A suspension bridge is a bridge which hangs on ropes. The world’s longest suspension bridge opens in the Czech Republic last week.

(Jembatan gantung adalah sebuah jembantan yang menggantung pada kabel. Jembatan gantung terpanjang di dunia dibuka di Republik Ceko minggu lalu.)

The bridge is in the Kralicky Sneznik mountain range. The bridge is 721 meters long. It is 1,100 meters above sea level.

(Jembatan ini berada di barisan pegunungan Kralicky Sneznik. Jembatan ini sepanjang 721 meter. 1.100 meter di atas permukaan air laut.)

The bridge is for people to walk. Up to 500 people can be on the bridge at the same time. They can be 95 meters above the ground. The bridge is not for people who are scared of heights.

(Jembatan ini digunakan untuk berjalan kaki. 500 orang bisa berada di atas jembatan pada saat bersamaan. Mereka bisa berada 95 meter dari permukaan tanah. Jembatan ini tidak untuk orang-orang yang takut ketinggian.)

Some people are not happy with the bridge. They say that it is too big. They are afraid that too many tourists will come to the area. Only 500 people live in the nearest town.

(Sejumlah orang tidak menyukai jembatan ini. Mereka mengatakan jembatan itu terlalu besar. Mereka takut terlalu banyak wisatawan yang akan datang ke kawasan itu. Hanya 500 orang yang tinggal di kota terdekat.)

Kata-kata sulit: rope (kabel), mountain range (barisan pegunungan), height (ketinggian).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Jembatan Gantung Terpanjang di Dunia (World’s longest suspension bridge) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In the Czech Republic, the world’s longest pedestrian suspension bridge opened at a mountain resort. The 721-meter-long bridge is at an altitude of more than 1,100 meters above sea level, and it connects two ridges of the mountains.

(Di Republik Ceko, jembatan gantung bagi pejalan kaki terpanjang di dunia dibuka di sebuah resor pegunungan. Jembatan sepanjang 721 meter ini berada di ketinggian lebih dari 1.100 meter di atas permukaan air laut, dan menghubungkan dua punggung gunung.)

Sky Bridge 721 is located in the northeast of the country in the Kralicky Sneznik mountain range near the border with Poland. It hangs up to 95 meters above the valley below. The bridge offers unusual views for visitors who have a head for heights. Up to 500 people can be on the bridge; however, if winds reach 135 kph, it’ll close for safety reasons.

(Sky Bridge 721 berlokasi di bagian timur laut barisan pegunungan Kralicky Sneznik dekat perbatasan dengan Polandia. Jembatan ini menggantung sampai 95 meter di atas lembah di bawahnya. Jembatan ini menawarkan pemandangan yang tidak biasa bagi para pengunjung yang tidak takut ketinggian. Sampai 500 orang bisa berada di atas jembatan; namun, jika kecepatan angin mencapai 135 kph, jembatan itu akan ditutup untuk alasan keselamatan.)

Critics say that the structure is too big for the area, and it’ll bring too many tourists to the town which has a population of less than 500 people. Authorities believe that the bridge will attract tourists from all around the globe.

(Para kritikus mengatakan bangunan ini terlalu besar di kawasan itu, dan akan membawa terlalu banyak wisatawan ke kota yang memiliki populasi kurang dari 500 orang. Pihak berwenang meyakini jembatan itu akan menarik minat wisatawan dari seluruh dunia.)

Kata-kata sulit: suspension bridge (jembatan gantung), ridge (punggung gunung), have a head for (berani/ tidak takut).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Jembatan Gantung Terpanjang di Dunia (World’s longest suspension bridge) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A suspension bridge is a bridge which hangs on ropes. The world’s longest suspension bridge opens in the Czech Republic last week.

(Jembatan gantung adalah sebuah jembantan yang menggantung pada kabel. Jembatan gantung terpanjang di dunia dibuka di Republik Ceko minggu lalu.)

The bridge is in the Kralicky Sneznik mountain range. The bridge is 721 meters long. It is 1,100 meters above sea level.

(Jembatan ini berada di barisan pegunungan Kralicky Sneznik. Jembatan ini sepanjang 721 meter. 1.100 meter di atas permukaan air laut.)

The bridge is for people to walk. Up to 500 people can be on the bridge at the same time. They can be 95 meters above the ground. The bridge is not for people who are scared of heights.

(Jembatan ini digunakan untuk berjalan kaki. 500 orang bisa berada di atas jembatan pada saat bersamaan. Mereka bisa berada 95 meter dari permukaan tanah. Jembatan ini tidak untuk orang-orang yang takut ketinggian.)

Some people are not happy with the bridge. They say that it is too big. They are afraid that too many tourists will come to the area. Only 500 people live in the nearest town.

