Kenya’s Dandora is Nairobi’s main dumping ground and one of the world’s largest landfills. It’s filled with single-use plastics despite Kenya’s efforts to reduce its environmental impact.

(Dandora di Kenya adalah tempat pembuangan sampah utama di Nairobi dan salah satu tempat pembuangan sampah terbesar di dunia. Tempat ini dipenuhi dengan plastik sekali pakai meskipun Kenya telah berupaya mengurangi dampak lingkungannya.)

The country advocates for a binding international agreement on plastics as delegates gather to discuss the first-ever treaty on plastic pollution. In 2017, Kenya imposed stringent laws against plastic bags, risking imprisonment or hefty fines.

(Negara ini mengadvokasi perjanjian internasional wajib tentang plastik ketika para delegasi berkumpul untuk membahas perjanjian pertama tentang polusi plastik. Pada tahun 2017, Kenya memberlakukan undang-undang yang ketat terhadap kantong plastik, dengan risiko hukuman penjara atau denda yang besar.)

The recent Waste Management law places responsibility on producers rather than consumers. Biof Foods, a Kenyan dairy company, adapted by replacing white PET milk bottles with clear ones, receiving positive feedback from recyclers. The shift in mindset, influenced by recent legislation, reflects a growing environmental consciousness among Kenyans.

(Undang-undang Pengelolaan Sampah baru-baru ini menempatkan tanggung jawab pada produsen, bukan pada konsumen. Biof Foods, sebuah perusahaan susu Kenya, beradaptasi dengan mengganti botol susu PET putih dengan botol susu bening, dan menerima umpan balik positif dari para pendaur ulang. Pergeseran pola pikir, yang dipengaruhi oleh undang-undang baru-baru ini, mencerminkan tumbuhnya kesadaran lingkungan di kalangan warga Kenya.)

Kata-kata sulit: binding (wajib), stringent (ketat), consciousness (kesadaran).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Kenya dan Plastik (Kenya and plastics) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Kenya’s Dandora landfill in Nairobi is one of the world’s largest landfills. The site is full of single-use plastics, although the country is trying hard to be more eco-friendly.

(Tempat pembuangan sampah Dandora di Nairobi, Kenya, adalah salah satu tempat pembuangan sampah terbesar di dunia. Tempat ini penuh dengan plastik sekali pakai, meskipun negara ini berusaha keras untuk menjadi lebih ramah lingkungan.)

Kenya wants a global deal on plastics, and delegates are meeting to discuss the first deal on plastic pollution. In 2017, Kenya implemented strict laws against plastic bags, with severe penalties for their use. The recent law makes producers responsible for plastic waste, rather than consumers.

(Kenya menginginkan kesepakatan global tentang plastik, dan para delegasi bertemu untuk membahas kesepakatan pertama tentang polusi plastik. Pada tahun 2017, Kenya menerapkan undang-undang yang ketat terhadap kantong plastik, dengan hukuman yang berat untuk penggunaannya. Undang-undang terbaru ini membuat produsen bertanggung jawab atas sampah plastik, bukan konsumen.)

A Kenyan dairy company responded to the new law by switching to clear PET milk bottles. Many people welcomed this because it became easier to recycle milk bottles. This shows that Kenyans are changing their mindset and they want to deal with the problem of plastic pollution.

(Sebuah perusahaan susu di Kenya menanggapi peraturan baru ini dengan beralih ke botol susu PET yang bening. Banyak orang menyambut baik hal ini karena menjadi lebih mudah untuk mendaur ulang botol susu. Hal ini menunjukkan bahwa masyarakat Kenya mengubah pola pikir mereka dan ingin mengatasi masalah polusi plastik.)

Kata-kata sulit: single-use (sekali pakai), penalty (hukuman), mindset (pola pikir).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kenya dan Plastik (Kenya and plastics) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Kenya’s biggest landfill is called Dandora. It is in Nairobi. It is one of the biggest landfills in the world.

