Did you know that it is possible to build a boat entirely from cardboard? Over ten days, two savvy recyclers from England named Harry and Charlie turned their dream of a cardboard houseboat into a reality.

(Tahukah Anda bahwa membuat perahu yang seluruhnya terbuat dari kardus adalah mungkin? Selama sepuluh hari, dua orang pendaur ulang yang cerdas dari Inggris bernama Harry dan Charlie mengubah impian mereka akan rumah perahu kardus menjadi kenyataan.)

They used around 300 old boxes that they found in bins near their workshop and bits of wood to clamp on a little outboard – almost everything was from waste packaging, including their flag which they made from bubble wrap.

(Mereka menggunakan sekitar 300 kotak bekas yang mereka temukan di tempat sampah di dekat bengkel mereka dan potongan-potongan kayu untuk menjepit mesin tempel kecil – hampir semuanya berasal dari kemasan limbah, termasuk bendera mereka yang mereka buat dari bubble wrap-plastik gelembung.)

They successfully launched the boat into the Thames and sailed down the river to London to launch a design festival.

(Mereka berhasil meluncurkan perahu itu ke Sungai Thames dan berlayar menyusuri sungai ke London untuk menggelar sebuah festival desain.)

Kata-kata sulit: savvy (cerdas), clamp on (menjepit), outboard (mesin tempel).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Perahu Kardus (Cardboard boat) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A Virgin Atlantic passenger jet fueled entirely by sustainable aviation fuel (SAF) completed a London-to-New York journey, showcasing the potential of low-carbon options.

(Sebuah jet penumpang Virgin Atlantic yang sepenuhnya berbahan bakar bahan bakar penerbangan berkelanjutan/ ramah lingkungan (SAF) menyelesaikan perjalanan London ke New York, yang menunjukkan potensi opsi rendah karbon.)

Although it wasn’t the first such demonstration, this flight carried Virgin’s founder Richard Branson, and it emphasizes the industry’s efforts to reduce emissions and seek government support. However, the current challenge lies in the high cost and limited supply of materials for SAF production. SAF accounts for less than 0.1% of global jet fuel, and it costs three to five times more than regular fuel. Although airlines aim to reduce emissions by up to 70% with SAF made from waste, large-scale production remains difficult. The flight, a milestone for long-haul travel with 100% SAF, acknowledges the industry’s slow progress in decarbonization compared to road travel.

(Meskipun ini bukan demonstrasi pertama, penerbangan ini membawa pendiri Virgin, Richard Branson, dan hal ini menekankan upaya industri untuk mengurangi emisi dan mencari dukungan pemerintah. Namun, tantangan saat ini terletak pada tingginya biaya dan terbatasnya pasokan bahan untuk produksi SAF. SAF menyumbang kurang dari 0,1% dari bahan bakar jet global, dan harganya tiga hingga lima kali lebih mahal daripada bahan bakar biasa. Meskipun maskapai penerbangan bertujuan untuk mengurangi emisi hingga 70% dengan SAF yang terbuat dari limbah, produksi skala besar tetap sulit dilakukan. Penerbangan yang merupakan tonggak sejarah untuk perjalanan jarak jauh dengan 100% SAF ini, mengakui lambatnya kemajuan industri dalam dekarbonisasi dibandingkan dengan perjalanan darat.)

Kata-kata sulit: potential (potensi), haul (perjalanan), decarbonization (dekarbonisasi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Bahan Bakar Penerbangan Ramah Lingkungan Pertama (First sustainable fuel flight) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Kenya’s biggest landfill is called Dandora. It is in Nairobi. It is one of the biggest landfills in the world.

(Tempat pembuangan sampah terbesar di Kenya bernama Dandora. Letaknya di Nairobi. Tempat ini merupakan salah satu tempat pembuangan sampah terbesar di dunia.)

Dandora is full of throwaway plastics. People use most of these plastics only once. Then they throw it away. Kenya is trying hard to be cleaner. Kenya wants a strict global rule on plastics. Countries are talking about it now. In 2017, Kenya makes tough laws about plastic bags. People can go to jail or pay a lot of money if they use plastic bags.

(Dandora penuh dengan plastik sekali pakai. Warga menggunakan sebagian besar plastik ini hanya sekali. Lalu membuangnya. Kenya berusaha keras menjadi lebih bersih. Kenya ingin aturan global yang ketat tentang plastik. Saat ini, negara-negara sedang membicarakannya. Pada tahun 2017, Kenya membuat undang-undang keras tentang kantong plastik. Orang bisa masuk penjara atau membayar mahal jika menggunakan kantong plastik.)

Now, a new law says that companies must handle their products’ waste, not consumers. A Kenyan milk company changes its bottles to clear ones. It is easier to recycle these bottles. People like this change. It shows that Kenyans care more about this problem than before.

