Welcome to Britain’s strangest festival, the Worm Charming Championship.

(Selamat datang di festival teraneh di Inggris, Kejuaraan Worm Charming.)

Every year, teams gather on the Cornish coast to lure worms from the soil using various techniques. Some methods are scientific, while others are quite unconventional. Six-year-old Sunny and eight-year-old Luna, the defending champions, are determined to retain their title. Last year, they charmed 20 worms, but the competition is fierce this year. Participants use creative methods to create vibrations in the soil to attract worms. Luna and Sunny mimic birds and imitate rain. Others pretend to be seagulls or run around. Worm welfare is important, with strict rules ensuring their safety. Organizer Georgia Gendell emphasizes both the serious and silly aspects of the event, highlighting worms’ importance to soil and food systems.

(Setiap tahun, beberapa tim berkumpul di pantai Cornish untuk memancing cacing dari dalam tanah dengan berbagai teknik. Beberapa metode bersifat ilmiah, sementara yang lain cenderung tidak lazim. Sunny yang berusia enam tahun dan Luna berusia delapan tahun, sang juara bertahan, bertekad untuk mempertahankan gelar mereka. Tahun lalu, mereka berhasil menangkap 20 ekor cacing, namun tahun ini persaingan semakin ketat. Para peserta menggunakan metode kreatif untuk menciptakan getaran di tanah untuk memikat cacing. Luna dan Sunny menirukan suara burung dan menirukan hujan. Yang lain berpura-pura menjadi burung camar atau berlarian. Kenyamanan cacing sangat penting, dengan aturan yang ketat untuk memastikan mereka aman. Penyelenggara Georgia Gendell menekankan aspek serius dan lucu dari acara ini, menyoroti pentingnya cacing bagi tanah dan sistem pangan.)

As the competition ends, the Tennessee Worm Wranglers win with 32 worms. Despite not winning, Luna and Sunny maintain their sportsmanship and promise to return next year.

(Saat kompetisi berakhir, Tennessee Worm Wranglers menang dengan 32 ekor cacing. Meskipun tidak menang, Luna dan Sunny tetap menjaga sportivitas mereka dan berjanji akan kembali lagi tahun depan.)

Kata-kata sulit: lure (memancing), unconventional (tidak lazim), fierce (ketat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Festival Cacing (Worm Festival) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Footballer Paul Pogba, a prominent figure in international and club football, has been handed a four-year ban from the sport due to a doping violation.

(Pesepakbola Paul Pogba, sosok menjanjikan dalam sepak bola internasional dan klub, telah dijatuhi hukuman larangan bermain selama empat tahun karena pelanggaran doping.)

The 30-year-old Juventus midfielder faced a provisional suspension last September following a drug test revealing elevated testosterone levels after a match. Italy’s national anti-doping tribunal issued the ban, effective until August 2027. Pogba, expectedly, plans to appeal against the ruling. This development could potentially signal the premature end of his illustrious career, with implications stretching beyond his footballing achievements. Pogba, known for his stints at Manchester United and Juventus, rose to prominence as a World Cup-winning player for France. Despite flashes of brilliance, his career has been influenced by inconsistencies and injury setbacks.

(Gelandang Juventus berusia 30 tahun ini menghadapi skorsing sementara pada bulan September lalu setelah tes obat-obatan yang menunjukkan peningkatan kadar testosteron setelah pertandingan. Pengadilan anti-doping nasional Italia mengeluarkan larangan tersebut, yang berlaku hingga Agustus 2027. Pogba, diperkirakan, berencana untuk mengajukan banding atas keputusan tersebut. Perkembangan ini berpotensi menandakan akhir prematur kariernya yang luar biasa, dengan implikasi yang melampaui pencapaian sepak bolanya. Pogba, yang dikenal karena penampilannya di Manchester United dan Juventus, menjadi terkenal sebagai pemain yang memenangkan Piala Dunia untuk Prancis. Meski cemerlang, kariernya dipengaruhi oleh inkonsistensi dan kemunduran akibat cedera.)

