Have you wondered why US school buses are yellow?

(Pernahkah Anda penasaran mengapa bus sekolah di Amerika Serikat berwarna kuning?)

In the past, school transportation had no rules, and children walked or rode horse-drawn wagons to school. Later, some districts instilled patriotism with red, white, and blue busses, but the colors changed with Frank Cyr.

(Dulu, transportasi sekolah tidak memiliki aturan, dan anak-anak berjalan kaki atau menaiki kereta kuda ke sekolah. Kemudian, beberapa distrik menerapkan patriotisme dengan bus berwarna merah, putih, dan biru, tetapi warna-warna tersebut berubah seiring dengan Frank Cyr.)

Cyr was a professor at Columbia University, and in 1939, he organized a conference on the school bus. Teachers, transportation experts, engineers, and paint specialists wrote with 42 pages of school bus regulations. They decided to use yellow because black letters were easy to see on a yellow background, and yellow stood out in bad weather. The color is now officially known as national school bus glossy yellow.

(Cyr adalah seorang profesor di Universitas Columbia, dan pada tahun 1939, ia menggelar sebuah konferensi tentang bus sekolah. Para guru, ahli transportasi, insinyur, dan ahli cat menulis 42 halaman peraturan bus sekolah. Mereka memutuskan untuk memakai warna kuning karena huruf hitam mudah dilihat dengan latar belakang kuning, dan warna kuning terlihat jelas dalam cuaca buruk. Warna tersebut sekarang secara resmi dikenal sebagai warna kuning mengkilap bus sekolah nasional.)

Every day in the US, 480,000 school buses drive children to school. The federal law doesn’t require all busses to be yellow; however, safety experts recommend it.

(Setiap hari di Amerika Serikat, 480.000 bus sekolah mengantar anak-anak ke sekolah. Undang-undang federal tidak mewajibkan semua bus berwarna kuning; namun, para ahli keselamatan merekomendasikannya.)

Kata-kata sulit: instill (menerapkan), patriotism (patriotisme), glossy (mengkilap).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Alasan Bus Sekolah di AS Berwarna Kuning (Reasons for yellow US school buses) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Austrian government introduced new rules for asylum seekers.

(Pemerintah Austria memberlakukan peraturan baru bagi para pencari suaka.)

These rules help refugees learn about Austrian values and how to live in Austria. Refugees must do work for the government or in certain companies, nursing services, places for people without homes, or winter services. Refugees will have to follow the rules to get money from the state. If they don’t, the government will reduce the benefits.

(Aturan-aturan ini membantu para pengungsi untuk mempelajari budaya Austria dan cara hidup di Austria. Pengungsi harus bekerja untuk pemerintah atau di perusahaan tertentu, layanan keperawatan, tempat tinggal bagi orang yang tidak memiliki rumah, atau layanan musim dingin. Pengungsi harus mengikuti aturan untuk mendapatkan uang dari negara. Jika tidak, pemerintah akan mengurangi bantuan yang diterima.)

There will also be a new list of rules to teach refugees about Austrian culture, values, and social rules. These rules will help refugees have a better daily life and benefit Austrian society. Stricter immigration rules already reduced the number of asylum seekers coming to Austria.

(Akan ada pula daftar peraturan baru untuk menjelaskan kepada para pengungsi mengenai budaya, nilai, dan aturan sosial Austria. Aturan-aturan ini akan membantu para pengungsi memiliki kehidupan yang lebih baik dan bermanfaat bagi masyarakat Austria. Aturan imigrasi yang lebih ketat telah mengurangi jumlah pencari suaka yang datang ke Austria.)

Kata-kata sulit: asylum seeker (pencari suaka), refugee (pengungsi), value (budaya/ nilai), benefit (bantuan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Aturan Baru Austria bagi Pengungsi (Austria has new rules for refugees) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

China’s BYD quietly became a big player in the electric vehicle (EV) market. The company surpassed Tesla to become the world’s largest seller of EVs.

(BYD dari Tiongkok diam-diam menjadi pemain besar di pasar kendaraan listrik (EV). Perusahaan ini melampaui Tesla untuk menjadi penjual mobil listrik terbesar di dunia.)

BYD’s success is a combination of good planning and support from the Chinese government. Government incentives, tax reductions, and a special system of motivation are behind BYD’s rise. The company makes 75% of its parts in-house, which makes the cars a lot cheaper.

