Welcome to Britain’s strangest festival, the Worm Charming Championship.

(Selamat datang di festival teraneh di Inggris, Kejuaraan Worm Charming.)

Every year, teams meet on the Cornish coast to lure worms from the ground. Some methods are scientific, while others are not. Six-year-old Sunny and eight-year-old Luna are last year’s winners. They caught 20 worms the previous year and want to win again. The competition is tough this year. Teams use different ways to make the worms come out. Luna and Sunny copy birds and they stamp like rain. Others pretend to be seagulls or run around. Worm safety is important, with rules to protect them. Organizer Georgia Gendell talks about the fun and serious sides of the event. She says that worms are important for soil and food.

(Setiap tahun, berbagai tim bertemu di pantai Cornish untuk memancing cacing dari dalam tanah. Beberapa metode bersifat ilmiah, sementara yang lain tidak. Sunny yang berusia enam tahun dan Luna berusia delapan tahun adalah pemenang tahun lalu. Mereka menangkap 20 cacing pada tahun sebelumnya dan ingin menang lagi. Kompetisi tahun ini sangat ketat. Tim-tim menggunakan berbagai cara untuk mengeluarkan cacing. Luna dan Sunny meniru burung dan menghentakkan kaki seperti air hujan. Yang lain berpura-pura menjadi burung camar atau berlarian. Keselamatan cacing merupakan hal yang penting, dengan aturan-aturan yang melindunginya. Penyelenggara acara, Georgia Gendell, menuturkan sisi menyenangkan dan serius dari acara tersebut. Dia mengatakan bahwa cacing penting untuk tanah dan makanan.)

The Tennessee Worm Wranglers won this year with 32 worms. Luna and Sunny don’t win but have fun and promise to return next year.

(Tennessee Worm Wranglers menang tahun ini dengan 32 ekor cacing. Luna dan Sunny tidak menang, namun mereka tetap bergembira dan berjanji untuk ikut kembali tahun depan.)

Kata-kata sulit: lure (memancing), pretend (berpura-pura), serious (serius).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Festival Cacing (Worm Festival) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Fruit farmers in Europe worry about their harvests because of unexpected frost during spring.

(Petani buah di Eropa mengkhawatirkan panen mereka karena serangan embun beku mendadak selama musim semi.)

The cold weather caused concerns if there would be enough food in Europe. In Balkan countries, a sudden drop in temperatures brought snow and ice. The frost damaged fruit trees in Croatia and Poland. Temperatures were as low as -8 degrees Celsius. Dutch farmers found a clever way of protecting their fruit trees. They sprayed them with water which froze, and the ice kept the buds warm. Experts say that these extreme conditions may continue all week.

(Cuaca dingin menimbulkan kekhawatiran apakah akan tersedia cukup pangan di Eropa. Di negara-negara Balkan, penurunan suhu tiba-tiba mendatangkan salju dan es. Embun beku ini merusak pohon buah-buahan di Kroasia dan Polandia. Suhu mencapai -8 derajat Celcius. Para petani Belanda menemukan cara cerdas untuk melindungi pohon buah mereka. Mereka menyemprotnya dengan air yang beku, dan es tersebut membuat tunas tetap hangat. Para ahli mengatakan bahwa kondisi ekstrim ini mungkin akan terus berlanjut sepanjang minggu.)

Kata-kata sulit: harvest (panen), unexpected (mendadak), bud (tunas).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Petani di Eropa Khawatir (Farmers in Europe Worry) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Europe’s fruit farmers are concerned about their harvests due to unexpected frosts during spring.

(Petani buah di Eropa mengkhawatirkan hasil panen mereka karena embun beku mendadak selama musim semi.)

The cold weather has led to worries about the food supply in Europe. Balkan countries have experienced a sudden drop in temperatures, causing snow and ice. Fruit farmers in Croatia and Poland have suffered losses due to the frost, with temperatures reaching as low as -8 degrees Celsius in some areas. However, Dutch farmers have found a solution by spraying water on their fruit trees, which creates a protective layer of ice that helps keep the buds warm. Despite these efforts, heavy snowfalls in higher altitudes have caused challenges for drivers.