(Tempat pembuangan sampah terbesar di Kenya bernama Dandora. Letaknya di Nairobi. Tempat ini merupakan salah satu tempat pembuangan sampah terbesar di dunia.)

Dandora is full of throwaway plastics. People use most of these plastics only once. Then they throw it away. Kenya is trying hard to be cleaner. Kenya wants a strict global rule on plastics. Countries are talking about it now. In 2017, Kenya makes tough laws about plastic bags. People can go to jail or pay a lot of money if they use plastic bags.

(Dandora penuh dengan plastik sekali pakai. Warga menggunakan sebagian besar plastik ini hanya sekali. Lalu membuangnya. Kenya berusaha keras menjadi lebih bersih. Kenya ingin aturan global yang ketat tentang plastik. Saat ini, negara-negara sedang membicarakannya. Pada tahun 2017, Kenya membuat undang-undang keras tentang kantong plastik. Orang bisa masuk penjara atau membayar mahal jika menggunakan kantong plastik.)

Now, a new law says that companies must handle their products’ waste, not consumers. A Kenyan milk company changes its bottles to clear ones. It is easier to recycle these bottles. People like this change. It shows that Kenyans care more about this problem than before.

(Sekarang, undang-undang yang baru menyebutkan bahwa perusahaan harus menangani limbah produk mereka, bukan konsumen. Sebuah perusahaan susu di Kenya mengganti botol-botolnya dengan botol bening. Lebih mudah untuk mendaur ulang botol-botol ini. Warga menyukai perubahan ini. Hal ini menunjukkan bahwa masyarakat Kenya lebih peduli atas masalah ini dibandingkan sebelumnya.)

Kata-kata sulit: landfill (pembuangan sampah), waste (limbah), consumer (konsumen).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kenya dan Plastik (Kenya and plastics) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Globally, less than 1% of clothes are recycled into new ones; discards of clothes are overwhelming countries like Ghana or India.

(Secara global, kurang dari 1% pakaian didaur ulang menjadi baru; sampah pakaian memenuhi negara seperti Ghana atau India.)

Every day, people toss away tens of millions of garments to get new ones. When consumers throw away clothes, they do not think about what happens to them. Some of the clothes go to a second-hand supply chain; however, the situation is less common because more clothes are made quickly.

(Setiap hari, orang membuang puluhan juta pakaian untuk mendapatkan yang baru. Saat konsumen membuang pakaian, mereka tidak memikirkan apa yang terjadi pada pakaian tersebut. Beberapa pakaian masuk ke rantai pasokan barang bekas; namun, situasinya kurang umum karena lebih banyak pakaian dibuat dengan cepat.)

Ghana’s one of the biggest importers of used clothing, and the unwanted clothes arrive by the bale. The local language calls them dead White people’s clothes. The large amount of clothing is unsellable, and around 40% remains in the country as waste.

(Ghana adalah salah satu importir pakaian bekas terbesar, dan pakaian yang tidak diinginkan tiba dalam bal pakaian. Bahasa setempat menyebutnya pakaian orang kulit putih mati. Sejumlah besar pakaian tidak dapat dijual, dan sekitar 40% tetap berada di negara tersebut sebagai limbah.)

A reason for the situation is fast fashion. Fast fashion is when garments fall apart after a few washes. Cheap synthetic fabrics are difficult to reuse, and people buy and throw them away too quickly.

(Alasan untuk situasi ini adalah fast fashion. Fast Fashion adalah saat pakaian menjadi usang setelah beberapa kali dicuci. Kain sintetis yang murah sulit untuk digunakan kembali, dan orang terlalu cepat membeli dan membuangnya.)

In India, millions of tons of used clothing come from North America, Europe, Japan and Australia; they get turned into car insulation, mattress filling, and cleaning cloths. However, even these products eventually go to a landfill or incinerator.

(Di India, jutaan ton pakaian bekas berasal dari Amerika Utara, Eropa, Jepang, dan Australia; mereka diubah menjadi penyekat mobil, pengisi kasur, dan kain pembersih. Namun, produk ini pun akhirnya masuk ke TPA atau pembakaran sampah.)