(Sekarang, undang-undang yang baru menyebutkan bahwa perusahaan harus menangani limbah produk mereka, bukan konsumen. Sebuah perusahaan susu di Kenya mengganti botol-botolnya dengan botol bening. Lebih mudah untuk mendaur ulang botol-botol ini. Warga menyukai perubahan ini. Hal ini menunjukkan bahwa masyarakat Kenya lebih peduli atas masalah ini dibandingkan sebelumnya.)

Kata-kata sulit: landfill (pembuangan sampah), waste (limbah), consumer (konsumen).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kenya dan Plastik (Kenya and plastics) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In Northern Japan, a chimp escaped a zoo. The 24-year-old male climbed up power lines to try to get away.

(Di Jepang Utara, seekor simpanse melarikan diri dari kebun binatang. Simpanse jantan berusia 24 tahun ini memanjat kabel listrik untuk mencoba melarikan diri.)

Workers and animal experts tried to use a cherry picker to get the animal down, but that did not work, so a veterinarian shot the chimp with a tranquilizer gun.

(Para pekerja dan pakar hewan mencoba menggunakan alat anjungan kerja untuk menurunkan hewan itu, tetapi tidak berhasil, sehingga dokter hewan menembak simpanse tersebut dengan pistol penenang.)

After a moment, the chimp fell down. There were people on the ground who tried to catch him, but they failed. However, local media said that the chimp is fine.

(Setelah beberapa saat, simpanse itu jatuh. Ada beberapa orang di bawah yang mencoba menangkapnya, namun gagal. Namun, media lokal mengatakan bahwa simpanse itu baik-baik saja.)

Kata-kata sulit: cherry picker (anjungan kerja), veterinarian (dokter hewan), tranquilizer (obat penenang).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Simpanse Melarikan Diri dari Kebun Binatang (Chimp escapes from a zoo) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Palaeontologists in Argentina unearthed what they say is the remains of one of the world’s largest dinosaurs.

(Ahli paleontologi di Argentina menggali yang mereka sebut sebagai sisa-sisa salah satu dinosaurus terbesar di dunia.)

According to the team, the fossils, which people found in Patagonia, belonged to a sauropod, a very large quadrupedal herbivorous dinosaur with a long neck and tail, small head, and massive limbs, with initial tests dating the fossils back at around 90 million years old.

(Menurut tim, fosil, yang ditemukan di Patagonia, adalah milik sauropoda, dinosaurus herbivora berkaki empat yang sangat besar dengan leher dan ekor panjang, kepala kecil, dan anggota badan besar, dengan tes awal menentukan usia fosil sekitar 90 juta tahun.)

The experts also found a large number of teeth from carnivorous animals, which will allow them to learn what types of food the group of dinosaurs ate, telling them how the ecosystem functioned some 100 million years ago.

(Para pakar juga menemukan sejumlah besar gigi hewan karnivora, yang memungkinkan mereka mempelajari jenis makanan apa yang dimakan kelompok dinosaurus, memberi informasi bagaimana ekosistem ini berfungsi sekitar 100 juta tahun yang lalu.)

The palaeontologists began excavating the site in 2013, after a ranch employee said that he stumbled upon some fossils, with the team expecting to find at least seven more sets of remains.

(Ahli paleontologi mulai menggali situs tersebut pada tahun 2013, setelah seorang karyawan peternakan mengatakan bahwa dia tidak sengaja menemukan beberapa fosil, tim berharap akan menemukan setidaknya tujuh set sisa-sisa lagi.)

Kata-kata sulit: palaeontologist (ahli paleontologi), quadrupedal (berkaki empat), herbivorous (herbivora), carnivorous (karnivora), stumble upon (tidak sengaja menemukan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Dinosaurus Terbesar (Biggest dinosaur) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Around the world, people find solutions for climate change.

(Di seluruh dunia, orang mencari solusi untuk perubahan iklim.)

Divers restored Cuba’s coral reefs by replanting bits of broken coral on nursery trees. Each handmade nursery tree can hold 40 to 50 coral fragments, and in one year, 400 fragments can create a barrier reef of 60 to 80 meters in length from only repopulated coral.

(Penyelam memulihkan terumbu karang Kuba dengan menanam kembali potongan karang yang rusak di pohon pembibitan. Setiap pohon pembibitan buatan dapat menampung 40 hingga 50 fragmen karang, dan dalam satu tahun, 400 fragmen dapat membuat karang penghalang sepanjang 60 hingga 80 meter hanya dari karang yang terisi kembali.)

Fields in California, United States, turned into massive ponds to store flood water in wet years and recharge the land during dry years. People rely heavily on groundwater; however, they must invest in water recharge when they can.