(Cuaca dingin telah memicu kekhawatiran tentang pasokan makanan di Eropa. Negara-negara Balkan telah mengalami penurunan suhu tiba-tiba, menyebabkan salju dan es. Petani buah di Kroasia dan Polandia mengalami kerugian akibat embun beku, dengan suhu mencapai serendah -8 derajat Celcius di sejumlah wilayah. Namun, petani Belanda telah menemukan solusi dengan menyemprotkan air ke pohon buah mereka, yang menciptakan lapisan es pelindung yang membantu menjaga tunas tetap hangat. Terlepas dari upaya ini, hujan salju lebat di dataran tinggi telah menyebabkan kendala bagi para pengemudi.)

Forecasters expect these extreme conditions to continue all week.

(Ahli cuaca memperkirakan kondisi ekstrim ini akan terus berlangsung sepanjang minggu ini.)

Kata-kata sulit: bud (tunas)

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Petani di Eropa Khawatir (Farmers in Europe Worry) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Fruit farmers in Europe worry. The weather is colder than usual. There is snow and ice.

(Petani buah di Eropa khawatir. Cuaca lebih dingin dari biasanya. Terjadi salju dan es.)

Farmers in Croatia and Poland lose fruit because of the cold. Temperatures reach -8 degrees Celsius. Balkan countries have the same problem. There is snow and ice. Farmers in the Netherlands find a clever way to protect their fruit. They sprayed water on the trees. The ice keeps the trees warm.

(Para petani di Kroasia dan Polandia mengalami gagal panen karena cuaca dingin. Suhu mencapai -8 derajat Celcius. Negara-negara Balkan memiliki persoalan yang sama. Salju dan es turun di sana. Petani di Belanda memiliki cara yang cerdik untuk melindungi buah mereka. Mereka menyemprotkan air ke pohon-pohon. Es menjaga pepohonan tetap hangat.)

Weather experts say that it will be cold all week. Europe may have problems with food this year.

(Para pakar cuaca menyatakan bahwa cuaca akan dingin sepanjang minggu ini. Eropa mungkin akan menghadapi masalah pangan tahun ini.)

Kata-kata sulit: temperature (suhu), protect (melindungi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Petani di Eropa Khawatir (Farmers in Europe Worry) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

German Chancellor Olaf Scholz visited China amidst growing tension between Europe and Beijing. Following a meeting with Chinese Premier Li Qiang, it was highlighted that the economic interests of both countries are closely linked. President Xi Jinping warned against protectionist measures and he advocated for free trade.

(Kanselir Jerman Olaf Scholz mengunjungi Cina di tengah-tengah meningkatnya ketegangan antara Eropa dan Beijing. Setelah pertemuan dengan Perdana Menteri Cina Li Qiang, ditekankan bahwa kepentingan ekonomi kedua negara berkaitan erat. Presiden Xi Jinping memperingatkan upaya-upaya perlindungan dan ia mendorong perdagangan bebas.)

Last year, Germany adopted a strategy to reduce reliance on China. Scholz’s visit coincided with Iran’s attack on Israel, prompting him to call for restraint. He also addressed concerns about China’s support for Russia amid the Ukraine conflict. Germany is pragmatic in dealing with China, but real progress remains uncertain.

(Tahun lalu, Jerman mengadopsi sebuah strategi untuk mengurangi ketergantungan pada Cina. Kunjungan Scholz bertepatan dengan serangan Iran ke Israel, yang mendorongnya menyerukan untuk menahan diri. Ia juga menyinggung kekhawatiran mengenai dukungan Tiongkok pada Rusia di tengah konflik Ukraina. Jerman bersikap pragmatis dalam berurusan dengan Cina, namun perkembangan sebenarnya masih belum pasti.)

