In England, people made one of the biggest ever Lego Star Wars models in a Legoland resort. It is a model of the Empire’s super weapon: the Death Star, which rebels attack in “Star Wars Episode IV: A New Hope”.

(Di Inggris, orang-orang membuat salah satu model Lego Star Wars terbesar yang pernah ada di resor Legoland. Sebuah model senjata super Kekaisaran: Death Star, yang diserang para pemberontak dalam “Star Wars Episode IV: A New Hope”.)

People made the Death Star from 500,000 Lego bricks. It weighs 860 kilograms and it is three metres high. It took 15 people 3 months to build the model and three days to install it.

(Orang-orang membuat Death Star dari 500.000 keping Lego. Beratnya 860 kilogram dan tingginya tiga meter. Dibutuhkan 15 orang selama 3 bulan untuk membuat model dan tiga hari untuk memasangnya.)

Guests can bring the model to life by turning on its sound and light effects.

(Para pengunjung dapat menghidupkan model ini dengan menyalakan efek suara dan cahayanya.)

Kata-kata sulit: resort (resor), weapon (senjata), install (memasang).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Death Star Lego (Lego Death Star) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

This January, temperatures across Europe reached an all-time high.

(Januari ini, suhu di seluruh Eropa mencapai titik tertinggi sepanjang masa.)

Many nations are suffering from a warmer winter. For example, in Bosnia, the exceptionally warm weather prompted tourism authorities to consider a declaration of a natural emergency. In Switzerland, Alpine slopes lack the blanket of snow needed to ski.

(Banyak negara yang menderita karena musim dingin yang lebih hangat. Misalnya, di Bosnia, cuaca yang sangat hangat mendorong otoritas pariwisata untuk mempertimbangkan deklarasi darurat alam. Di Swiss, lereng Alpen kekurangan hamparan salju yang dibutuhkan untuk bermain ski.)

In Macedonia, low snow has kept away thousands of tourists from ski resorts. In Bilbao, Spain, the temperature reached 25.1 degrees Celsius, which was 10 degrees more than average for this time of year.

(Di Makedonia, salju yang sedikit telah membuat ribuan turis keluar dari resor ski. Di Bilbao, Spanyol, suhu mencapai 25,1 derajat Celcius, 10 derajat lebih tinggi dari rata-rata sepanjang tahun ini.)

According to scientists, extreme weather events are more frequent, more intense, and last longer because of human-induced climate change. Experts forecast the above-normal temperatures to last until mid-January.

(Menurut para ilmuwan, peristiwa cuaca ekstrim lebih sering terjadi, lebih intens, dan berlangsung lebih lama karena perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia. Para ahli memperkirakan suhu di atas normal akan berlangsung hingga pertengahan Januari.)

Kata-kata sulit: prompt (mendorong), induce (menyebabkan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Musim Dingin Terpanas Eropa (Europe’s hottest winter) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In the Czech Republic, the world’s longest pedestrian suspension bridge opened at a mountain resort. The 721-meter-long bridge is at an altitude of more than 1,100 meters above sea level, and it connects two ridges of the mountains.

(Di Republik Ceko, jembatan gantung bagi pejalan kaki terpanjang di dunia dibuka di sebuah resor pegunungan. Jembatan sepanjang 721 meter ini berada di ketinggian lebih dari 1.100 meter di atas permukaan air laut, dan menghubungkan dua punggung gunung.)

Sky Bridge 721 is located in the northeast of the country in the Kralicky Sneznik mountain range near the border with Poland. It hangs up to 95 meters above the valley below. The bridge offers unusual views for visitors who have a head for heights. Up to 500 people can be on the bridge; however, if winds reach 135 kph, it’ll close for safety reasons.

(Sky Bridge 721 berlokasi di bagian timur laut barisan pegunungan Kralicky Sneznik dekat perbatasan dengan Polandia. Jembatan ini menggantung sampai 95 meter di atas lembah di bawahnya. Jembatan ini menawarkan pemandangan yang tidak biasa bagi para pengunjung yang tidak takut ketinggian. Sampai 500 orang bisa berada di atas jembatan; namun, jika kecepatan angin mencapai 135 kph, jembatan itu akan ditutup untuk alasan keselamatan.)

Critics say that the structure is too big for the area, and it’ll bring too many tourists to the town which has a population of less than 500 people. Authorities believe that the bridge will attract tourists from all around the globe.

(Para kritikus mengatakan bangunan ini terlalu besar di kawasan itu, dan akan membawa terlalu banyak wisatawan ke kota yang memiliki populasi kurang dari 500 orang. Pihak berwenang meyakini jembatan itu akan menarik minat wisatawan dari seluruh dunia.)