Kata-kata sulit: discard (sampah), bale (bal), incinerator (pembakaran sampah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Orang Membuang Banyak Pakaian (People trash many clothes) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A landfill in New Delhi, India caught fire during a scorching heatwave.

(Sebuah tempat pembuangan akhir di New Delhi, India terbakar saat gelombang panas terik.)

Local people tried to keep themselves out of the heat from an unusually early heatwave with extreme temperatures in the South Asian country. It raised concerns that such weather conditions may be the new normal.

(Warga lokal mencoba menghindari panas dari gelombang panas sangat awal dengan suhu ekstrem di negara Asia Selatan. Hal ini meningkatkan kekhawatiran bahwa kondisi cuaca seperti ini mungkin menjadi sesuatu yang biasa.)

The India Meteorological Department forecast that the maximum temperature may reach 43 degrees Celsius in New Delhi. Climate change experts have warned that heatwaves may intensify in South Asia in coming years.

(Departemen Meteorologi India meramalkan bahwa suhu maksimum mungkin mencapai 43 derajat Celsius di New Delhi. Ahli perubahan iklim telah memperingatkan gelombang panas mungkin meningkat di Asia Selatan di tahun-tahun mendatang.)

In most parts of India, the summer months are always extremely hot before monsoon rains bring cooler temperatures. In recent years, heatwaves have caused a number of deaths in India, especially among low-income workers and the homeless, who were outside in hot conditions. 2015 had the worst heatwave in India since 1992, and it killed more than 2,000 people.

(Di banyak tempat di India, bulan-bulan musim panas selalu sangat panas sebelum hujan muson membawa suhu lebih dingin. Dalam beberapa tahun terakhir, gelombang panas telah menyebabkan banyak kematian di India, terutama di antara para pekerja bergaji rendah dan tuna wisma, yang berada di luar saat kondisi panas terik. 2015 merupakan tahun dengan gelombang panas terburuk di India sejak 1992, dan membunuh lebih dari 2.000 orang.)

Kata-kata sulit: scorching (panas terik), intensify (meningkat), monsoon rain (hujan muson).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Gelombang Panas di India (India heatwave) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Reading Festival happens last weekend. It is one of the biggest music festivals in England. Thousands of people visit it every year.

(Festival Reading berlangsung minggu lalu. Ini adalah salah satu festival musik terbesar di Inggris. Setiap tahun ribuan orang datang kesini)

Around 100,000 people visit the festival this year. When they leave, the fields are full of rubbish. There are plastic cups, underwear, and other things. Also there are empty tents. The tents are a big problem. It is not possible to recycle them. They end up in landfills where they stay 100,000 years.

(Sekitar 100,000 orang hadir di festival tahun ini. Saat mereka pergi, lapangan penuh sampah. Ada banyak gelas plastik, pakaian dalam, dan lainnya. Juga terdapat tenda-tenda kosong. Tenda-tenda ini adalah masalah besar. Tidak mungkin untuk mendaur ulangnya. Mereka berakhir di tempat pembuangan akhir sampah dan bertahan selama 100.000 tahun)

A report says that people in the UK leave around 250,000 tents every year. Many shops sell tents as single-use items. Single-use means that people use them only once and then throw them away.

(Sebuah laporan memuat bahwa orang-orang di Inggris meninggalkan sekitar 250.000 tenda setiap tahunnya. Banyak toko menjual tenda-tenda sekali pakai. Sekali pakai berarti hanya digunakan hanya sekali dan dibuang)

Kata-kata sulit: rubbish (sampah), recycle (daur ulang), landfill (tempah pembuangan akhir sampah).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3)

The post People leave tents in fields (Orang-orang meninggalkan tenda di lapangan) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Reading Festival is one of England´s biggest music festivals, and thousands of people visit it every year.