While Pogba maintains his innocence, the evidence against him presents a significant challenge to his appeal prospects.

(Sementara Pogba bersikukuh bahwa ia tidak bersalah, bukti-bukti yang memberatkannya memberikan tantangan yang signifikan terhadap prospek bandingnya.)

Kata-kata sulit: illustrious (luar biasa), stint (penampilan), inconsistency (inkonsistensi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Paul Pogba Dilarang Bermain Sepakbola (Paul Pogba banned from football) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Snowflakes, with their intricate and captivating beauty, can be explained by the universal laws of nature.

(Kepingan salju, dengan keindahannya yang rumit dan menawan, dapat dijelaskan oleh hukum alam yang universal.)

A snowflake, technically called a snow crystal, forms when water vapor meets tiny specks of dust or pollen in the clouds. This interaction creates a hexagonal structure with branching tips that attract more water molecules, resulting in the unique shape of each snowflake. Temperature and humidity determine the size and shape of these branches as the snowflake falls through the clouds due to gravity. No two snowflakes are alike due to their individual journeys.

(Kepingan salju, yang teknisnya disebut kristal salju, terbentuk ketika uap air bertemu dengan butiran debu atau serbuk sari di awan. Interaksi ini menciptakan struktur heksagonal dengan ujung bercabang yang menarik lebih banyak molekul air, sehingga menghasilkan bentuk unik dari setiap kepingan salju. Suhu dan kelembapan menentukan ukuran dan bentuk cabang-cabang ini saat kepingan salju jatuh melalui awan karena gravitasi. Tidak ada dua kepingan salju yang sama karena perjalanannya masing-masing.)

In 1611, Johannes Kepler theorized about the hexagonal pattern of snowflakes, which was later proven as an efficient use of space. Despite their white appearance, snowflakes are actually clear, with light scattering from their edges. Snowflakes, like celestial bodies, demonstrate the laws of physics and carry their unique history, much like humans.

(Pada tahun 1611, Johannes Kepler berteori tentang pola heksagonal kepingan salju, yang kemudian terbukti sebagai penggunaan ruang yang efisien. Meskipun terlihat putih, kepingan salju sebenarnya bening, dengan hamburan cahaya dari tepiannya. Kepingan salju, seperti halnya benda-benda langit, menunjukkan hukum fisika dan memiliki sejarah yang unik, seperti halnya manusia.)

Kata-kata sulit: intricate (rumit), captivating (menawan), celestial (benda-benda langit).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Bagaimana Kepingan Salju Terbentuk (How snowflakes form) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In Cumbria, an alligator snapping turtle named Fluffy was rescued from Urswick Tarn, near Ulverston.

(Di Cumbria, seekor kura-kura alligator snapping turtle bernama Fluffy diselamatkan dari Urswick Tarn, dekat Ulverston.)

Despite its misleading name, this turtle has a spiky appearance and a fierce bite. Denise Chamberlain, familiar with snapping turtles from her time in Florida, recognized it and organized its rescue. These turtles, native to the US, have powerful jaws capable of cutting through bones. Although not illegal as pets in the UK, they are challenging to care for, leading to possible abandonment.

(Meskipun namanya menyesatkan, kura-kura ini memiliki penampilan berduri dan gigitan yang ganas. Denise Chamberlain, yang akrab dengan kura-kura snapping turtles sejak tinggal di Florida, mengenalinya dan mengatur penyelamatannya. Kura-kura asli Amerika Serikat ini memiliki rahang yang kuat yang mampu memotong tulang. Meskipun tidak ilegal sebagai hewan peliharaan di Inggris, mereka sulit dirawat, yang mengarah pada kemungkinan ditelantarkan.)

Chamberlain, unable to find help, took matters into her own hands, safely capturing Fluffy. The turtle was later examined by Dr. Kate Hornby, who noted its rarity in the UK. Fluffy will be relocated to a specialized reptile center. It’s believed Fluffy was once a pet, underscoring the importance of proper research and care for exotic animals.