Kata-kata sulit: suspension bridge (jembatan gantung), ridge (punggung gunung), have a head for (berani/ tidak takut).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Jembatan Gantung Terpanjang di Dunia (World’s longest suspension bridge) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Last week, the longest suspension bridge for pedestrians opened in the Czech Republic.

(Minggu lalu, jembatan gantung terpanjang bagi pejalan kaki dibuka di Republik Ceko.)

People took two years to build the bridge between two mountains in the Kralicky Sneznik mountain range. The bridge is 721 meters long, and it is more than 1,100 meters above sea level. It is in a mountain resort near the border with Poland, about 200 kilometers east of the city Prague. 500 people can be on the bridge at one time, but it is not for everyone, since the bridge hangs up to 95 meters high.

(Diperlukan waktu dua tahun untuk membangun jembatan di antara dua gunung di barisan gunung Kralicky Sneznik. Jembatan ini sepanjang 721 meter, dan lebih dari 1.100 meter di atas permukaan air laut. Area ini adalah sebuah resor pegunungan di dekat perbatasan dengan Polandia, sekitar 200 kilometer di bagian timur kota Praha. 500 orang bisa berada di atas jembatan pada waktu bersamaan, tetapi tidak untuk semua orang, karena jembatan ini menggantung setinggi 95 meter.)

Some people criticized the structure, and they said that it was too big for the area. They were also afraid that the bridge would attract too many tourists to the nearby small town.

(Sejumlah orang mengkritik bagunan ini, dan mereka mengatakan bahwa jematan ini terlalu besar untuk kawasan itu. Mereka juga khawatir jembatan ini akan menarik minat terlalu banyak wisatawan ke kota kecil terdekat.)

Kata-kata sulit: suspension bridge (jembatan gantung), pedestrian (pejalan kaki), attract (menarik minat).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Jembatan Gantung Terpanjang di Dunia (World’s longest suspension bridge) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Until the 3^rd century AD, the town of Baia was the most coveted destination for wealthy Roman citizens, senators, and emperors.

(Sampai dengan abad ketiga masehi, kota Baia merupakan kota yang paling didambakan bagi orang-orang kaya Romawi, para senator, dan para kaisar.)

Now, it’s hidden beneath the sand and pebbles in the waters of the Gulf of Pozzuoli, just a few kilometers from Naples, Italy, and the only residents are fish and seahorses.

(Kini, kota ini tersembunyi di bawah pasir dan kerikil di bawah air di teluk Pozzuoli, hanya beberapa kilometer dari Naples, Italia, dan hanya dihuni oleh ikan dan kuda laut.)

The slow movement of land from volcanic activity caused the land to submerge, and in 1969, divers discovered the ruins of two marble statues by chance. About 15,000 divers, snorkelers, and tourists visit the site all year round to travel back in time and swim through ancient streets, mosaics, statues, and the remains of a seaside resort.

(Pergerakan lambat tanah karena aktivitas vulkanik membuat tanah terendam, dan pada tahun 1969, para penyelam tidak sengaja menemukan reruntuhan dua patung marmer. Sekitar 15.000 penyelam, perenang snorkel dan turis mengunjungi lokasi ini setiap tahun untuk perjalanan ke masa lampau dan berenang melewati jalanan kuno, mosaik, patung, dan sisa-sisa resor tepi laut.)

Over the years, archeologists have moved some of the ancient objects above the sea to protect them from rock-eating plants and animals, strong tides, and thieves. However, the archeologists have placed copies of the originals underwater so that divers can experience the city as it was 2,000 years ago.

(Selama bertahun-tahun, para arkeolog telah memindahkan sejumlah benda kuno ke permukaan air untuk melindunginya dari tanaman pemakan batu dan hewan, arus kuat, dan pencuri. Namun, para arkeolog telah menempatkan tiruan aslinya sehingga para penyelam dapat merasakan kota seperti 2.000 tahun yang lalu.)

Kata-kata sulit: covet (didambakan), submerge (terendam), mosaic (mosaik).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)

The post Town in the sea (Kota di bawah laut) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

An Airbus A340 plane flown by Portuguese company Hi Fly landed on an icy runway in Antarctica for the first time in history.

(Sebuah pesawat Airbus A340 diterbangkan oleh perusahaan penerbangan Portugis, Hi Fly mendarat di landasan pacu yang dipenuhi es di Antartika untuk pertama kalinya dalam sejarah.)