(Festival Reading adalah salah satu festival musik terbesar di Inggris, dan ribuan orang menghadirinya setiap tahun)

Last year, organizers canceled the festival because of the coronavirus, which meant that this year, even more people came. Around 100,000 festival goers went to Reading last weekend, and they left tons of rubbish in the fields. There were mostly empty tents, plastic cups, underwear, and condoms. The most difficult things to recycle are the tents, which usually go to landfills, and they take up to 10,000 years to decompose. A report says that in the UK, people leave behind around 250,000 tents every year.

(Tahun lalu, panitia membatalkan festival ini karena virus Corona, yang berarti tahun ini, lebih banyak orang yang hadir. Sekitar 100.000 pengunjung festival pergi ke Festival Reading minggu lalu, dan mereka meninggalkan begitu banyak sampah di lapangan. Kebanyakan tenda-tenda kosong, gelas plastik, pakaian dalam dan kondom. Hal paling sulit untuk didaur ulang adalah tenda, butuh waktu 10.000 tahun untuk terurai, di tempat pembuangan akhir sampah)

The problem is that shops sell tents as items you use one time, so people do not think that they could use them more than once. In 2019, people from Reading saved around 300 tents which they then used themselves.

(Yang menjadi masalah, toko-toko menjual tenda-tenda ini sebagai barang sekali pakai, jadi orang tidak berpikir untuk menggunakannya lebih dari sekali. Tahun 2019, warga Reading mengumpulkan sekitar 300 tenda untuk digunakan kembali.)

Kata-kata sulit: condom (kondom), landfill (tempat pembuangan akhir sampah), decompose (terurai).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3)

The post People leave tents in fields (Orang-orang meninggalkan tenda di lapangan) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Reading Festival came to an end; however, its environmental footprint is far from gone.

(Festival Reading sudah usai, akan tetapi, dampak lingkungannya jauh dari kata selesai)

Around 100,000 people came to one of England´s biggest music festivals after the cancellation of last year´s event, and they´ve not only left the event, but left tons of plastic waste, including abandoned tents, used underwear, and condoms. Empty tents and litter were all over several fields in Reading, a day after the festival ended.

(Sekitar 100.000 orang hadir di salah satu festival musik terbesar di Inggris setelah sempat batal tahun lalu, dan pengunjung tidak hanya meninggalkan acara, tetapi meninggalkan banyak sampah plastik, termasuk tenda, pakaian dalam bekas dan kondom. Tenda-tenda kosong dan kotoran memenuhi beberapa tempat di Reading, sehari setelah festival berakhir.)

The discarded plastic tents could reportedly take up to 10,000 years to fully decompose in landfill, adding to the tons of other waste made by festival goers. The Association of Independent Festivals launched an initiative, calling for supermarkets and retailers to stop selling tents as single-use items. According to the association, around 250,000 tents are left at music festivals across the UK every year.

(Tenda plastik bekas dilaporkan butuh waktu 10.000 tahun untuk terurai sempurna di tempat pembuangan akhir sampah, ditambah banyaknya sampah lain para pengunjung festival. Asosiasi festival independen memulai inisitiaf, menyerukan agar supermarket dan retail berhenti menjual tenda sebagai barang sekali pakai. Menurut asosiasi ini, sekitar 250.000 tenda ditinggalkan begitu saja di festival seluruh Inggris.)

Unfortunately, tents are one of the worst things to recycle. In some cases, they go to charity. However, the ultimate message for festival goers is take their tent home. At the last event in 2019, more than 300 tents were saved and given to people in Reading.

(Sayangnya, tenda adalah salah satu hal terburuk untuk daur ulang. Dalam beberapa kasus, tenda-tenda ini diserahkan ke kegiatan amal, namun pesan utama kepada pengunjung festival adalah untuk membawa pulang tenda-tenda mereka. Pada penyelenggaraan terakhir tahun 2019, lebih dari 300 tenda dikumpulkan dan diberikan kepada warga di Reading.)

Kata-kata sulit: environmental footprint (dampak lingkungan), discard (membuang), initiative (inisiatif).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah)

The post People leave tents in fields (Orang-orang meninggalkan tenda di lapangan) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.