Gary Pilnick, the CEO of Kellogg’s, suggested families facing financial strain could consider having cereal for dinner as a more affordable option.

(Gary Pilnick, CEO Kellogg’s, menyarankan keluarga yang menghadapi kesulitan keuangan dapat mempertimbangkan sereal untuk makan malam sebagai pilihan yang lebih murah.)

He emphasized the affordability of cereal compared to other meal choices and highlighted the company’s marketing efforts to promote this idea. When questioned about the potential backlash, Pilnick expressed confidence in the concept’s reception, citing its growing popularity as a trend. He explained that cereal consumption extends beyond breakfast, with a significant portion consumed at dinner or as a snack.

(Dia menekankan kemurahan sereal dibandingkan pilihan makanan lainnya dan menyoroti upaya pemasaran perusahaan untuk mempromosikan ide ini. Ketika ditanyai tentang potensi reaksi negatif, Pilnick menyatakan keyakinannya akan penerimaan konsep ini, dengan mengutip popularitasnya yang terus meningkat sebagai sebuah tren. Ia menjelaskan bahwa konsumsi sereal tidak hanya untuk sarapan, tetapi juga untuk makan malam atau sebagai camilan.)

Pilnick’s remarks reflect the company’s strategy to adapt to consumer needs amid financial pressures. However, his suggestion sparked debate over the appropriateness of such advice for families experiencing economic hardship.

(Pernyataan Pilnick mencerminkan strategi perusahaan untuk beradaptasi dengan kebutuhan konsumen di tengah tekanan keuangan. Namun, sarannya memicu perdebatan mengenai kesesuaian saran tersebut untuk keluarga yang mengalami kesulitan ekonomi.)

Kata-kata sulit: strain (kesulitan), backlash (rekasi negatif), reception (penerimaan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Sereal untuk Makan Malam (Cereals for Dinner) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Heavy rain from former Tropical Cyclone Jasper has led to severe floods in Northeast Australia, isolating several towns.

(Hujan lebat dari Topan Tropis Jasper telah menyebabkan banjir parah di Australia Timur Laut, mengisolasi beberapa kota.)

Queensland experienced record-breaking rain, causing widespread flash flooding. The flooding is described as the worst in memory by Premier Steven Miles. In Ingham, a town of 5,000, officials captured a crocodile in a storm drain. The Gateway town to the Great Barrier Reef, with over 150,000 residents, received triple the December average rainfall in 40 hours. More rain is forecasted, with major flood warnings issued. Thousands have evacuated, and power outages affect over 14,000 properties. Prime Minister Anthony Albanese mentioned Defense Forces are on standby for rescue efforts. Australia faces extreme weather, with the Northeast battling floods while the Southeast is on Bushfire alert.

(Queensland mengalami hujan yang memecahkan rekor, menyebabkan banjir bandang yang meluas. Banjir tersebut digambarkan sebagai yang terburuk dalam ingatan oleh Perdana Menteri Steven Miles. Di Ingham, kota berpenduduk 5.000 jiwa, para petugas menangkap seekor buaya di saluran pembuangan air. Kota pintu gerbang menuju Great Barrier Reef, dengan lebih dari 150.000 penduduk, menerima curah hujan tiga kali lipat dari rata-rata curah hujan bulan Desember dalam waktu 40 jam. Diperkirakan hujan akan lebih sering terjadi, dengan peringatan banjir besar yang dikeluarkan. Ribuan orang telah dievakuasi, dan pemadaman listrik berdampak pada lebih dari 14.000 properti. Perdana Menteri Anthony Albanese menyebutkan Pasukan Pertahanan dalam keadaan siaga untuk upaya penyelamatan. Australia menghadapi cuaca ekstrem, dengan bagian Timur Laut berjuang melawan banjir sementara bagian Tenggara dalam keadaan siaga Kebakaran Hutan.)

Kata-kata sulit: flash flood (banjir bandang), power outage (pemadaman listrik).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Banjir Australia (Australia floods) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Severe floods hit Northeast Australia after heavy rain from former Cyclone Jasper.

(Banjir parah melanda Australia Timur Laut setelah hujan deras dari Topan Jasper.)

Record-breaking rain caused flash floods. In Ingham, a town of 5,000 people, some saw a crocodile in a storm drain. The Great Barrier Reef town faced triple the average rainfall in 40 hours, which led to evacuations of thousands of people and power loss. Forecasters predict more rain and they issue flood warnings. Rescuers are ready to help anywhere where troubles start.

