Welcome to Britain’s strangest festival, the Worm Charming Championship.

(Selamat datang di festival teraneh di Inggris, Kejuaraan Worm Charming.)

Every year, teams meet on the Cornish coast to lure worms from the ground. Some methods are scientific, while others are not. Six-year-old Sunny and eight-year-old Luna are last year’s winners. They caught 20 worms the previous year and want to win again. The competition is tough this year. Teams use different ways to make the worms come out. Luna and Sunny copy birds and they stamp like rain. Others pretend to be seagulls or run around. Worm safety is important, with rules to protect them. Organizer Georgia Gendell talks about the fun and serious sides of the event. She says that worms are important for soil and food.

(Setiap tahun, berbagai tim bertemu di pantai Cornish untuk memancing cacing dari dalam tanah. Beberapa metode bersifat ilmiah, sementara yang lain tidak. Sunny yang berusia enam tahun dan Luna berusia delapan tahun adalah pemenang tahun lalu. Mereka menangkap 20 cacing pada tahun sebelumnya dan ingin menang lagi. Kompetisi tahun ini sangat ketat. Tim-tim menggunakan berbagai cara untuk mengeluarkan cacing. Luna dan Sunny meniru burung dan menghentakkan kaki seperti air hujan. Yang lain berpura-pura menjadi burung camar atau berlarian. Keselamatan cacing merupakan hal yang penting, dengan aturan-aturan yang melindunginya. Penyelenggara acara, Georgia Gendell, menuturkan sisi menyenangkan dan serius dari acara tersebut. Dia mengatakan bahwa cacing penting untuk tanah dan makanan.)

The Tennessee Worm Wranglers won this year with 32 worms. Luna and Sunny don’t win but have fun and promise to return next year.

(Tennessee Worm Wranglers menang tahun ini dengan 32 ekor cacing. Luna dan Sunny tidak menang, namun mereka tetap bergembira dan berjanji untuk ikut kembali tahun depan.)

Kata-kata sulit: lure (memancing), pretend (berpura-pura), serious (serius).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Festival Cacing (Worm Festival) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Welcome to Britain’s strangest festival, the Worm Charming Championship.

(Selamat datang di festival teraneh di Inggris, Kejuaraan Worm Charming.)

Every year, teams gather on the Cornish coast to lure worms from the soil using various techniques. Some methods are scientific, while others are quite unconventional. Six-year-old Sunny and eight-year-old Luna, the defending champions, are determined to retain their title. Last year, they charmed 20 worms, but the competition is fierce this year. Participants use creative methods to create vibrations in the soil to attract worms. Luna and Sunny mimic birds and imitate rain. Others pretend to be seagulls or run around. Worm welfare is important, with strict rules ensuring their safety. Organizer Georgia Gendell emphasizes both the serious and silly aspects of the event, highlighting worms’ importance to soil and food systems.

(Setiap tahun, beberapa tim berkumpul di pantai Cornish untuk memancing cacing dari dalam tanah dengan berbagai teknik. Beberapa metode bersifat ilmiah, sementara yang lain cenderung tidak lazim. Sunny yang berusia enam tahun dan Luna berusia delapan tahun, sang juara bertahan, bertekad untuk mempertahankan gelar mereka. Tahun lalu, mereka berhasil menangkap 20 ekor cacing, namun tahun ini persaingan semakin ketat. Para peserta menggunakan metode kreatif untuk menciptakan getaran di tanah untuk memikat cacing. Luna dan Sunny menirukan suara burung dan menirukan hujan. Yang lain berpura-pura menjadi burung camar atau berlarian. Kenyamanan cacing sangat penting, dengan aturan yang ketat untuk memastikan mereka aman. Penyelenggara Georgia Gendell menekankan aspek serius dan lucu dari acara ini, menyoroti pentingnya cacing bagi tanah dan sistem pangan.)