(Kesuksesan BYD merupakan kombinasi dari perencanaan yang baik dan dukungan dari pemerintah Tiongkok. Insentif pemerintah, pengurangan pajak, dan sistem motivasi khusus berada di balik kebangkitan BYD. Perusahaan ini membuat 75% suku cadangnya sendiri, yang membuat harga mobilnya jauh lebih murah.)

BYD is expanding in the world, but it also faces problems, especially in markets where it is less recognized.

(BYD berkembang di dunia, tetapi juga menghadapi masalah, terutama di pasar dimana ia yang kurang dikenal.)

Kata-kata sulit: surpass (melampaui), incentive (insentif), recognized (dikenal).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Tesla Bukan Lagi Produsen Mobil Listrik Terbesar (Tesla is no longer the biggest electric carmaker) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The American Red Cross has declared a national emergency due to a critically low blood supply, the lowest in 20 years, with a 40% drop in donors.

(Palang Merah Amerika telah mengumumkan keadaan darurat nasional karena pasokan darah yang sangat rendah, terendah dalam 20 tahun terakhir, dengan penurunan donor sebesar 40%.)

This shortage could lead to delayed medical procedures and risks to lives. Winter weather and respiratory viruses may worsen the situation. To encourage blood donations, the Red Cross is offering a chance to win Super Bowl tickets. Rodney Wilson, a senior biomedical communications specialist at the Red Cross, emphasizes the importance of donating, highlighting benefits such as tracking your donation’s impact. The FDA’s updated guidelines allow more inclusivity for gay and bisexual men to donate.

(Kekurangan ini dapat menyebabkan tertundanya prosedur medis dan risiko terhadap nyawa. Cuaca musim dingin dan virus pernapasan dapat memperburuk situasi. Untuk mendorong donor darah, Palang Merah menawarkan kesempatan untuk memenangkan tiket Super Bowl. Rodney Wilson, spesialis komunikasi biomedis senior di Palang Merah, menekankan pentingnya donasi, dengan menyoroti manfaat seperti melacak dampak donasi Anda. Pedoman FDA yang telah diperbarui memungkinkan lebih banyak inklusivitas bagi pria gay dan biseksual untuk mondonorkan darah.)

The vulnerable groups in need include cancer patients and children undergoing treatments. Eligibility criteria for blood donation are discussed, and information can be found on the Red Cross website.

(Kelompok rentan yang membutuhkan darah termasuk pasien kanker dan anak-anak yang sedang menjalani perawatan. Kriteria kelayakan untuk donor darah dibahas, dan informasi dapat ditemukan di situs web Palang Merah.)

Kata-kata sulit: donor (donor), inclusivity (inklusivitas), eligibility criteria (kriteria kelayakan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Rumah Sakit AS Butuh Darah (US hospitals need blood) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Heavy rain from former Tropical Cyclone Jasper has led to severe floods in Northeast Australia, isolating several towns.

(Hujan lebat dari Topan Tropis Jasper telah menyebabkan banjir parah di Australia Timur Laut, mengisolasi beberapa kota.)

Queensland experienced record-breaking rain, causing widespread flash flooding. The flooding is described as the worst in memory by Premier Steven Miles. In Ingham, a town of 5,000, officials captured a crocodile in a storm drain. The Gateway town to the Great Barrier Reef, with over 150,000 residents, received triple the December average rainfall in 40 hours. More rain is forecasted, with major flood warnings issued. Thousands have evacuated, and power outages affect over 14,000 properties. Prime Minister Anthony Albanese mentioned Defense Forces are on standby for rescue efforts. Australia faces extreme weather, with the Northeast battling floods while the Southeast is on Bushfire alert.

(Queensland mengalami hujan yang memecahkan rekor, menyebabkan banjir bandang yang meluas. Banjir tersebut digambarkan sebagai yang terburuk dalam ingatan oleh Perdana Menteri Steven Miles. Di Ingham, kota berpenduduk 5.000 jiwa, para petugas menangkap seekor buaya di saluran pembuangan air. Kota pintu gerbang menuju Great Barrier Reef, dengan lebih dari 150.000 penduduk, menerima curah hujan tiga kali lipat dari rata-rata curah hujan bulan Desember dalam waktu 40 jam. Diperkirakan hujan akan lebih sering terjadi, dengan peringatan banjir besar yang dikeluarkan. Ribuan orang telah dievakuasi, dan pemadaman listrik berdampak pada lebih dari 14.000 properti. Perdana Menteri Anthony Albanese menyebutkan Pasukan Pertahanan dalam keadaan siaga untuk upaya penyelamatan. Australia menghadapi cuaca ekstrem, dengan bagian Timur Laut berjuang melawan banjir sementara bagian Tenggara dalam keadaan siaga Kebakaran Hutan.)