(Ladang di California, Amerika Serikat, berubah menjadi kolam besar untuk menyimpan air banjir di tahun-tahun basah dan mengisi kembali tanah di tahun-tahun kering. Orang sangat bergantung pada air tanah; namun, mereka harus berinvestasi dalam mengisi ulang air ketika memungkinkan.)

A man from Tunisia compressed mine waste into bricks. These recycled bricks hold heat and save up to 50% of building costs.

(Seorang pria dari Tunisia memampatkan limbah tambang menjadi batu bata. Batu bata daur ulang ini menahan panas dan menghemat hingga 50% biaya bangunan.)

Santiago’s Mapocho River was a contaminated eyesore and is now a thriving urban wetland. After a decade-long effort between governments and local communities, the river now cleans the area and helps to control invasive species.

(Sungai Mapocho Santiago dulunya terkontaminasi yang merusak pemandangan mata dan sekarang menjadi lahan basah perkotaan yang subur. Setelah upaya selama satu dekade antara pemerintah dan masyarakat lokal, sungai itu sekarang membersihkan daerah tersebut dan membantu mengendalikan spesies invasif.)

Alice is an all-electric aircraft; it debuted its 8-minute flight. The plane produces no carbon emissions, and it significantly reduces noise and costs.

(Alice adalah pesawat listrik penuh; pesawat ini memulai debut penerbangan 8 menitnya. Pesawat tidak menghasilkan emisi karbon, dan secara signifikan mengurangi kebisingan dan biaya.)

Kata-kata sulit: recharge (mengisi kembali), eyesore (merusak pemandangan mata), invasive (invasif).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Solusi Perubahan Iklim Tahun 2022 (2022 climate change solutions) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Globally, less than 1% of clothes are recycled into new ones; discards of clothes are overwhelming countries like Ghana or India.

(Secara global, kurang dari 1% pakaian didaur ulang menjadi baru; sampah pakaian memenuhi negara seperti Ghana atau India.)

Every day, people toss away tens of millions of garments to get new ones. When consumers throw away clothes, they do not think about what happens to them. Some of the clothes go to a second-hand supply chain; however, the situation is less common because more clothes are made quickly.

(Setiap hari, orang membuang puluhan juta pakaian untuk mendapatkan yang baru. Saat konsumen membuang pakaian, mereka tidak memikirkan apa yang terjadi pada pakaian tersebut. Beberapa pakaian masuk ke rantai pasokan barang bekas; namun, situasinya kurang umum karena lebih banyak pakaian dibuat dengan cepat.)

Ghana’s one of the biggest importers of used clothing, and the unwanted clothes arrive by the bale. The local language calls them dead White people’s clothes. The large amount of clothing is unsellable, and around 40% remains in the country as waste.

(Ghana adalah salah satu importir pakaian bekas terbesar, dan pakaian yang tidak diinginkan tiba dalam bal pakaian. Bahasa setempat menyebutnya pakaian orang kulit putih mati. Sejumlah besar pakaian tidak dapat dijual, dan sekitar 40% tetap berada di negara tersebut sebagai limbah.)

A reason for the situation is fast fashion. Fast fashion is when garments fall apart after a few washes. Cheap synthetic fabrics are difficult to reuse, and people buy and throw them away too quickly.

(Alasan untuk situasi ini adalah fast fashion. Fast Fashion adalah saat pakaian menjadi usang setelah beberapa kali dicuci. Kain sintetis yang murah sulit untuk digunakan kembali, dan orang terlalu cepat membeli dan membuangnya.)

In India, millions of tons of used clothing come from North America, Europe, Japan and Australia; they get turned into car insulation, mattress filling, and cleaning cloths. However, even these products eventually go to a landfill or incinerator.

(Di India, jutaan ton pakaian bekas berasal dari Amerika Utara, Eropa, Jepang, dan Australia; mereka diubah menjadi penyekat mobil, pengisi kasur, dan kain pembersih. Namun, produk ini pun akhirnya masuk ke TPA atau pembakaran sampah.)

Kata-kata sulit: discard (sampah), bale (bal), incinerator (pembakaran sampah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Orang Membuang Banyak Pakaian (People trash many clothes) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Every day, people throw away millions of pieces of clothing. Once they throw them away, they don’t usually think what happens to them. Many clothes from North America, Europe, or Australia go to countries like Ghana or India.

(Setiap hari, orang membuang jutaan potong pakaian. Begitu mereka membuangnya, mereka biasanya tidak memikirkan apa yang terjadi pada pakaian-pakaian tersebut. Banyak pakaian dari Amerika Utara, Eropa, atau Australia dikirim ke negara-negara seperti Ghana atau India.)