As the competition ends, the Tennessee Worm Wranglers win with 32 worms. Despite not winning, Luna and Sunny maintain their sportsmanship and promise to return next year.

(Saat kompetisi berakhir, Tennessee Worm Wranglers menang dengan 32 ekor cacing. Meskipun tidak menang, Luna dan Sunny tetap menjaga sportivitas mereka dan berjanji akan kembali lagi tahun depan.)

Kata-kata sulit: lure (memancing), unconventional (tidak lazim), fierce (ketat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Festival Cacing (Worm Festival) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Earth is surrounded by a growing cloud of space junk, which includes dead satellites. This problem has created a new opportunity for some companies.

(Bumi dikelilingi gumpalan sampah antariksa yang kian bertambah, termasuk satelit-satelit yang sudah tidak aktif. Masalah ini telah menciptakan peluang baru bagi beberapa perusahaan.)

Recently, the Japanese startup Astroscale had a very successful stock market debut. The company has received government support from Japan, the US, and the UK to develop a plan for cleaning up space debris. Astroscale aims to create an orbital gripper that can capture old satellites and other space junk and push them toward Earth to burn up in the atmosphere.

(Baru-baru ini, perusahaan startup Jepang, Astroscale, melakukan debut di pasar saham yang sangat sukses. Perusahaan ini telah menerima dukungan pemerintah dari Jepang, Amerika Serikat, dan Inggris untuk mengembangkan rencana pembersihan sampah antariksa. Astroscale bertujuan untuk menciptakan alat pencengkeram orbit yang dapat menangkap satelit tua dan sampah luar angkasa lainnya dan mendorongnya ke arah Bumi untuk terbakar di atmosfer.)

The company estimates there are about 10,000 tons of space junk, posing a threat to active satellites and space stations. Japanese investors are becoming increasingly interested in space technology firms. Tokyo has promised billion-dollar grants and contracts to double the size of its space industry and enhance national security.

(Perusahaan ini memperkirakan terdapat sekitar 10.000 ton sampah antariksa yang mengancam satelit dan stasiun antariksa yang masih aktif. Investor Jepang semakin tertarik pada perusahaan teknologi luar angkasa. Tokyo telah menjanjikan hibah dan kontrak senilai miliaran dolar untuk melipatgandakan skala industri antariksanya dan meningkatkan keamanan nasional.)

Kata-kata sulit: debut (debut), grant (hibah), enhance (meningkatkan).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Astroscale (Astroscale) – Level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Authorities in Pakistan are cracking down on power theft by disconnecting offenders from the electric grid.

(Pihak berwenang di Pakistan menindak pencurian listrik dengan memutus sambungan listrik dari jaringan listrik.)

About 30% of electricity is stolen, a problem that has persisted despite past governments’ efforts. People and factory owners often bribe corrupt officials to ignore the theft. Samiullah Khan runs a repair shop in Mingora and he says frequent power outages are ruining his business, which relies 90% on electricity. These outages last 16 to 18 hours a day, making it difficult to deliver promised services. Prime Minister Shehbaz Sharif held an urgent cabinet meeting to address power theft and improve the outdated transmission infrastructure.

(Sekitar 30% listrik dicuri, sebuah persoalan yang masih terus berlanjut meskipun pemerintah telah melakukan berbagai upaya. Masyarakat dan pemilik pabrik sering kali menyuap para pejabat yang korup untuk mengabaikan pencurian tersebut. Samiullah Khan mengelola sebuah bengkel di Mingora dan ia mengatakan bahwa pemadaman listrik yang sering terjadi telah merusak bisnisnya, yang 90% bergantung pada listrik. Pemadaman ini berlangsung selama 16 hingga 18 jam sehari, sehingga sulit untuk memberikan layanan terbaik. Perdana Menteri Shehbaz Sharif mengadakan rapat kabinet yang mendesak untuk mengatasi pencurian listrik dan memperbaiki infrastruktur transmisi yang sudah ketinggalan zaman.)