The plane landed after a five-hour flight from Cape Town, South Africa, and the entire journey there and back covered 4,630 kilometers. An adventure camp commissioned the plane, and the plane brought supplies to its resort. The team spent less than three hours on the ground of Antarctica.

(Pesawat itu mendarat setelah penerbangan selama lima jam dari Cape Town, Afrika Selatan, dan total perjalanan ini menempuh jarak 4.630 kilometer. Sebuah kamp petualangan menyewa pesawat itu, dan membawa persediaan ke resor tersebut. Tim itu menghabiskan waktu lebih kurang tiga jam di tanah Antartika.)

According to the captain, landing on a blue ice runway required a totally different way to approach the mission. There was no ground support equipment such as air start or a ground power unit, and there were other concerns. For example, there were no navigation or visual aids to support the landing.

(Menurut sang kapten, mendarat di landasan pacu es berwarna biru memerlukan teknik yang sangat berbeda untuk menunaikan misi. Tidak ada peralatan pendukung di landasan seperti sumber daya lepas landas atau unit daya landasan, dan kekhawatiran lainnya. Sebagai contoh, tidak ada navigasi atau bantuan visual untuk membantu pendaratan.)

Hi Fly specializes in wet leases, and it’s responsible for the insurance, maintenance, and other logistics. The company said that the aircraft would fly a small number of tourists alongside scientists and essential cargo to Antarctica.

(Hi Fly adalah penerbangan khusus untuk penyewaan armada, dan bertanggung jawab atas asuransi, perawatan, dan logistik lainnya. Perusahaan itu mengatakan bahwa pesawat akan membawa beberapa turis bersama para ilmuwan dan kargo penting ke Antartika.)

Kata-kata sulit: commission (menyewa), air start (sumber daya lepas landas), wet lease (penyewaan armada).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video beritanya di bawah.)

The post Airbus A340 lands in Antarctica (Airbus A340 mendarat di Antartika) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Last week, a huge fire destroyed and damaged more than 200 houses and businesses on the Honduran island of Guanaja about 77 kilometers off the north coast of Honduras.

(Minggu lalu, sebuah kebakaran hebat menghancurkan dan merusak lebih dari 200 rumah dan tempat usaha di pulau Guanaja Honduras sekitar 77 kilometer sebelah utara pantai Honduras.)

It forced hundreds of residents to flee for safety and it ravaged the tourism-dependent resort. The fire started before dawn, and residents struggled to bring it under control as the island has no firefighters. The President of Honduras Juan Orlando Hernández visited the scene and described it as devastating. He promised that the homes destroyed by the blaze would be rebuilt. No one was reported dead; however, a number of people were injured in the fire that, authorities believe, was caused by a candle flame.

(Kebakaran ini memaksa ratusan warga melarikan diri demi keselamatan mereka dan merusak resor-resor yang bergantung kepada pariwisata. Kebakaran mulai terjadi sebelum subuh, dan warga berjuang mengendalikan api karena pulau ini tidak memiliki pemadam kebakaran. Presiden Honduras Juan Orlando Hernández mengunjungi lokasi kebakaran dan menggambarkannya sebagai kehancuran. Dia berjanji bahwa rumah-rumah yang hancur akan dibangun kembali. Tidak ada korban jiwa yang dilaporkan, namun, beberapa warga cedera dalam peristiwa ini, yang dipercaya pihak berwenang, berasal dari api sebuah lilin.)

Guanaja is one of the country´s three picturesque Bay Islands, where snorkelers and divers come to see dolphins and a big coral reef.

(Guanaja adalah salah satu dari tiga keindahan kepulauan teluk, dimana para penyelam datang untuk melihat lumba-lumba dan terumbu karang besar.)

Kata-kata sulit: ravage (merusak), dawn (subuh), picturesque (indah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah.)

The post Honduras fire (Kebakaran di Honduras) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Many tourists visit Africa. They like the white sandy beaches with palm trees. They travel on safaris. A safari is when you watch wild animals.

(Banyak wisatawan mengunjungi Afrika. Mereka menyukai pantai berpasir putih dengan pohon kelapa. Mereka melakukan safari. Safari adalah saat anda menyaksikan hewan-hewan di alam liar.)

Also, some people go skiing in Africa. Most people like skiing in the Alps. Five mountain ranges in Africa have enough snow for skiing.

(Selain itu, sebagian orang pergi ke Afrika untuk bermain ski. Umumnya orang bermain ski di pegunungan Alpen. Lima pegunungan di Afrika memiliki cukup salju untuk bermain ski.)