(Hujan yang memecahkan rekor menyebabkan banjir bandang. Di Ingham, kota berpenduduk 5.000 orang, beberapa orang melihat seekor buaya di saluran pembuangan air. Kota Great Barrier Reef menghadapi curah hujan tiga kali lipat dari rata-rata dalam 40 jam, yang menyebabkan evakuasi ribuan orang dan pemadaman listrik. Para peramal cuaca memperkirakan akan terjadi lebih banyak hujan dan mengeluarkan peringatan banjir. Tim penyelamat siap membantu di mana pun saat masalah terjadi.)

Australia is experiencing extreme weather, with the Northeast battling floods and the Southeast on Bushfire alert.

(Australia sedang mengalami cuaca ekstrem, dengan bagian Timur Laut berjuang melawan banjir dan bagian Tenggara dalam keadaan siaga Kebakaran Hutan.)

Kata-kata sulit: flash flood (banjir bandang), average (rata-rata), alert (siaga).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Banjir Australia (Australia floods) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A train collision in the eastern Indian state of Odisha has resulted in at least 288 deaths and 803 injuries, making it the deadliest rail disaster in the country in over two decades.

(Tabrakan kereta api di negara bagian Odisha di India timur telah mengakibatkan sedikitnya 288 kematian dan 803 cedera, menjadikannya bencana kereta api paling mematikan di negara itu dalam lebih dari dua dekade.)

The Coromandel Express, traveling at 128 kmph, crashed into a stationary freight train, causing it to derail. Carriages from the freight train then struck two coaches of the Howrah Superfast Express traveling in the opposite direction, leading to a devastating pile-up. The death toll is expected to rise as more bodies are recovered from the wreckage. Rescue efforts involving various teams, including the National Disaster Response Force and the air force, are ongoing.

(Coromandel Express, yang melaju dengan kecepatan 128 km/jam, menabrak kereta barang yang sedang berhenti, menyebabkannya tergelincir. Gerbong dari kereta barang kemudian menabrak dua gerbong Howrah Superfast Express yang melaju dari arah berlawanan, menyebabkan tabrakan hebat. Jumlah korban tewas diperkirakan akan bertambah karena lebih banyak mayat ditemukan dari reruntuhan. Upaya penyelamatan yang melibatkan berbagai tim, termasuk Pasukan Tanggap Bencana Nasional dan angkatan udara, sedang berlangsung.)

India’s Prime Minister Narendra Modi has pledged support to those affected and ordered an investigation into the cause of the crash.

(Perdana Menteri India Narendra Modi telah menjanjikan dukungan kepada mereka yang terkena dampak dan memerintahkan penyelidikan atas penyebab kecelakaan itu.)

Kata-kata sulit: stationary (tidak bergerak), derail (tergelincir), death toll (jumlah korban tewas).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Tabrakan Kereta di India (India train crash) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A train crash happens in Odisha, India. At least 288 people die. 803 people are hurt. It is the biggest train crash in India in the last 20 years.

(Kecelakaan kereta terjadi di Odisha, India. Sedikitnya 288 orang meninggal. 803 orang terluka. Ini adalah kecelakaan kereta api terbesar di India dalam 20 tahun terakhir.)

The Coromandel Express crashes into a freight train. The freight train is not moving. But it leaves the tracks. The freight train then hits two coaches from another train which is going in the opposite direction. Authorities think that there will be more dead bodies. Rescuers are looking for people. Special dogs help them.

(Coromandel Express menabrak kereta barang. Kereta barang tersebut sedang berhenti. Tapi kereta itu keluar jalur. Kereta barang tersebut kemudian menabrak dua gerbong dari kereta lain yang berlawanan arah. Pihak berwenang menduga bahwa akan ada lebih banyak mayat. Tim penyelamat mencari korban. Anjing khusus membantu mereka.)

Indian Prime Minister Narendra Modi wants to know why the trains crash.

(Perdana Menteri India Narendra Modi ingin mengetahui mengapa kereta itu bertabrakan.)

Kata-kata sulit: freight train (kereta barang), coach (gerbong), direction (arah).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Tabrakan Kereta di India (India train crash) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A train crash in Odisha, India, killed at least 288 people and hurt 803 people.

(Kecelakaan kereta api di Odisha, India, menewaskan sedikitnya 288 orang dan melukai 803 orang.)

The Coromandel Express collided with a stationary freight train and caused it to leave the tracks. As a result, carriages from the freight train struck two coaches from the Howrah Superfast Express, which was traveling in the opposite direction. Authorities expect that the number of dead people will increase because some bodies are probably in the rubble. Rescuers are currently looking for more people, and they use sniffer dogs.

(Coromandel Express bertabrakan dengan kereta barang yang sedang berhenti dan menyebabkannya keluar jalur rel. Akibatnya, gerbong dari kereta barang menabrak dua gerbong dari Howrah Superfast Express yang sedang melaju dari arah berlawanan. Pihak berwenang memperkirakan jumlah korban tewas akan bertambah karena beberapa mayat mungkin berada di reruntuhan. Tim penyelamat saat ini sedang mencari lebih banyak korban, dan menggunakan anjing pelacak.)