New projects are delayed due to Pakistan’s financial crisis, which forces the country to import costly fossil fuels. Electricity prices in Pakistan are 45% higher than in many neighboring countries, and the IMF calls for further increases. High fuel costs make electricity expensive, and temperatures over 50°C make life harder without enough power.

(Sejumlah proyek baru tertunda karena krisis keuangan Pakistan, yang memaksa negara ini untuk mengimpor bahan bakar fosil yang mahal. Harga listrik di Pakistan 45% lebih tinggi dibandingkan negara-negara tetangga, dan IMF menyerukan kenaikan lebih tinggi lagi. Biaya bahan bakar yang tinggi membuat listrik menjadi mahal, dan suhu di atas 50°C membuat keadaan semakin sulit tanpa adanya listrik yang cukup.)

Kata-kata sulit: persist (terus berlanjut), bribe (menyuap), transmission infrastructure (infrastruktur transmisi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Krisis Listrik Paskistan (Pakistan Power Crisis) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

It seems that Bassirou Diomaye Faye will become Africa’s youngest president. The other candidate, Amadou Ba, accepted defeat in Sunday’s election in Senegal.

(Tampaknya Bassirou Diomaye Faye akan menjadi presiden termuda di Afrika. Kandidat lainnya, Amadou Ba, menerima kekalahan dalam pemilihan hari Minggu di Senegal.)

Unofficial results show that Faye is leading strongly. This election comes after a long time of trouble in Senegal. The current President tried to delay it until December. Faye’s success in politics surprises many people. He spent a short time in prison with influential figure Osman Sanko.

(Hasil tidak resmi menunjukkan bahwa Faye memimpin dengan kuat. Pemilihan ini terjadi setelah sekian lama terjadi masalah di Senegal. Presiden saat ini mencoba menundanya hingga Desember. Keberhasilan Faye dalam dunia politik mengejutkan banyak orang. Dia menghabiskan waktu singkat di penjara bersama tokoh berpengaruh Osman Sanko.)

Faye promises to solve serious problems in Senegal. Many people are without a job and the prices of things are too high. 44-year-old Faye wants to be a fair and honest president.

(Faye berjanji untuk menyelesaikan masalah serius di Senegal. Banyak orang tidak memiliki pekerjaan dan harga-harga barang terlalu tinggi. Faye, 44 tahun, ingin menjadi presiden yang adil dan jujur.)

Kata-kata sulit: defeat (kalah), delay (menunda), influential figure (tokoh berpengaruh).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Presiden Termuda Afrika (Africa’s youngest president) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

44-year-old Bassirou Diomaye Faye is about to become Africa’s youngest elected president. This follows the concession of victory by opposition candidate Amadou Ba in Sunday’s election in Senegal.

(Bassirou Diomaye Faye, 44 tahun, akan menjadi presiden terpilih termuda di Afrika. Hal ini terjadi setelah kekalahan kandidat oposisi Amadou Ba dalam pemilihan hari Minggu di Senegal.)

Unofficial results suggest that Faye holds a significant lead over Ba. This election comes after a period of political unrest in Senegal and outgoing President Macky Sall attempting to delay it until December. Faye’s unexpected rise in politics includes a brief period of imprisonment alongside influential figure Osman Sanko.

(Hasil tidak resmi menunjukkan bahwa Faye unggul secara signifikan atas Ba. Pemilihan ini terjadi setelah periode kerusuhan politik di Senegal dan Presiden Macky Sall yang sudah tidak menjabat berusaha untuk menundanya hingga bulan Desember. Kebangkitan Faye yang tak terduga di dunia politik termasuk periode singkat pemenjaraan bersama tokoh berpengaruh Osman Sanko.)

Faye promises to deal with issues like corruption, unemployment, and the high cost of living. He emphasizes fairness, integrity, and transparency.

(Faye berjanji untuk menangani isu-isu seperti korupsi, pengangguran, dan biaya hidup yang tinggi. Dia menekankan keadilan, integritas, dan transparansi.)