(Chamberlain, yang tidak dapat menemukan bantuan, mengambil tindakan sendiri dan menangkap Fluffy dengan aman. Kura-kura tersebut kemudian diperiksa oleh Dr. Kate Hornby, yang mencatat kelangkaannya di Inggris. Fluffy akan dipindahkan ke pusat reptil khusus. Fluffy diyakini pernah menjadi hewan peliharaan, menekankan pentingnya penelitian dan perawatan yang tepat untuk hewan-hewan eksotis.)

Kata-kata sulit: abandonment (menelantarkan), reptile (reptil), underscore (menekankan).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Fluffy si Kura-kura alligator snapping turtle (Fluffy the alligator snapping turtle) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

After President Hage Geingob’s death, Nangolo Mbumba became Namibia’s interim president. Mbumba said that he wouldn’t run in the elections, because he wished to be a school principal.

(Setelah kematian Presiden Hage Geingob, Nangolo Mbumba menjadi presiden sementara Namibia. Mbumba mengatakan bahwa ia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilihan umum, karena ia ingin menjadi kepala sekolah.)

This decision allows Netumbo Nandi-Ndaitwah to run, which could make her Namibia’s first female president. Mbumba’s choice breaks from the norm of African leaders who usually want to stay in power as long as possible.

(Keputusan ini memungkinkan Netumbo Nandi-Ndaitwah untuk mencalonkan diri, yang dapat menjadikannya presiden wanita pertama di Namibia. Pilihan Mbumba ini berbeda dari kebiasaan para pemimpin Afrika yang biasanya ingin berkuasa selama mungkin.)

Namibia wants to be a leader in green energy and invest in hydrogen and minerals. This makes the country more special than any other African state.

(Namibia ingin menjadi pemimpin dalam energi hijau dan berinvestasi dalam hidrogen dan mineral. Hal ini membuat negara ini lebih istimewa daripada negara Afrika lainnya.)

Kata-kata sulit: interim (sementara), norm (kebiasaan), hydrogen (hidrogen).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Presiden Namibia Wafat (Namibia’s president dies) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Following President Hage Geingob’s passing, Nangolo Mbumba assumed the role of interim president of Namibia.

(Setelah Presiden Hage Geingob wafat, Nangolo Mbumba mengambil peran sebagai presiden sementara Namibia.)

Mbumba stated he wouldn’t run in the upcoming elections, adhering to his desire to serve as a school principal. This decision paves the way for Netumbo Nandi-Ndaitwah to run, potentially making her Namibia’s first female president. Mbumba’s humility contrasts with the typical power retention seen among African leaders. Namibia aims to lead in green energy initiatives, exemplified by its endeavors in hydrogen and minerals for clean energy.

(Mbumba menyatakan bahwa ia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilu mendatang, berpegang pada keinginannya untuk mengabdi sebagai kepala sekolah. Keputusan ini membuka jalan bagi Netumbo Nandi-Ndaitwah untuk mencalonkan diri, yang berpotensi menjadikannya sebagai presiden wanita pertama Namibia. Kerendahan hati Mbumba sangat kontras dengan retensi kekuasaan yang biasa terlihat di antara para pemimpin Afrika. Namibia bertujuan untuk memimpin dalam inisiatif energi hijau, yang dicontohkan dengan usahanya dalam hidrogen dan mineral untuk energi bersih.)

Geingob’s legacy includes efforts to combat racial inequalities and promote green economy leadership, positioning Namibia as a global example of sustainability.

(Warisan Geingob meliputi upaya-upaya untuk memerangi ketidaksetaraan rasial dan mempromosikan kepemimpinan ekonomi hijau, memposisikan Namibia sebagai contoh global dalam hal keberlanjutan.)

Kata-kata sulit: adhere (berpegang), retention (retensi), exemplified (dicontohkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Presiden Namibia Wafat (Namibia’s president dies) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The EU Tax Observatory suggests a global minimum tax on billionaires to combat tax evasion, which could potentially generate 250 billion dollars yearly.

(Observatorium Pajak Uni Eropa menyarankan pajak minimum global bagi para miliarder untuk memerangi penghindaran pajak, yang berpotensi menghasilkan 250 miliar dolar per tahun.)