Indian Prime Minister Narendra Modi promised help and he ordered an investigation into the cause of the crash.

(Perdana Menteri India Narendra Modi menjanjikan bantuan dan memerintahkan penyelidikan atas penyebab kecelakaan itu.)

Kata-kata sulit: stationary (berhenti/ tidak bergerak), direction (arah), sniffer dog (anjing pelacak).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Tabrakan Kereta di India (India train crash) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

According to data, 1.7 million to 3 million young people suffer concussions each year while playing sports.

(Menurut data, 1,7 juta hingga 3 juta anak muda menderita gegar otak setiap tahun saat berolahraga.)

Previously, the treatment for concussions in young people was rest. However, researchers at Children’s National Hospital in Washington, D.C. suggest that rest may no longer be the best treatment for young people with concussions. Pediatric neuropsychologist Dr. Chris Vaughan said that there was a time when a diagnosis involved a couple of fingers and if the patient could stand, they could return to play.

(Sebelumnya pengobatan gegar otak pada anak muda adalah istirahat. Namun, para peneliti di Children’s National Hospital di Washington, D.C. berpendapat bahwa istirahat mungkin bukan lagi pengobatan terbaik untuk orang muda yang mengalami gegar otak. Neuropsikolog pediatrik Dr. Chris Vaughan mengatakan bahwa ada saatnya ketika diagnosis beberapa jari dan jika pasien dapat berdiri, mereka dapat kembali bermain.)

Researchers found that children who missed less school after a concussion had fewer lingering symptoms, indicating that returning to school and daily life may be therapeutic for the brain. The study suggests that parents with children who suffer concussions should push socialization, reduce school-related stress, maintain a normal sleep/wake schedule, and encourage light-to-moderate physical activity. The findings reinforce the idea that there are things that can be done to help treat concussions in children and that it is not a wait-and-see type of injury.

(Para peneliti menemukan bahwa anak-anak yang lebih sedikit bolos sekolah setelah gegar otak, memiliki gejala yang lebih sedikit, ini menunjukkan bahwa kembali ke sekolah dan kehidupan sehari-hari dapat menjadi terapi bagi otak. Studi tersebut menyarankan orang tua dengan anak yang menderita gegar otak harus mendorong sosialisasi, mengurangi stres terkait sekolah, mempertahankan jadwal tidur/bangun yang normal, dan mendorong aktivitas fisik ringan hingga menengah. Temuan ini memperkuat gagasan bahwa ada hal-hal yang dapat dilakukan untuk membantu mengobati gegar otak pada anak-anak dan itu bukan cedera jenis menunggu dan melihat.)

Kata-kata sulit: lingering (gejala), socialization (sosialisasi), reinforce (memperkuat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Anak Muda dan Gegar Otak (Young people and concussion) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Gabon’s home to one of the world’s largest intact rainforests. However, in today’s financial markets, its trees are worth more dead than alive. The country wants to cash in on its efforts by selling carbon credits.

(Gabon adalah rumah bagi salah satu hutan hujan utuh terbesar di dunia. Namun, di pasar keuangan saat ini, pohonnya lebih berharga saat mati daripada hidup. Negara ini ingin menguangkan upayanya dengan menjual kredit karbon.)

The forests of Gabon absorb and store millions of tons of carbon dioxide every year. For the past decade, the country has carefully protected them, but now, its oil revenue is dwindling and the government’s looking for ways to maximize its revenue from the trees. The multi-pronged Grande Mayumba project will operate in logging, cattle farming, and ecotourism. The high-end safari lodge will cost 2,000 dollars a night, and it’ll be one of the few places left on earth where one can see gorillas, leopards, elephants, and buffaloes and where hippos walk out from the forest directly onto the beach. A joint venture with an Italian company sustainably harvests woods in Gabon, which means harvesting without exhausting the forest’s resources and enabling it to regenerate.

(Hutan Gabon menyerap dan menyimpan jutaan ton karbon dioksida setiap tahun. Selama dekade terakhir, negara ini telah melindunginya dengan hati-hati, tetapi sekarang, pendapatan minyaknya menyusut dan pemerintah sedang mencari cara untuk memaksimalkan pendapatannya dari pepohonan. Proyek multi-cabang Grande Mayumba akan beroperasi di bidang penebangan, peternakan, dan ekowisata. Pondok safari kelas atas akan menelan biaya 2.000 dolar semalam, dan akan menjadi salah satu dari sedikit tempat yang tersisa di bumi di mana orang dapat melihat gorila, macan tutul, gajah, dan kerbau dan dimana kuda nil berjalan keluar dari hutan langsung ke pantai . Usaha patungan dengan perusahaan Italia memanen kayu secara berkelanjutan di Gabon, yang berarti memanen tanpa menghabiskan sumber daya hutan dan memungkinkannya beregenerasi.)