(Sejumlah orang tidak menyukai jembatan ini. Mereka mengatakan jembatan itu terlalu besar. Mereka takut terlalu banyak wisatawan yang akan datang ke kawasan itu. Hanya 500 orang yang tinggal di kota terdekat.)

Kata-kata sulit: rope (kabel), mountain range (barisan pegunungan), height (ketinggian).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Jembatan Gantung Terpanjang di Dunia (World’s longest suspension bridge) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Last week, the longest suspension bridge for pedestrians opened in the Czech Republic.

(Minggu lalu, jembatan gantung terpanjang bagi pejalan kaki dibuka di Republik Ceko.)

People took two years to build the bridge between two mountains in the Kralicky Sneznik mountain range. The bridge is 721 meters long, and it is more than 1,100 meters above sea level. It is in a mountain resort near the border with Poland, about 200 kilometers east of the city Prague. 500 people can be on the bridge at one time, but it is not for everyone, since the bridge hangs up to 95 meters high.

(Diperlukan waktu dua tahun untuk membangun jembatan di antara dua gunung di barisan gunung Kralicky Sneznik. Jembatan ini sepanjang 721 meter, dan lebih dari 1.100 meter di atas permukaan air laut. Area ini adalah sebuah resor pegunungan di dekat perbatasan dengan Polandia, sekitar 200 kilometer di bagian timur kota Praha. 500 orang bisa berada di atas jembatan pada waktu bersamaan, tetapi tidak untuk semua orang, karena jembatan ini menggantung setinggi 95 meter.)

Some people criticized the structure, and they said that it was too big for the area. They were also afraid that the bridge would attract too many tourists to the nearby small town.

(Sejumlah orang mengkritik bagunan ini, dan mereka mengatakan bahwa jematan ini terlalu besar untuk kawasan itu. Mereka juga khawatir jembatan ini akan menarik minat terlalu banyak wisatawan ke kota kecil terdekat.)

Kata-kata sulit: suspension bridge (jembatan gantung), pedestrian (pejalan kaki), attract (menarik minat).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Jembatan Gantung Terpanjang di Dunia (World’s longest suspension bridge) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Researchers from Cambridge University trained eight female mountain sheep to identify the faces of Barack Obama, actress Emma Watson, actor Jake Gyllenhaal, and BBC newsreader Fiona Bruce.

(Peneliti dari Universitas Cambridge melatih delapan domba gunung betina untuk mengenali wajah Barack Obama, artis Emma Watson, aktor Jake Gyllenhaal dan pembaca berita BBC Fiona Bruce.)

The scientists showed the sheep pictures of people on two side-by-side computer screens. On one side would be a stranger and on the other would be one of the four celebrities. The ewes would receive a reward of food for choosing the photograph of the celebrity by breaking an infrared beam near the screen displaying it. If they chose the wrong person, a buzzer would sound and they would receive no reward. The animals eventually managed to identify the familiar face eight times out of every 10.

(Para ahli menunjukkan gambar di dua layar komputer yang berdampingan. Di satu sisi gambar orang asing dan sisi lainnya satu dari empat selebriti. Domba-domba betina akan menerima hadiah makanan untuk memilih foto selebriti dengan memutus sinar inframerah di dekat layar. Jika mereka salah memilih, sebuah bel akan berbunyi dan mereka tidak akan menerima hadiah. Hewan-hewan ini akhirnya berhasil mengenali wajah delapan kali dari 10 kali percobaan.)

Professor Jenny Morton, who led the study, said in a statement, that the sheep have shown that they have advanced face-recognition abilities, comparable with those of humans and monkeys.

(Profesor Jenny Morton, yang memimpin penelitian ini, menyatakan, domba-domba itu menunjukkan bahwa mereka memiliki kemampuan mengenali wajah tingkat lanjut, sebanding dengan manusia dan monyet.)

Kata-kata sulit: researcher (peneliti), ewe (domba betina), infrared beam (sinar inframerah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah ini)

The post Sheep and Faces (Domba dan wajah) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Many tourists visit Africa. They like the white sandy beaches with palm trees. They travel on safaris. A safari is when you watch wild animals.

(Banyak wisatawan mengunjungi Afrika. Mereka menyukai pantai berpasir putih dengan pohon kelapa. Mereka melakukan safari. Safari adalah saat anda menyaksikan hewan-hewan di alam liar.)

Also, some people go skiing in Africa. Most people like skiing in the Alps. Five mountain ranges in Africa have enough snow for skiing.

(Selain itu, sebagian orang pergi ke Afrika untuk bermain ski. Umumnya orang bermain ski di pegunungan Alpen. Lima pegunungan di Afrika memiliki cukup salju untuk bermain ski.)

