In Europe, there is a heat wave expanding across large stretches of the continent. Switzerland, known for its cheese, army knives, chocolate and magnificent Alps, is one of the affected areas.

(Di Eropa, gelombang panas meluas melintasi area benua ini. Swiss, dikenal karena kejunya, pisau tentara, cokelat dan keindahan pegunungan Alpen, merupakan salah satu area yang terdampak.)

A lack of rain and the hot weather left water reservoirs for cattle on pastures nearly empty. The Swiss fire brigade is using helicopters to ferry water to the pastures 1,800 metres above sea level to help the struggling livestock. Their helicopters can carry 800 lites per trip.

(Kurangnya air hujan dan cuaca panas membuat waduk untuk ternak hampir habis. Pemadam Kebakaran Swiss menggunakan helikopter untuk mengangkut air ke padang rumput di ketinggian 1.800 di atas permukaan air laut membantu ternak yang berjuang. Helikopter mereka dapat mengangkut 800 liter dalam sekali perjalanan.)

Kata-kata sulit: expand (meluas), stretch (area), magnificent (indah), ferry verb (mengangkut), struggling (berjuang), livestock (ternak).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah.)

The post Cows in Switzerland (Sapi di Swiss) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

People know Switzerland for Swiss cheese and it is made from cow’s milk.

(Orang mengenal Swiss karena keju Swiss dan terbuat dari susu sapi.)

These cows are in pastures up in the Swiss Alps. There is a heat wave in Europe, and it affects even up in the mountains. The hot weather is not good for the cows.

(Sapi-sapi ini berada di padang rumput di pegunungan Alpen Swiss. Gelombang panas terjadi di Eropa, dan itu bahkan berpengaruh sampai ke pegunungan. Cuaca panas tidak baik bagi para sapi.)

Due to the heat and no rain, the water reservoirs for the cows are almost empty. People have to help the cows.

(Karena cuaca panas dan tidak ada hujan, waduk untuk sapi hampir habis. Orang-orang harus menolong sapi-sapi itu.)

Helicopters fly up to 1,800 metres above sea level with water and drop it into these reservoirs. One helicopter can carry 800 litres per trip.

(Helikopter terbang setinggi 1.800 meter di atas permukaan air laut membawa air dan mengisi waduk. Satu helikopter mampu membawa 800 liter dalam sekali perjalanan.)

Kata-kata sulit: heat wave (gelombang panas), affect (pengaruh), reservoir (waduk).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3.)

The post Cows in Switzerland (Sapi di Swiss) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In Mexico, there is a drought, and the ruins of a 16th century church, believed to have been built by Spanish colonists, have surfaced from the receding reservoir waters.

(Di Meksiko, terjadi kekeringan, dan merusak sebuah gereja dari abad ke 16, dipercayai dibangun oleh penjajah Spanyol, telah muncul dari waduk yang surut.)

The first time that the church became visible was in 2002, which was again because of a drought. The water levels were so low then the visitors were able to walk around the temple interiors.

(Pertama kali gereja itu terlihat di tahun 2002, yang terjadi lagi karena kekeringan. Ketinggian air sangat rendah sehingga banyak pengunjung dapat berjalan di sekitar interior tempat ibadah.)

The 400-year-old roofless church emerged because of the 24-metre water drop in the Grijalva River. Experts believe that the evangelical Dominican friars built the structure in 1564, and it was later inhabited by the Zoque people. After the construction of the Malpaso Dam in 1966, water flooded the area.

(Gereja tak beratap berusia 400 tahun muncul karena air surut setinggi 24 meter di sungai Grijalva. Para ahli percaya bahwa evangelis biarawan Dominika membangun struktur ini di tahun 1564, dan kemudian dihuni oleh orang-orang Zoque. Setelah konstruksi bendungan Malpaso di tahun 1966, air membanjiri area itu.)

Kata-kata yang sulit: recede (surut), reservoir (waduk), drought (kekeringan), friar (biarawan), inhabit (menghuni), dam (bendungan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah)

The post Church Comes Out of the Water (Gereja muncul dari air) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.