Kata-kata sulit: flash flood (banjir bandang), power outage (pemadaman listrik).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Banjir Australia (Australia floods) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Rain causes floods in Northeast Australia. Floods come after a storm called Jasper.

(Hujan menyebabkan banjir di Australia Timur Laut. Banjir terjadi setelah badai Jasper.)

Towns have no electricity. Cars cannot use some roads. Thousands of people are leaving their homes. The rainfall is three times more than usual. Ingham is a small town. 5,000 people live there. They see a crocodile in a drain. They get scared. Experts believe that more rain will come. Rescuers are ready to help at any time.

(Sejumlah kota kehilangan daya listrik. Mobil-mobil tidak dapat menggunakan beberapa jalan. Ribuan orang meninggalkan rumah mereka. Curah hujan tiga kali lebih banyak dari biasanya. Ingham adalah sebuah kota kecil. 5.000 orang tinggal di sana. Mereka melihat seekor buaya di saluran air. Mereka ketakutan. Para ahli percaya bahwa hujan akan sering terjadi. Tim penyelamat siap membantu kapan saja.)

Australia faces extreme weather at this time. Floods are in the Northeast. In the Southeast, authorities warn of fires.

(Australia sedang menghadapi cuaca ekstrem saat ini. Banjir terjadi di Timur Laut. Di bagian Tenggara, pihak berwenang memperingatkan adanya kebakaran.)

Kata-kata sulit: flood (banjir), drain (saluran air), extreme (ekstrem).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Banjir Australia (Australia floods) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Severe floods hit Northeast Australia after heavy rain from former Cyclone Jasper.

(Banjir parah melanda Australia Timur Laut setelah hujan deras dari Topan Jasper.)

Record-breaking rain caused flash floods. In Ingham, a town of 5,000 people, some saw a crocodile in a storm drain. The Great Barrier Reef town faced triple the average rainfall in 40 hours, which led to evacuations of thousands of people and power loss. Forecasters predict more rain and they issue flood warnings. Rescuers are ready to help anywhere where troubles start.

(Hujan yang memecahkan rekor menyebabkan banjir bandang. Di Ingham, kota berpenduduk 5.000 orang, beberapa orang melihat seekor buaya di saluran pembuangan air. Kota Great Barrier Reef menghadapi curah hujan tiga kali lipat dari rata-rata dalam 40 jam, yang menyebabkan evakuasi ribuan orang dan pemadaman listrik. Para peramal cuaca memperkirakan akan terjadi lebih banyak hujan dan mengeluarkan peringatan banjir. Tim penyelamat siap membantu di mana pun saat masalah terjadi.)

Australia is experiencing extreme weather, with the Northeast battling floods and the Southeast on Bushfire alert.

(Australia sedang mengalami cuaca ekstrem, dengan bagian Timur Laut berjuang melawan banjir dan bagian Tenggara dalam keadaan siaga Kebakaran Hutan.)

Kata-kata sulit: flash flood (banjir bandang), average (rata-rata), alert (siaga).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Banjir Australia (Australia floods) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Walt Disney Studios, which is celebrating its 100th anniversary, worries about its future. Its stock price is the lowest in nine years of streaming.

(Walt Disney Studios, yang merayakan ulang tahun ke-100, mengkhawatirkan masa depannya. Harga sahamnya mencapai nilai terendah dalam sembilan tahun terakhir.)

However, Disney’s ability to adapt to changing times is not new. Back in the day, when Walt Disney was just one person, he welcomed new technologies like sound and color to make his animations more realistic. Disney also established 12 principles of animation to make sure that his works would be good and that they wouldn’t change too much. He made a big impact by using sound in cartoons, and his way of using music became a normal part of animation.