Kata-kata sulit: protectionist (proteksionisme – bertujuan untuk melindungi produk domestik dari barang-barang impor yang berpotensi menyaingi produk dalam negeri), coincide (bertepatan), restraint (menahan diri)

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Hubungan Jerman – Cina (German-Chinese relations) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Many people wonder why humans have hair on their heads.

(Banyak orang bertanya-tanya mengapa manusia memiliki rambut di kepala mereka.)

While our ancestors, people who lived before us, lost body fur, and hair on the head seems to be really practical. It keeps the brain safe because it is insulation in cold, on the other hand, it stops the brain from overheating when it is too hot. Also, hair absorbs sweat and protects the skin from UV rays. Scientists believe that in the past, hair played an important role in choosing a sexual partner. But these days, hats protect our heads, so hair doesn’t seem as important anymore.

(Saat nenek moyang kita, orang-orang yang hidup sebelum kita, kehilangan bulu tubuh, dan rambut di kepala tampaknya sangat praktis. Rambut menjaga otak tetap aman karena menjadi insulasi dalam cuaca dingin, di sisi lain, rambut juga mencegah otak menjadi terlalu panas saat cuaca terlalu panas. Selain itu, rambut juga menyerap keringat dan melindungi kulit dari sinar UV. Para ilmuwan percaya bahwa di masa lalu, rambut berperan penting memilih pasangan seksual. Tetapi saat ini, topi melindungi kepala kita, jadi rambut tidak lagi penting.)

Kata-kata sulit: fur (bulu), insulation (insulasi), sweat (keringat).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Mengapa Kita Memiliki Rambut (Why people have hair) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The question of why humans have hair on their heads beyond aesthetic concerns has intrigued many.

(Pertanyaan tentang mengapa manusia memiliki rambut di kepala mereka selain karena estetika telah membuat banyak orang penasaran.)

While we’ve evolved to lose body fur, our hairy scalps serve a practical purpose. Christian Skorik, a lab scientist and biologist, explains that hair protects the brain, acting as insulation in cold and preventing overheating in heat. It also absorbs sweat, shields from UV rays, and functions as a sensory whiskers. Hair might have played a role in sexual selection historically, but in modern life, alternatives like hats provide similar benefits.

(Meskipun kita telah berevolusi kehilangan bulu tubuh, kulit kepala kita yang berbulu memiliki tujuan praktis. Christian Skorik, seorang ilmuwan laboratorium dan ahli biologi, menjelaskan bahwa rambut melindungi otak, bekerja sebagai insulasi dalam cuaca dingin dan mencegah kepanasan dalam cuaca panas. Rambut juga menyerap keringat, melindungi dari sinar UV, dan berfungsi sebagai kumis sensorik. Rambut mungkin berperan dalam seleksi seksual secara historis, tetapi dalam kehidupan modern, alternatif seperti topi memberikan manfaat yang sama.)

Thus, while hair isn’t vital, it serves various important functions.

(Jadi, meskipun rambut tidak penting, rambut memiliki ragam fungsi penting.)

Kata-kata sulit: aesthetic (estetika), intrigue (membuat penasaran), vital (penting).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Mengapa Kita Memiliki Rambut (Why people have hair) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Bees make a venom. It is important to people. They collect it to make medicines. They use it to study the human brain, too.

(Lebah menghasilkan bisa. Bisa ini penting untuk manusia. Mereka mengumpulkannya untuk membuat obat-obatan. Juga untuk mempelajari otak manusia.)

Sometimes people hurt the bees when they get the venom. Bees already have problems. They are losing the places where they live. They are getting sick. People use chemicals which kill them.

(Terkadang manusia melukai lebah ketika mereka terkena bisa. Lebah sudah memiliki masalah. Mereka kehilangan tempat tinggal. Lebah semakin lemah. Manusia menggunakan bahan kimia yang membunuh mereka.)

An Australian scientist wants to protect bees. He finds a new way to collect bee venom. He gives the bees a piece of glass. The bees sting the glass. Glass is flat. The bees cannot get stuck anywhere. They cannot get hurt.