This amount is a small fraction, about 2%, of the total 13 trillion dollars owned by the world’s 2,700 billionaires. Currently, billionaires often pay lower personal taxes by storing their wealth in shell companies, which reduces their income tax obligations. According to the 2024 Global Tax Evasion Report, this practice could undermine tax systems and public acceptance of taxation.

(Jumlah ini adalah bagian kecil, sekitar 2%, dari total 13 triliun dolar yang dimiliki oleh 2.700 miliarder dunia. Saat ini, para miliarder sering kali membayar pajak pribadi yang lebih rendah dengan menyimpan kekayaan mereka di perusahaan cangkang, yang mengurangi kewajiban pajak penghasilan mereka. Menurut Laporan Penghindaran Pajak Global 2024, praktik ini dapat merusak sistem pajak dan penerimaan publik terhadap perpajakan.)

The director of the observatory, Gabriel Zucman, argues that this is unjustifiable and poses a risk to taxation’s sustainability. In some cases, billionaires pay as little as 0.5% in personal tax in the US and even zero in high-tax countries like France. Increasing wealth inequality has led to calls for the wealthiest individuals to contribute more to taxes, given the financial challenges of aging populations, climate initiatives, and COVID-related debts.

(Direktur observatorium, Gabriel Zucman, berpendapat bahwa hal ini tidak dapat dibenarkan dan menimbulkan risiko bagi keberlanjutan perpajakan. Dalam beberapa kasus, para miliarder hanya membayar sedikitnya 0,5% pajak pribadi di Amerika Serikat dan bahkan nol di negara-negara dengan pajak tinggi seperti Prancis. Meningkatnya ketimpangan kekayaan telah menyebabkan seruan bagi individu terkaya untuk berkontribusi lebih banyak pada pajak, mengingat tantangan keuangan dari populasi yang menua, inisiatif iklim, dan utang terkait COVID.)

While an international effort to tax billionaires may take time, the success of previous efforts in ending bank secrecy and regulating corporate taxation offers hope for this proposal.

(Meskipun upaya internasional untuk memberikan pajak para miliarder mungkin memerlukan waktu, keberhasilan upaya-upaya sebelumnya dalam mengakhiri kerahasiaan bank dan mengatur perpajakan perusahaan memberikan harapan untuk proposal ini.)

Kata-kata sulit: evasion (penghindaran), undermine (merusak), unjustifiable (tidak dapat dibenarkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Pajak Miliarder (Billionaire tax) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Russia’s first Moon mission in 47 years the Luna-25 failed as the spacecraft lost control and crashed into the Moon.

(Misi ke Bulan pertama Rusia dalam 47 tahun terakhir, Luna-25, gagal karena pesawat ruang angkasa itu kehilangan kendali dan jatuh di Bulan.)

The mission aimed to return Russia to lunar exploration but highlighted the decline of its once-mighty space program. The craft’s pre-landing orbit preparations encountered problems, causing it to collide with the moon’s surface. Russia’s space agency Roskosmos formed an investigative commission to determine the cause. The incident showcased the contrast between Russia’s past achievements, like launching Sputnik and sending Yuri Gagarin to space, and its present challenges, including economic issues and geopolitical pressures.

(Misi ini bertujuan untuk mengembalikan Rusia ke eksplorasi bulan, tetapi menyoroti kemunduran program ruang angkasa yang dulu sangat hebat. Persiapan orbit sebelum pendaratan pesawat mengalami masalah, menyebabkannya bertabrakan dengan permukaan bulan. Badan antariksa Rusia, Roskosmos, membentuk sebuah komisi investigasi untuk mencari tahu penyebabnya. Insiden ini menunjukkan perbedaan besar dengan pencapaian Rusia di masa lalu, seperti meluncurkan Sputnik dan mengirim Yuri Gagarin ke luar angkasa, dan tantangannya saat ini, termasuk masalah ekonomi dan tekanan geopolitik.)