Lesotho, in southern Africa, is one of the places. People ski and snowboard under a bright sun. It is a very unusual experience. Around 17,000 people come here every year.

(Lesotho, di bagian selatan Afrika, adalah salah satu tempatnya. Orang-orang bermain ski dan papan luncur salju dibawah cerahnya matahari. Itu adalah pengalaman yang tidak biasa. Sekitar 17.000 orang berkunjung ke sini setiap tahun.)

Last year is very hard. The coronavirus happens. People cannot travel to Africa. The resort in Lesotho is empty. Normally many people come. About a half of people come this year.

(Tahun lalu sangat sulit. Virus corona terjadi. Orang tidak dapat berpergian ke Afrika. Resort di Lesotho kosong. Biasanya banyak orang yang datang. Sekitar setengahnya yang datang tahun ini.)

Kata-kata sulit: mountain range (pegunungan), experience (pengalaman), resort (resort).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3.)

The post Skiing in Africa (Bermain Ski di Afrika) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

When you imagine Africa, you probably imagine white sandy beaches or lions wandering across savannas. Surprisingly, the continent is also attractive for skiers who are looking for more unusual destinations.

(Saat membayangkan Afrika, anda mungkin terbayang akan pantai berpasir putih atau singa yang berkeliaran di padang rumput yang luas. Menariknya, benua ini juga ternyata menarik para pemain ski yang ingin mencari lebih banyak daerah tujuan yang tidak biasa.)

There are five mountain ranges in Africa which have enough snow for skiing. One of them is the mountain kingdom of Lesotho in southern Africa. People are surprised how good the snow is. Under a bright sun, skiers and snowboarders can enjoy the snow which they would expect to find in the Alps.

(Ada 5 pegunungan di Afrika yang memiliki cukup salju untuk bermain ski. Salah satu di antaranya adalah gunung Kerajaan Lesotho di bagian selatan Afrika. Orang-orang terkejut melihat bagaimana bagusnya salju disini. Di bawah cerahnya matahari, para pemain ski dan pemain papan luncur salju dapat menikmati salju disini seperti di pegunungan Alpen.)

Last year was very bad for the resort in Lesotho. Many places closed, and it was not possible to travel to Africa because of the coronavirus. Usually, around 17,000 people visit the place every year. In 2020, there were almost no visitors, and this year, the number of visitors was about a half of the usual number.

(Tahun lalu merupakan saat paling sulit bagi resort di Lesotho. Banyak tempat ditutup, dan tidak mungkin berpergian ke Afrika karena virus corona. Biasanya, sekitar 17.000 orang mengunjungi tempat ini setiap tahun. Di tahun 2020, hampir tidak ada pengunjung, dan tahun ini, jumlahnya sekitar setengah dari jumlah biasanya.)

Kata-kata sulit: savanna (padang rumput luas/ sabana), destination (tujuan), resort (resort).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3.)

The post Skiing in Africa (Bermain Ski di Afrika) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A vacation in Africa usually conjures images of palm-fringed beaches or safari tours. However, the mountain kingdom of Lesotho in southern Africa is attracting tourists who seek a more adventurous skiing destination.

(Liburan di Afrika biasanya mengingatkan akan pantai berumbai pohon kelapa atau tur safari. Namun, gunung Kerajaan Lesotho di bagian selatan Afrika menarik wisatawan yang mencari tujuan bermain ski yang lebih menantang.)

Under a bright sun, skiers and snowboarders are enjoying the kind of powder you might find in the Alps. The continent has five mountain ranges with enough seasonal snow to create the potential for ski slopes. Most people don´t think of Africa for a ski holiday, and they are amazed at what they find.

(Di bawah cerahnya matahari, para pemain ski dan papan luncur salju menikmati salju lembut seperti di pegunungan Alpen. Benua ini memiliki lima pegunungan dengan salju musiman yang cukup untuk menciptakan potensi lereng ski. Banyak orang berpikir Afrika bukanlah tempat untuk wisata ski, dan heran dengan apa yang mereka temukan di sana.)

The ski resort in Lesotho, like many other travel destinations, has struggled during the global health crisis. South Africa has been hit hard and is on most countries´ red lists. The resort´s owner said that tourist numbers fell to almost nothing in 2020 and are only half the usual 17,000 this year.

(Resort ski di Lesotho, seperti halnya daerah wisata lain, berjuang selama krisis kesehatan global. Afrika Selatan dihantam keras dan masuk dalam daftar merah sebagian besar negara lain. Pemilik resort mengatakan bahwa hampir tidak ada wisatawan di tahun 2020 dan hanya separuh dari 17.000 untuk tahun ini.)

Kata-kata sulit: conjure (mengingatkan), powder (salju lembut), red list (daftar merah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah.)

The post Skiing in Africa (Bermain Ski di Afrika) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.