(Seorang ilmuwan Australia ingin melindungi lebah. Dia menemukan cara baru untuk mengumpulkan racun lebah. Dia memberi lebah sepotong kaca. Lebah menyengat kaca itu. Kaca itu datar. Lebah tidak bisa terperangkap. Mereka tidak bisa terluka.)

Kata-kata sulit: venom (bisa), sting (menyengat), get stuck (terperangkap).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Mengumpulkan Bisa Lebah (Collecting Bee Venom) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

World leaders meet in 2015. They set the limit for global warming. The limit is 1.5°C.

(Para pemimpin dunia bertemu pada tahun 2015. Mereka menetapkan batas pemanasan global. Batasnya adalah 1,5°C.)

But last year, the world’s temperature goes up by 1.52°C. Experts worry about nature and our food. Bad weather is happening all over the world. We need to do something. The US and China are trying, but we need to do more. If we do not do something quickly, things will get even worse. The Earth is getting hotter, and we need to stop it. We need to listen to experts and work together to make things better.

(Namun tahun lalu, suhu dunia naik 1,52°C. Para ahli mengkhawatirkan alam dan makanan kita. Cuaca buruk terjadi di seluruh dunia. Kita perlu melakukan sesuatu. Amerika Serikat dan Cina sedang berusaha, tetapi kita perlu melakukan lebih banyak lagi. Jika kita tidak melakukan sesuatu dengan cepat, keadaan akan semakin memburuk. Bumi semakin panas, dan kita harus menghentikannya. Kita perlu mendengarkan para ahli dan bekerja sama untuk membuat keadaan menjadi lebih baik.)

Governments and people around the world must take action to protect our planet for the future.

(Pemerintah dan masyarakat di seluruh dunia harus bertindak untuk melindungi planet kita demi masa depan.)

Kata-kata sulit: limit (batas), take action (bertindak), protect (melindungi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Dunia Memanas Lebih Cepat (The world is getting warm fast) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

After 96 years, Mickey and Minnie Mouse have entered the public domain, allowing artists and writers to use these iconic characters without fear of Disney’s legal action.

(Setelah 96 tahun, Mickey dan Minnie Mouse telah memasuki domain publik, sehingga para seniman dan penulis dapat menggunakan karakter ikonik ini tanpa takut akan tindakan hukum dari Disney.)

However, this freedom applies specifically to the early versions of the characters, such as the mischievous, voiceless, black-and-white Mickey from ‘Steamboat Willie’ in 1928. The expiration of copyright protection, often extended by Disney in the past, is seen as a significant development. While ‘Steamboat Willie’ can now be freely utilized, there are legal considerations. Disney still retains copyright over later character iterations, like the Sorcerer Mickey from ‘Fantasia’. Additionally, Disney holds a trademark on Mickey, restricting its use as a logo and corporate mascot.

(Namun, kebebasan ini berlaku khusus untuk versi awal karakter, seperti Mickey yang nakal, tidak bersuara, dan berwarna hitam-putih dari ‘Steamboat Willie’ pada tahun 1928. Berakhirnya perlindungan hak cipta, yang sering diperpanjang oleh Disney di masa lalu, dipandang sebagai perkembangan yang signifikan. Meskipun ‘Steamboat Willie’ sekarang dapat digunakan secara bebas, ada beberapa pertimbangan hukum. Disney masih memiliki hak cipta atas versi karakter selanjutnya, seperti Penyihir Mickey dari ‘Fantasia’. Selain itu, Disney memegang merek dagang atas Mickey, yang membatasi penggunaannya sebagai logo dan maskot perusahaan.)

Despite the newfound freedom, there are limitations to prevent unauthorized use of the character’s branding.

(Terlepas dari kebebasan yang baru tersebut, terdapat batasan untuk mencegah penggunaan merek karakter yang tidak sah.)

Kata-kata sulit: public domain (domain publik), utilize (menggunakan), iteration (versi).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Seniman Bisa Menggunakan Mickey dan Minnie Milik Disney dengan Bebas (Artists can use Disney’s Mickey and Minnie freely) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.