While Moon missions are complex, this setback reflects concerns about Russia’s space capabilities in comparison to China, the United States, and even India’s ongoing lunar endeavors.

(Meskipun misi ke Bulan sangat kompleks, kemunduran ini mencerminkan kekhawatiran tentang kemampuan antariksa Rusia dibandingkan dengan Cina, Amerika Serikat, dan bahkan upaya India yang sedang berlangsung di Bulan.)

Kata-kata sulit: mighty (sangat hebat), showcase (menunjukkan), endeavor (upaya).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Misi Ke Bulan Rusia (Russia’s Moon mission) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Scientists in Peru’s Los Amigos Biological Station are conducting research on Amazonian rodents to determine the impact of mercury contamination from illegal and poorly regulated gold mining on terrestrial mammals in the rainforest.

(Para ilmuwan di Stasiun Biologi Los Amigos, Peru, sedang melakukan penelitian terhadap hewan pengerat Amazon untuk mengetahui dampak kontaminasi merkuri dari penambangan emas ilegal dan tidak terkontrol terhadap mamalia darat di hutan hujan.)

The researchers anesthetize the small-eared pygmy rice rat and collect hair samples for testing. Preliminary findings from their study indicate that mercury from mining is affecting mammals, including rodents, ocelots, and monkeys. This contamination poses risks to both wildlife and humans who may consume contaminated animals. The Amazon rainforest, rich in biodiversity, faces the threat of extinction due to habitat destruction.

(Para peneliti membius tikus padi kerdil bertelinga kecil dan mengumpulkan sampel rambut untuk diuji. Temuan awal dari penelitian mereka menunjukkan bahwa merkuri dari pertambangan mempengaruhi mamalia, termasuk tikus, berang-berang, dan monyet. Kontaminasi ini menimbulkan risiko bagi satwa liar dan manusia yang mungkin mengkonsumsi hewan yang terkontaminasi. Hutan hujan Amazon yang kaya akan keanekaragaman hayati menghadapi ancaman kepunahan akibat perusakan habitat.)

Despite limited data, it’s suggested that mercury’s effects could lead to reproductive issues and population decline in animals. Efforts are being made to address illegal mining and its environmental consequences.

(Meskipun data yang ada masih terbatas, ada dugaan bahwa dampak merkuri dapat menyebabkan masalah reproduksi dan penurunan populasi hewan. Upaya-upaya sedang dilakukan untuk mengatasi penambangan ilegal dan konsekuensi lingkungannya.)

Kata-kata sulit: rodent (hewan pengerat), pygmy (kerdil), biodiversity (keanekaragaman hayati).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Dampak Tambang Emas Terhadap Hewan (Gold mining has an impact on animals) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

People in Peru mine gold. This happens illegally. Scientists check animals for bad stuff from gold mining.

(Orang-orang di Peru menambang emas. Hal ini dilakukan secara ilegal. Ilmuwan memeriksa hewan untuk mencari tahu apakah ada dampak buruk dari penambangan emas.)

Scientists test rats and other small animals. Some animals have mercury in their bodies. Mercury is a very dangerous metal. It comes from mining. It hurts animals and people. The jungle where they work has many plants and animals. But some animals are getting sick. Scientists believe that some animals may have fewer babies in the future.

(Para ilmuwan menguji tikus dan hewan kecil lainnya. Beberapa hewan memiliki merkuri di dalam tubuhnya. Merkuri adalah logam yang sangat berbahaya. Berasal dari pertambangan. Melukai hewan dan manusia. Hutan tempat penambang bekerja memiliki banyak tanaman dan hewan. Tetapi beberapa hewan sakit. Para ilmuwan percaya bahwa beberapa hewan mungkin akan memiliki lebih sedikit bayi di masa depan.)

Scientists want to learn more about this and help animals everywhere.

(Para ilmuwan ingin mempelajari lebih lanjut tentang hal ini dan membantu hewan di mana saja.)

Kata-kata sulit: mine (menambang), illegally (secara illegal/ tidak sah), jungle (hutan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Dampak Tambang Emas Terhadap Hewan (Gold mining has an impact on animals) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.