In Ghana, people recycle them; they call them dead White people’s clothes. The amount of clothes is so big that they can’t recycle them all. Around 40% become waste, and they end up in rivers and in the sea. In India, some old clothing become car insulation, mattresses, or cleaning cloths. Even these products become waste one day.

(Di Ghana, orang mendaur ulangnya; mereka menyebutnya pakaian orang kulit putih yang sudah mati. Jumlah pakaian sangat banyak sehingga mereka tidak bisa mendaur ulang semuanya. Sekitar 40% menjadi limbah, dan berakhir di sungai dan laut. Di India, beberapa pakaian lama menjadi penyekat mobil, kasur, atau kain pembersih. Bahkan produk-produk tersebut suatu saat menjadi limbah.)

Clothing companies want to make a lot of money, and so they make too many clothes which don’t last very long. The work is called fast fashion. People throw clothes away quickly because they want to buy new ones.

(Perusahaan pakaian ingin menghasilkan banyak uang, jadi mereka membuat terlalu banyak pakaian yang tidak bertahan lama. Pekerjaan itu disebut fast fashion – produk industri garmen yang ditujukan untuk jangka waktu pemakaian yang singkat. Orang membuang pakaian dengan cepat karena ingin membeli yang baru.)

Kata-kata sulit: recycle (daur ulang), waste (sampah), insulation (penyekat).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Orang Membuang Banyak Pakaian (People trash many clothes) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The European Parliament approved new rules for the EU to introduce a single charging port for mobile phones, tablets, and cameras by 2024. The rules also apply to laptops in 2026.

(Parlemen Eropa menyetujui aturan baru bagi UE untuk memperkenalkan port pengisian daya tunggal untuk ponsel, tablet, dan kamera pada tahun 2024. Aturan tersebut juga berlaku untuk laptop pada tahun 2026.)

According to lawmakers, this simple solution will save thousands of tons of electronic waste every year. The change will facilitate the reuse of old electronics, better consumer convenience, reduce unnecessary cost, and save millions of dollars. Old chargers won’t be outlawed, and customers will be able to continue to use existing models.

(Menurut anggota parlemen, solusi sederhana ini akan mengurangi ribuan ton limbah elektronik setiap tahun. Perubahan ini akan memudahkan penggunaan kembali barang elektronik bekas, kenyamanan konsumen yang lebih baik, mengurangi biaya yang tidak perlu, dan menghemat jutaan dolar. Charger lama tidak akan dilarang, dan pelanggan dapat terus menggunakan model yang telah ada sebelumnya.)

Connectors for Android-based devices will become the standard across the EU; however, Apple will now have to change its charging port for iPhones and other devices. The law also covers e-readers, earbuds, and other technologies, which means that it may impact device makers such as Samsung, Huawei, and others.

(Konektor untuk perangkat berbasis Android akan menjadi standar di seluruh UE; namun, Apple kini harus mengubah port pengisian dayanya untuk iPhone dan perangkat lainnya. Undang-undang ini juga mencakup e-reader, earbud, dan teknologi lainnya, yang berarti dapat berdampak pada pembuat perangkat seperti Samsung, Huawei, dan lainnya.)

Kata-kata sulit: facilitate (memudahkan), convenience (kenyamanan), outlaw (dilarang).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Satu Charger Untuk Semua Perangkat (One charger for all devices) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A new EU law says that all mobile phones, tablets, and cameras will use the same charging port by 2024. The law will also apply to e-readers, earbuds, and laptops.

(Undang-undang UE yang baru menyatakan bahwa semua ponsel, tablet, dan kamera akan menggunakan port pengisian daya yang sama pada tahun 2024. Undang-undang tersebut juga akan berlaku untuk e-reader, earbud, dan laptop.)

All devices will use the same port as Android devices. Apple will have to change its charging ports, which upsets the company. In the past, Apple said that changes to the charging ports would cost a lot of money and would be bad for innovation.

(Semua perangkat akan menggunakan port yang sama dengan perangkat Android. Apple harus mengubah port pengisian dayanya, yang membuat resah perusahaan. Sebelumnya, Apple mengatakan bahwa perubahan pada port pengisian daya akan menelan biaya besar dan akan berdampak buruk bagi inovasi.)

The new law will save thousands of tons of waste and millions of dollars. The changes will be more convenient for people because they won’t need different chargers for different devices.

(Undang-undang baru tersebut akan mengurangi ribuan ton limbah dan menghemat jutaan dolar. Perubahan ini akan lebih nyaman bagi orang-orang karena mereka tidak memerlukan charger berbeda untuk perangkat yang berbeda.)

Kata-kata sulit: innovation (inovasi), waste (limbah), convenient (nyaman).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Satu Charger Untuk Semua Perangkat (One charger for all devices) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.