Kata-kata sulit: integrity (integritas), transparency (transparansi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Presiden Termuda Afrika (Africa’s youngest president) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The exact history of the wedding ring isn’t absolutely clear; however, one belief dates it to ancient Egypt.

(Sejarah pasti cincin kawin tidak diketahui sepenuhnya; namun, salah satunya menyebutkan ke masa Mesir kuno.)

Egyptian pharaohs believed that a ring symbolized eternity due to its circular shape with no beginning and no end. Egyptians also believed in ‘veni amoris’, the vein of love. It is the vein in the fourth finger on the left hand that directly connects to the heart; people still commonly wear a wedding ring on that finger.

(Firaun Mesir percaya bahwa cincin melambangkan keabadian karena bentuknya yang melingkar tanpa awal dan tanpa akhir. Orang Mesir juga percaya pada ‘veni amoris’, urat nadi cinta. Ini adalah nadi di jari keempat di tangan kiri yang terhubung langsung ke jantung; orang masih biasa memakai cincin kawin di jari itu.)

When Alexander the Great conquered Egypt, Greeks adopted the tradition of giving a ring to show devotion, and the tradition carried on when the Romans conquered the Greeks. According to some experts, the Romans viewed the ring as a symbol of a husband’s ownership over his wife, contrary to a sign of love.

(Ketika Alexander Agung menaklukkan Mesir, orang Yunani mengadopsi tradisi memberikan cincin untuk menunjukkan pengabdian, dan tradisi tersebut berlanjut ketika orang Romawi menaklukkan orang Yunani. Menurut beberapa ahli, orang Romawi memandang cincin sebagai simbol kepemilikan suami atas istrinya, bertentangan dengan simbol cinta.)

Later, rings became popular in the West, especially during World War II. Men were going off to fight, and that gave rings to their girlfriends as a promise to wed when they returned.

(Kemudian, cincin menjadi populer di Barat, terutama selama Perang Dunia II. Para pria bertempur, dan memberikan cincin kepada pacar mereka sebagai janji untuk menikah ketika kembali.)

In the 1950s, diamond company De Beers popularized the diamond ring for weddings and engagements. According to a survey, 86% of engagement rings in the US today include a diamond center stone, and an average wedding ring costs 6,000 dollars.

(Pada 1950-an, perusahaan berlian De Beers mempopulerkan cincin berlian untuk pernikahan dan pertunangan. Menurut sebuah survei, 86% cincin pertunangan di AS saat ini memiliki batu berlian di tengahnya, dan rata-rata cincin kawin harganya 6.000 dolar.)

Kata-kata sulit: eternity (keabadian), devotion (pengabdian), wed (menikah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Sejarah Cincin Kawin (Wedding ring history) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The beginning is not clear for the tradition of wedding rings, but some experts believe that it started in ancient Egypt.

(Awal mula tradisi cincin kawin tidak jelas, tetapi beberapa ahli percaya bahwa hal ini bermula di Mesir kuno.)

For people in Egypt, a ring showed eternity because it had no beginning and no end. They also believed in the vein of love, which connects to the heart. It is the vein in the fourth finger on the left hand, and it explains why people wear a wedding ring on this finger.

(Bagi orang-orang di Mesir, sebuah cincin menggambarkan keabadian karena tidak memiliki awal dan akhir. Mereka juga percaya pada urat nadi cinta, yang terhubung ke hati. Urat nadi ini berada di jari keempat di tangan kiri, dan hal itu menjelaskan mengapa orang memakai cincin kawin di jari ini.)

Later, this tradition came to Greece and then Rome, where they believed that the ring showed that a man owned his wife. During World War II, men gave rings to women as a promise that they would marry them when they returned home.

