata sulit: persist (terus berlanjut), bribe (menyuap), transmission infrastructure (infrastruktur transmisi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Krisis Listrik Paskistan (Pakistan Power Crisis) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Many people in Pakistan steal electricity. They steal about 30% of electricity.

(Banyak warga di Pakistan mencuri listrik. Mereka mencuri sekitar 30% listrik.)

Authorities want to stop this. They cut off their power. Officials cannot solve this problem. People give them money to ignore the stealing. Samiullah Khan has a repair shop in Mingora. He needs electricity for his work. But power cuts last 16 to 18 hours a day. It is very bad for the man’s business.

(Pihak berwenang ingin menghentikan hal ini. Mereka memutus aliran listrik. Para pejabat tidak dapat mengatasi masalah ini. Warga membayar mereka agar mengabaikan pencurian. Samiullah Khan memiliki sebuah bengkel di Mingora. Dia membutuhkan listrik untuk usahanya. Tetapi pemadaman listrik berlangsung selama 16 hingga 18 jam sehari. Hal ini sangat buruk bagi bisnisnya.)

Now, official wants to stop power stealing. They want to repair the old electricity system. New projects are slow because of money problems. Pakistan must buy expensive fuel. Electricity costs 45% more than in other countries nearby. High fuel prices make electricity expensive. Very hot weather over 50°C makes life worse without enough power.

(Kini, aparat ingin mengakhiri pencurian listrik ini. Mereka ingin memperbaiki sistem listrik lama. Proyek-proyek baru berjalan lambat karena persoalan biaya. Pakistan harus membeli bahan bakar yang mahal. Tarif listrik 45% lebih mahal dibandingkan negara-negara lain di sekitarnya. Harga bahan bakar yang tinggi membuat listrik menjadi mahal. Cuaca yang sangat panas di atas 50°C membuat kondisi kehidupan memburuk tanpa listrik yang cukup.)

Kata-kata sulit: steal (mencuri), ignore (mengabaikan), power cut (pemadaman listrik).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Krisis Listrik Paskistan (Pakistan Power Crisis) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Japanese company Kobayashi Pharmaceutical asks people to return dangerous pills.

(Perusahaan Jepang Kobayashi Pharmaceutical meminta masyarakat untuk mengembalikan pil berbahaya.)

These pills probably kill two people and hurt over 100 people. These pills should help with high cholesterol. There is red yeast rice in them. Companies use it to color food. It seems that red yeast rice is bad for the kidneys.

(Pil ini mungkin membunuh dua orang dan melukai lebih dari 100 orang. Pil-pil ini seharusnya membantu mengatasi kolesterol tinggi. Ada ragi beras merah di dalamnya. Perusahaan menggunakannya untuk mewarnai makanan. Tampaknya beras ragi merah tidak baik untuk ginjal.)

Japanese officials check the situation. Other companies must bring back products with red yeast rice, too. Kobayashi says sorry. The company asks people not to use their pills.

(Para pejabat Jepang memeriksa situasi ini. Perusahaan lain juga harus mengembalikan produk yang mengandung ragi beras merah. Kobayashi meminta maaf. Perusahaan ini meminta warga untuk tidak mengkonsumsi pil mereka.)

Kata-kata sulit: return (mengembalikan), cholesterol (kolestrol), kidney (ginjal).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Pil Berbahaya (Dangerous pills) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

44-year-old Bassirou Diomaye Faye is about to become Africa’s youngest elected president. This follows the concession of victory by opposition candidate Amadou Ba in Sunday’s election in Senegal.

(Bassirou Diomaye Faye, 44 tahun, akan menjadi presiden terpilih termuda di Afrika. Hal ini terjadi setelah kekalahan kandidat oposisi Amadou Ba dalam pemilihan hari Minggu di Senegal.)

Unofficial results suggest that Faye holds a significant lead over Ba. This election comes after a period of political unrest in Senegal and outgoing President Macky Sall attempting to delay it until December. Faye’s unexpected rise in politics includes a brief period of imprisonment alongside influential figure Osman Sanko.

