Global estimates published in The Lancet reveal that over a billion people worldwide are living with obesity, with approximately 880 million adults and 159 million children affected.

(Estimasi global yang dipublikasikan di The Lancet mengungkapkan bahwa lebih dari satu miliar orang di seluruh dunia mengalami obesitas, dengan sekitar 880 juta orang dewasa dan 159 juta anak-anak terkena dampaknya.)

Tonga and American Samoa show the highest rates for both men and women. The UK ranks 55th for men and 87th for women out of 200 countries. Experts emphasize the urgent need for significant changes in addressing obesity. The World Health Organization stresses the importance of government and food industry support to combat obesity, especially among youth. Obesity rates have doubled in the UK over the last three decades, alarming researchers.

(Tonga dan Samoa Amerika menunjukkan angka tertinggi untuk pria dan wanita. Inggris berada di peringkat ke-55 untuk pria dan ke-87 untuk wanita dari 200 negara. Para ahli menekankan perlunya perubahan yang signifikan dalam mengatasi obesitas. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menekankan pentingnya dukungan pemerintah dan industri makanan untuk memerangi obesitas, terutama di kalangan anak muda. Tingkat obesitas meningkat dua kali lipat di Inggris selama tiga dekade terakhir, yang mengkhawatirkan para peneliti.)

The study underscores the rapid rise in obesity levels since 1990, urging governments to prioritize this health issue associated with various ailments like heart disease, diabetes, and cancer.

(Studi ini menekankan peningkatan pesat tingkat obesitas sejak tahun 1990, dan mendesak pemerintah untuk memprioritaskan masalah kesehatan yang terkait dengan berbagai penyakit seperti penyakit jantung, diabetes, dan kanker.)

Kata-kata sulit: underscore (menekankan), prioritize (memprioritaskan), ailment (penyakit).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Satu Milyar Orang Terkena Obesitas (A billion people are obese) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

China’s BYD has become the world’s largest seller of electric vehicles, surpassing Tesla.

(BYD China telah menjadi produsen kendaraan listrik terbesar di dunia, melampaui Tesla.)

Despite being relatively unknown, BYD’s strategic planning and support from the Chinese government played a crucial role. The Chinese government’s substantial subsidies, tax exemptions, and a carrot-and-stick approach propelled BYD’s rise. The company’s focus on cheaper electric vehicles and vertical integration, making 75% of its parts in-house, contributes to its success.

(Meskipun relatif tidak dikenal, perencanaan strategis BYD dan dukungan dari pemerintah Tiongkok memainkan peran penting. Subsidi substansial dari pemerintah Tiongkok, pembebasan pajak, dan pendekatan carrot-and-stick – hadiah dan hukuman – mendorong kebangkitan BYD. Fokus perusahaan pada kendaraan listrik yang lebih murah dan integrasi vertikal, dengan membuat 75% suku cadangnya secara internal, berkontribusi pada keberhasilannya.)

BYD’s founder, Wang Chuanfu, with a background in chemistry, prioritizes cost-effective battery technology. The company’s global expansion aims to make BYD a major player in the electric vehicle market worldwide, challenging regulatory uncertainties and building brand awareness.

(Pendiri BYD, Wang Chuanfu, yang memiliki latar belakang di bidang kimia, memprioritaskan teknologi baterai yang hemat biaya. Ekspansi global perusahaan ini bertujuan untuk menjadikan BYD sebagai pemain utama di pasar kendaraan listrik di seluruh dunia, menantang ketidakpastian peraturan dan membangun kesadaran merek.)

Kata-kata sulit: carrot-and-stick (wortel dan tongkat – pendekatan hadiah dan hukuman), propel (mendorong), vertical integration (integrasi vertikal).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Tesla Bukan Lagi Produsen Mobil Listrik Terbesar (Tesla is no longer the biggest electric carmaker) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Sri Lanka is planning to convert 500,000 petrol three-wheelers to electric three-wheelers within five years, in a bid to tackle the country’s energy crisis and boost its economic recovery.

(Sri Lanka berencana untuk mengubah 500.000 kendaraan roda tiga berbahan bakar bensin menjadi kendaraan roda tiga listrik dalam lima tahun, dalam upaya untuk mengatasi krisis energi negara dan meningkatkan pemulihan ekonomi.)

The United Nations Development Program (UNDP) is supporting the project, which will involve an incubation phase to test the conversion process, a demonstration phase to support conversions, and an acceleration phase to encourage conversions through concessional financing and infrastructure development.