(Lalu, tradisi ini sampai ke Yunani dan kemudian Roma, di mana mereka percaya bahwa cincin menunjukkan bahwa seorang pria memiliki istrinya. Selama Perang Dunia II, pria memberikan cincin kepada wanita sebagai janji bahwa mereka akan menikahi mereka ketika mereka kembali ke rumah.)

Diamond rings became popular in the 1950s; company De Beers said in its slogan that diamonds lasted forever. Today, 86% of engagement rings in the US are diamond rings.

(Cincin berlian menjadi populer di tahun 1950-an; perusahaan De Beers mengatakan dalam slogannya bahwa berlian bertahan selamanya. Saat ini, 86% cincin pertunangan di AS adalah cincin berlian.)

Kata-kata sulit: eternity (keabadian), vein (urat nadi), slogan (slogan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Sejarah Cincin Kawin (Wedding ring history) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A fight in Sudan causes many problems. Over 2 million people leave their homes.

(Pertempuran di Sudan menyebabkan banyak masalah. Lebih dari 2 juta orang meninggalkan rumah mereka.)

Khartoum is the capital of Sudan. There is war now. The fighting stops for a little while. But it doesn’t solve the problems. People start stealing things from shops and homes. In a city called El Geneina, people are trying to run away. They get hurt. Police arrest them. An important meeting takes place in Geneva. Some countries promise to help Sudan. They give 1.5 billion dollars. But the money doesn’t arrive in Sudan yet.

(Khartoum adalah ibu kota Sudan. Sekarang terjadi perang. Pertempuran berhenti sebentar. Tetapi tidak menyelesaikan masalah. Orang-orang mulai mencuri barang-barang dari toko dan rumah. Di sebuah kota bernama El Geneina, orang-orang berusaha melarikan diri. Mereka terluka. Polisi menangkap mereka. Sebuah pertemuan penting berlangsung di Jenewa. Beberapa negara berjanji untuk membantu Sudan. Mereka memberi 1,5 miliar dolar. Tapi uangnya belum sampai di Sudan.)

It is a very urgent situation. Bad things are happening. Everyone needs help, but not enough people are helping.

(Situasi ini sangat mendesak. Hal-hal buruk terjadi. Setiap orang membutuhkan bantuan, tetapi tidak cukup banyak orang yang membantu.)

Kata-kata sulit: steal (mencuri), promise (berjanji), urgent (mendesak).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Bantuan Untuk Sudan (Help for Sudan) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A conflict in Sudan between the army and paramilitary forces caused a big crisis.

(Konflik antara tentara dan pasukan paramiliter di Sudan menyebabkan krisis besar.)

Around 2.2 million people had to leave their homes already. The capital Khartoum is now a war zone. A ceasefire brought a stop to the fighting, but only for some time, and people started to steal things from shops. In the city of El Geneina, many people are trying to escape, but it is dangerous for them. They face violence and detention.

(Sekitar 2,2 juta orang harus meninggalkan rumah mereka. Ibukota Khartoum sekarang menjadi zona perang. Gencatan senjata menghentikan pertempuran, tetapi hanya untuk beberapa saat, dan orang-orang mulai mencuri barang-barang dari toko. Di kota El Geneina, banyak orang yang berusaha melarikan diri, tetapi berbahaya bagi mereka. Mereka menghadapi kekerasan dan penahanan.)

A conference took place in Geneva, Switzerland. Several countries promised to give almost 1.5 billion dollars to help Sudan. But it is unclear when the money will arrive. The situation is very bad, there are cases of violence against people from different ethnic groups.

(Sebuah konferensi berlangsung di Jenewa, Swiss. Beberapa negara berjanji akan memberikan hampir 1,5 miliar dolar untuk membantu Sudan. Namun belum jelas kapan uang itu akan sampai. Situasinya sangat buruk, terjadi kasus kekerasan terhadap orang-orang dari kelompok etnis yang berbeda.)

Kata-kata sulit: paramilitary (paramiliter), ceasefire (gencatan senjata), detention (penahanan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Bantuan Untuk Sudan (Help for Sudan) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.