(Hasil tidak resmi menunjukkan bahwa Faye unggul secara signifikan atas Ba. Pemilihan ini terjadi setelah periode kerusuhan politik di Senegal dan Presiden Macky Sall yang sudah tidak menjabat berusaha untuk menundanya hingga bulan Desember. Kebangkitan Faye yang tak terduga di dunia politik termasuk periode singkat pemenjaraan bersama tokoh berpengaruh Osman Sanko.)

Faye promises to deal with issues like corruption, unemployment, and the high cost of living. He emphasizes fairness, integrity, and transparency.

(Faye berjanji untuk menangani isu-isu seperti korupsi, pengangguran, dan biaya hidup yang tinggi. Dia menekankan keadilan, integritas, dan transparansi.)

Kata-kata sulit: integrity (integritas), transparency (transparansi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Presiden Termuda Afrika (Africa’s youngest president) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The COP28 summit which took place in the United Arab Emirates concluded with a significant deal. The deal asks nations to shift away from fossil fuels to deal with climate change.

(KTT COP28 yang berlangsung di Uni Emirat Arab diakhiri dengan sebuah kesepakatan yang signifikan. Kesepakatan tersebut meminta negara-negara untuk beralih dari bahan bakar fosil untuk menghadapi perubahan iklim.)

Some people criticize the deal because there is not a clear commitment to stop using fossil fuels, but the deal calls for a global transition towards net-zero emissions by 2050. Cop28 president Sultan Al Jaber emphasized its historic nature because countries didn’t follow the Paris Agreement.

(Beberapa pihak mengkritik kesepakatan ini karena tidak ada komitmen yang jelas untuk berhenti menggunakan bahan bakar fosil, tetapi kesepakatan ini menyerukan transisi global menuju emisi nol pada tahun 2050. Presiden Cop28, Sultan Al Jaber, menekankan bersejarahnya pertemuan ini karena banyak negara yang tidak mengikuti Perjanjian Paris.)

Many people see the deal as a move away from coal, oil, and gas, but others argue that it doesn’t do enough to reduce pollution and help countries which are the most affected by climate change. The next meeting, COP29, will be in Baku, Azerbaijan, next November.

(Banyak orang melihat kesepakatan ini sebagai sebuah langkah untuk beralih dari batu bara, minyak, dan gas, tetapi yang lain berpendapat bahwa kesepakatan ini tidak cukup untuk mengurangi polusi dan membantu negara-negara yang paling terdampak oleh perubahan iklim. Pertemuan berikutnya, COP29, akan diadakan di Baku, Azerbaijan, November mendatang.)

Kata-kata sulit: significant (signifikan), commitment (komitmen), transition (transisi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kesepakatan COP28 (COP28 deal) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Cop28 summit takes place in the United Arab Emirates. It lasts two weeks. Nearly 200 countries speak about climate change.

(KTT Cop28 berlangsung di Uni Emirat Arab. Berlangsung selama dua minggu. Hampir 200 negara membahas tentang perubahan iklim.)

COP28 ends with a deal. Countries must stop using fossil fuels. It is the only way to stop climate change. The deal says that all nations should reach zero emissions by 2050. The summit president, Sultan Al Jaber, says that it is a big and historic response to the Paris Agreement. Countries do not follow the Paris agreement.

(COP28 berakhir dengan sebuah kesepakatan. Negara-negara harus berhenti menggunakan bahan bakar fosil. Ini adalah satu-satunya cara untuk menghentikan perubahan iklim. Kesepakatan tersebut menyatakan bahwa semua negara harus mencapai nol emisi pada tahun 2050. Presiden KTT, Sultan Al Jaber, mengatakan bahwa ini adalah respon besar dan bersejarah terhadap Perjanjian Paris. Negara-negara tidak menjalankan kesepakatan Paris.)

Some people are happy with the deal. But others say that it does not do enough to stop pollution. Some countries need more help because of changing weather. The next meeting, COP29, will be in Baku, Azerbaijan, next November.

(Beberapa orang menyukai kesepakatan tersebut. Namun, ada juga yang mengatakan bahwa kesepakatan ini tidak cukup untuk menghentikan polusi. Beberapa negara membutuhkan lebih banyak bantuan karena perubahan cuaca. Pertemuan berikutnya, COP29, akan diadakan di Baku, Azerbaijan, November mendatang.)