(Namun, kemampuan Disney untuk beradaptasi dengan perubahan zaman bukan hal yang baru. Dahulu, ketika Walt Disney masih seorang diri, ia menyambut teknologi baru seperti suara dan warna untuk membuat animasinya lebih nyata. Disney juga menetapkan 12 prinsip animasi untuk memastikan bahwa karyanya akan bagus dan tidak berubah terlalu banyak. Dia membuat dampak besar dengan menggunakan suara dalam kartun, dan caranya menggunakan musik menjadi bagian yang normal dalam animasi.)

Now with streaming, investors are excited to see how Disney will change its future in the next hundred years.

(Sekarang dengan adanya streaming, para investor sangat antusias untuk melihat bagaimana Disney akan mengubah masa depannya dalam seratus tahun ke depan.)

Kata-kata sulit: realistic (nyata), principle (prinsip), investor (investor).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post 100 Tahun Walt Disney – (Walt Disney celebrates 100 years) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

At a zoo in northern Japan, authorities declared a twenty-four-year-old male chimp named Chacha missing after locals reported the primate roaming around their neighborhood.

(Di sebuah kebun binatang di Jepang utara, pihak berwenang menyatakan seekor simpanse jantan berusia 24 tahun bernama Chacha hilang setelah penduduk setempat melaporkan bahwa primata tersebut berkeliaran di sekitar lingkungan mereka.)

The animal was scaling power lines when dozens of workers and animal experts tried to coax the animal down using a cherry picker. That did not work, so the veterinarian shot Chacha with a tranquilizer gun.

(Hewan itu sedang memanjat kabel listrik ketika puluhan pekerja dan ahli hewan mencoba membujuk hewan itu turun dengan menggunakan anjungan kerja. Hal itu tidak berhasil, sehingga dokter hewan menembak Chacha dengan pistol penenang.)

When the drug kicked in, the chimp fell down, and as he fell, he hit a lamp on the pole, which threw him off. He did not land in the nets and sheets that humans were holding below. Despite the seemingly painful fall, people reported that Chacha later made a full recovery.

(Ketika obat itu bekerja, simpanse itu terjatuh, dan ketika jatuh, ia menabrak lampu di tiang, yang membuatnya terlempar. Ia tidak mendarat di jaring dan seprai yang dipegang beberapa orang di bawahnya. Meskipun jatuhnya tampak menyakitkan, orang-orang melaporkan bahwa Chacha kemudian pulih dengan baik.)

Kata-kata sulit: roam (berkeliaran), scale (memanjat), attempt (mencoba), coax (membujuk), cherry picker (anjungan kerja), tranquillizer (obat penenang).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Simpanse Melarikan Diri dari Kebun Binatang (Chimp escapes from a zoo) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The United Arab Emirates (UAE) just revealed its first big wind energy project, led by renewable energy company Masdar.

(Uni Emirat Arab (UEA) baru saja mengungkapkan proyek besar energi angin pertamanya, yang dipimpin oleh perusahaan energi terbarukan Masdar.)

This project can produce 103.5 megawatts of electricity, and it will provide energy for more than 23,000 homes every year in four different places. It will reduce carbon dioxide emissions by about 120,000 tons every year, which is like taking 26,000 cars off the road.

(Proyek ini dapat menghasilkan 103,5 megawatt listrik, dan akan menyediakan energi untuk lebih dari 23.000 rumah setiap tahun di empat tempat berbeda. Proyek ini akan mengurangi emisi karbon dioksida sekitar 120.000 ton setiap tahun, yang setara dengan menghilangkan 26.000 mobil dari jalan raya.)

To achieve this, Masdar worked with PowerChina and GoldWind International to create special turbines which can work even when the wind is not very strong. The UAE is hosting the COP 28 climate summit and the country is getting serious about renewable energy, including nuclear and solar power.

(Untuk mencapai hal ini, Masdar bekerja sama dengan PowerChina dan GoldWind International untuk menciptakan turbin khusus yang dapat bekerja bahkan ketika angin tidak terlalu kencang. UEA menjadi tuan rumah konferensi iklim COP 28 dan negara ini semakin serius dalam hal energi terbarukan, termasuk tenaga nuklir dan tenaga surya.)

Kata-kata sulit: reveal (mengungkap), turbine (turbin), renewable energy (energi terbarukan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Proyek Energi Angin UEA (UAE wind energy project) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.