(Badan PBB UNDP mendukung proyek tersebut, yang akan melibatkan fase inkubasi untuk menguji proses konversi, fase demonstrasi untuk mendukung konversi, dan fase percepatan untuk mendorong konversi melalui pembiayaan lunak dan pembangunan infrastruktur.)

The project aims to support drivers who were left jobless due to the government’s 2022 decision to ban the import of petrol vehicles. The incubation phase will convert 200 petrol three-wheelers to electric three-wheelers, with priority given to applicants whose livelihoods depend on a single three-wheeler.

(Proyek ini bertujuan untuk mendukung para pengemudi yang kehilangan pekerjaan karena keputusan pemerintah tahun 2022 untuk melarang impor kendaraan berbahan bakar bensin. Fase inkubasi akan mengubah 200 kendaraan roda tiga bensin menjadi kendaraan roda tiga listrik, dengan prioritas diberikan kepada pelamar yang mata pencariannya bergantung pada satu kendaraan roda tiga.)

Kata-kata sulit: incubation (inkubasi), concessional financing (pembiayaan lunak), livelihood (mata pencarian).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Tuk-tuk Listrik (Electric tuk-tuks) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A Belgian company named PermaFungi is transforming used coffee grounds into edible mushrooms and insulation tiles.

(Sebuah perusahaan Belgia bernama PermaFungi mengubah ampas kopi menjadi jamur yang bisa dimakan dan ubin insulasi.)

At a former industrial site in Brussels, workers harvest oyster mushrooms that grow mainly on coffee grounds and straw. The straw stops the mushrooms from growing on urban waste.

(Di sebuah bekas lokasi industri di Brussel, para pekerja memanen jamur tiram yang tumbuh pada ampas kopi dan batang jerami. Batang jerami mencegah jamur tumbuh pada sampah kota.)

The company collects 5.5 tons of coffee waste every month from cafes across the country. Workers mix the coffee grounds in a large drum, they add the mushroom parts, and then they transfer the mixture to small bags. After 15 days, they harvest the mushrooms.

(Setiap bulan perusahaan tersebut mengumpulkan 5,5 ton sampah kopi dari kafe di seluruh negeri. Para pekerja mencampur ampas kopi di sebuah tong besar, menambahkan bagian jamur, dan kemudian memindahkan campuran tersebut ke kantung-kantung kecil. Setelah 15 hari, mereka memanen jamur itu.)

PermaFungi uses the residue from their oyster mushroom farms to create a biodegradable material that can replace plastic. They add mycelium. The company says that their method of growing mushrooms could dramatically reduce urban waste.

(Permafungi menggunakan media sisa jamur tiram untuk menciptakan bahan biodegradable yang bisa menggantikan plastik. Mereka menambahkan miselium. Perusahaan ini menyatakan metode mereka dalam menanam jamur bisa sangat mengurangi sampah perkotaan.)

Governments around the world prioritize the idea of the circular economy, and mycelium insulation tiles could be a solution.

(Pemerintah di seluruh dunia mengutamakan ide ekonomi melingkar, dan ubin insulasi miselium bisa jadi sebuah solusi.)

Kata-kata sulit: residue (sisa), mycelium (miselium), circular economy (ekonomi melingkar).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Jamur Tumbuh Dari Kopi (Mushrooms grow from coffee) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

People submerged a Jordanian Airforce Hercules transporter plane in the Gulf of Aqaba to create new coral reefs to attract scuba divers.

(Warga menenggelamkan pesawat pengangkut Hercules Angkatan Udara Yordania di Teluk Aqaba untuk menciptakan terumbu karang baru untuk menarik para penyelam.)

Prior to the sinking ceremony, which hundreds of people attended, people removed all fuel and hazardous materials from the plane.

(Sebelum upacara penenggelaman, yang dihadiri ratusan orang, warga membersihkan semua bahan bakar dan bahan-bahan berbahaya dari badan pesawat.)

One Danish tourist said that there are already many great diving sites in Jordan, but for it to have a plane is something ‘very good’.

(Seorang wisatawan asal Denmark mengatakan bahwa ada banyak lokasi menyelam yang indah di Yordania, tapi memiliki sebuah pesawat di dalamnya itu “sangat bagus’.)

Kata-kata sulit: submerge (tenggelam), prior to (sebelum), hazardous (berbahaya).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah.)

The post Plane Sinks (Pesawat udara karam) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.