Kata-kata sulit: fossil fuels (bahan bakar fosil), historic (bersejarah), pollution (polusi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kesepakatan COP28 (COP28 deal) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

After two weeks of at times fractious negotiations in the United Arab Emirates, the COP28 climate summit concluded with a groundbreaking deal urging all nations to transition away from fossil fuels to combat climate change.

(Setelah dua minggu negosiasi yang berlangsung alot di Uni Emirat Arab, KTT iklim COP28 diakhiri dengan kesepakatan terobosan yang mendesak semua negara untuk beralih dari bahan bakar fosil untuk memerangi perubahan iklim.)

Despite criticism for lacking a clear commitment to phase out fossil fuels, the agreement calls for a just and equitable global shift from fossil fuels to achieve net-zero emissions by 2050. Cop28 president Sultan Al Jaber emphasized its historic nature and a comprehensive response to the global stocktake that revealed inadequate adherence to the Paris Climate Agreement.

(Meskipun dikritik karena tidak adanya komitmen yang jelas untuk menghentikan penggunaan bahan bakar fosil, perjanjian ini menyerukan perubahan global yang adil dan merata dari bahan bakar fosil untuk mencapai emisi nol pada tahun 2050. Presiden Cop28, Sultan Al Jaber, menekankan sifat historis dan respons komprehensif terhadap inventarisasi global yang menunjukkan ketidakpatuhan terhadap Perjanjian Iklim Paris.)

While praised for advocating a move away from coal, oil, and gas, critics cited failures in emission reductions, finance for vulnerable nations, and unclear language favoring fossil fuel interests.

(Meskipun dipuji karena mengadvokasi peralihan dari batu bara, minyak, dan gas, para kritikus menyebutkan kegagalan dalam pengurangan emisi, pembiayaan untuk negara-negara yang rentan, dan bahasa yang tidak jelas yang mendukung kepentingan bahan bakar fosil.)

Kata-kata sulit: phase out (menghentikan), equitable (merata), adherence (kepatuhan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Kesepakatan COP28 (COP28 deal) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Indian President Droupadi Murmu calls herself the President of Bharat. Many people start to wonder if India is planning to change its name.

(Presiden India, Droupadi Murmu menyebut dirinya sendiri sebagai Presiden Bharat. Banyak orang mulai bertanya-tanya apakah India berencana untuk mengubah namanya.)

Usually, officials the name India in English and Bharat in Hindi. So it is not common for the president to use the name Bharat in English. Some people say that the name India comes from the time when India is a British colony. But experts say that the name is much older than that.

(Biasanya, para pejabat menggunakan nama India dalam bahasa Inggris dan Bharat dalam bahasa Hindi. Jadi, tidak umum bagi presiden untuk menggunakan nama Bharat dalam bahasa Inggris. Beberapa orang mengatakan bahwa nama India berasal dari masa ketika India merupakan koloni Inggris. Tetapi para ahli mengatakan bahwa nama ini jauh lebih tua dari itu.)

The parliament may discuss the change during its next meeting. To change the name, it would be necessary to change India’s constitution.

(Parlemen dapat mendiskusikan perubahan ini pada pertemuan berikutnya. Untuk mengubah nama, perlu dilakukan perubahan pada konstitusi India.)

Kata-kata sulit: common (biasanya), colony (koloni), constitution (konstitusi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Akankah India Mengganti Namanya (Will India change its name?) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In Thailand, there is a Buddhist temple. 137 tigers live at the temple. Many tourists visit the temple. They want to see the tigers.

(Di Thailand, ada sebuah kuil Buddha. Sebanyak 137 harimau tinggal di kuil ini. Banyak turis mengunjungi kuil tersebut. Mereka ingin melihat harimau-harimau itu.)

However, there are some problems. People say that people treat the cats badly. Officials must get more information about this. If people are treating the tigers badly, officials will close the temple.

(Namun, terdapat beberapa masalah. Orang-orang mengatakan bahwa petugas memperlakukan harimau itu dengan buruk. Para pejabat harus mendapatkan lebih banyak informasi tentang hal ini. Jika orang-orang memperlakukan harimau dengan buruk, petugas akan menutup kuil tersebut.)

Kata-kata sulit: temple (kuil), treat (memperlakukan), officials (pejabat).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kuil Harimau di Thailand (Tiger temple in Thailand) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.