The local community has raised concerns over Grande Mayumba ahead of this year’s presidential election. They worry that restrictions on land could mean that residents can no longer fish, hunt or grow sustainable crops.

(Masyarakat setempat telah menyuarakan keprihatinan atas Grande Mayumba menjelang pemilihan presiden tahun ini. Mereka khawatir pembatasan lahan bisa membuat penduduk tidak bisa lagi menangkap ikan, berburu, atau menanam tanaman yang berkelanjutan.)

Kata-kata sulit: cash in (menguangkan), carbon credit (kredit karbon), dwindle (menyusut), high-end (kelas atas).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Hutan Gabon (Gabon forests) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A South Korean businesswoman introduced a new health food in the market, white kimchi juice made from fermented cabbage and vegetables without the salted fish or red chilli pepper.

(Seorang wanita pebisnis Korea Selatan memperkenalkan sebuah makanan sehat baru, jus kimchi putih yang terbuat dari fermentasi kubis dan sayuran tanpa ikan asin atau cabai merah.)

The kimchi drink has a mild and refreshing taste, and it´s the brainchild of former fashion designer Park Yun-Kyung, who chose white kimchi to reduce the spiciness and smell. The woman said that she had to go on overseas business trips a lot, and she missed Korean food when she went to Europe or America. She used to bring red pepper mixture in tubes; however, sometimes she really craved cold kimchi that was hard to get, and its smell was also a problem. Then she started to think of ways that she could eat kimchi more conveniently.

(Minuman kimchi memiliki rasa yang ringan dan menyegarkan, dan merupakan gagasan mantan perancang busana Park Yun-Kyung, yang memilih kimchi putih untuk mengurangi rasa pedas dan bau. Wanita itu berkata bahwa dia harus sering pergi ke luar negeri untuk perjalanan bisnis, dan dia merindukan makanan Korea saat dia pergi ke Eropa atau Amerika. Dia biasanya dia membawa sambal dalam wadah, namun, kadang-kadang dia sangat mengidamkan kimchi dingin yang susah didapatkan, dan baunya juga menjadi masalah. Dia kemudian mulai memikirkan cara lain agar dia bisa memakan kimchi dengan lebih nyaman.)

Park´s kimchi juice is made from high-quality Korean cabbage that goes through aging, removal of juice, and more aging before it finally goes into packaging. Park said that Korean kimchi had become more popular as scientists studied the helpful effects a fermented vegetable foods.

(Jus kimchi Park terbuat dari kubis Korea berkualitas tinggi yang melewati proses pelayuan, penghilangan kadar air, dan dilayukan kembali sebelum akhirnya dikemas. Park mengatakan bahwa kimchi Korea semakin populer karena para ilmuwan meneliti efek manfaat makanan sayuran yang difermentasi.)

Kata-kata sulit: ferment (memfermentasi), brainchild (gagasan), crave (mengidamkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)

The post Kimchi juice (Jus Kimchi)–level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A sky lantern landed in the Juquery State Park in Brazil, and it caused a big fire.

(Sebuah lampion udara mendarat di Taman Negara Bagian Juquery di Brazil, dan menyebabkan api.)

The fire burned for several days, and more than 100 firefighters tried to stop it. Police arrested six people, but later, they released them. The fire rained ash in the city of São Paulo which was 39 kilometers away from the fire.

(Kebakaran terjadi selama beberapa hari, dan lebih dari 100 petugas pemadam kebakaran berjuang memadamkannya. Polisi menangkap enam orang, namun kemudian, mereka melepaskannya. Hujan abu terjadi di kota São Paulo yang berada sejauh 39 kilometer dari pusat api.)

Sky lanterns are illegal in the area because they often cause fires. This winter was very dry in Brazil, and it helped start fires. Brazilians keep sending burning lanterns into the sky, although they can pay big fines or even go to prison for up to three years.

(Lampion udara dilarang di beberapa area karena sering menyebabkan kebakaran. Musim dingin kali ini adalah sangat kering di Brazil, dan membuat api menyala. Warga Brazil masih menerbangkan lampion yang menyala ke udara, walaupun mereka dapat dikenai denda yang besar atau bahkan dipenjara selama tiga tahun.)

Kata-kata sulit: sky lantern (lampion udara), rain ash (hujan abu), fine (denda).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3.)

The post Sky lantern causes fire (Lampion udara penyebab kebakaran)– level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.