Lesotho, in southern Africa, is one of the places. People ski and snowboard under a bright sun. It is a very unusual experience. Around 17,000 people come here every year.

(Lesotho, di bagian selatan Afrika, adalah salah satu tempatnya. Orang-orang bermain ski dan papan luncur salju dibawah cerahnya matahari. Itu adalah pengalaman yang tidak biasa. Sekitar 17.000 orang berkunjung ke sini setiap tahun.)

Last year is very hard. The coronavirus happens. People cannot travel to Africa. The resort in Lesotho is empty. Normally many people come. About a half of people come this year.

(Tahun lalu sangat sulit. Virus corona terjadi. Orang tidak dapat berpergian ke Afrika. Resort di Lesotho kosong. Biasanya banyak orang yang datang. Sekitar setengahnya yang datang tahun ini.)

Kata-kata sulit: mountain range (pegunungan), experience (pengalaman), resort (resort).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3.)

The post Skiing in Africa (Bermain Ski di Afrika) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

When you imagine Africa, you probably imagine white sandy beaches or lions wandering across savannas. Surprisingly, the continent is also attractive for skiers who are looking for more unusual destinations.

(Saat membayangkan Afrika, anda mungkin terbayang akan pantai berpasir putih atau singa yang berkeliaran di padang rumput yang luas. Menariknya, benua ini juga ternyata menarik para pemain ski yang ingin mencari lebih banyak daerah tujuan yang tidak biasa.)

There are five mountain ranges in Africa which have enough snow for skiing. One of them is the mountain kingdom of Lesotho in southern Africa. People are surprised how good the snow is. Under a bright sun, skiers and snowboarders can enjoy the snow which they would expect to find in the Alps.

(Ada 5 pegunungan di Afrika yang memiliki cukup salju untuk bermain ski. Salah satu di antaranya adalah gunung Kerajaan Lesotho di bagian selatan Afrika. Orang-orang terkejut melihat bagaimana bagusnya salju disini. Di bawah cerahnya matahari, para pemain ski dan pemain papan luncur salju dapat menikmati salju disini seperti di pegunungan Alpen.)

Last year was very bad for the resort in Lesotho. Many places closed, and it was not possible to travel to Africa because of the coronavirus. Usually, around 17,000 people visit the place every year. In 2020, there were almost no visitors, and this year, the number of visitors was about a half of the usual number.

(Tahun lalu merupakan saat paling sulit bagi resort di Lesotho. Banyak tempat ditutup, dan tidak mungkin berpergian ke Afrika karena virus corona. Biasanya, sekitar 17.000 orang mengunjungi tempat ini setiap tahun. Di tahun 2020, hampir tidak ada pengunjung, dan tahun ini, jumlahnya sekitar setengah dari jumlah biasanya.)

Kata-kata sulit: savanna (padang rumput luas/ sabana), destination (tujuan), resort (resort).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3.)

The post Skiing in Africa (Bermain Ski di Afrika) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A vacation in Africa usually conjures images of palm-fringed beaches or safari tours. However, the mountain kingdom of Lesotho in southern Africa is attracting tourists who seek a more adventurous skiing destination.

(Liburan di Afrika biasanya mengingatkan akan pantai berumbai pohon kelapa atau tur safari. Namun, gunung Kerajaan Lesotho di bagian selatan Afrika menarik wisatawan yang mencari tujuan bermain ski yang lebih menantang.)

Under a bright sun, skiers and snowboarders are enjoying the kind of powder you might find in the Alps. The continent has five mountain ranges with enough seasonal snow to create the potential for ski slopes. Most people don´t think of Africa for a ski holiday, and they are amazed at what they find.

(Di bawah cerahnya matahari, para pemain ski dan papan luncur salju menikmati salju lembut seperti di pegunungan Alpen. Benua ini memiliki lima pegunungan dengan salju musiman yang cukup untuk menciptakan potensi lereng ski. Banyak orang berpikir Afrika bukanlah tempat untuk wisata ski, dan heran dengan apa yang mereka temukan di sana.)

The ski resort in Lesotho, like many other travel destinations, has struggled during the global health crisis. South Africa has been hit hard and is on most countries´ red lists. The resort´s owner said that tourist numbers fell to almost nothing in 2020 and are only half the usual 17,000 this year.

(Resort ski di Lesotho, seperti halnya daerah wisata lain, berjuang selama krisis kesehatan global. Afrika Selatan dihantam keras dan masuk dalam daftar merah sebagian besar negara lain. Pemilik resort mengatakan bahwa hampir tidak ada wisatawan di tahun 2020 dan hanya separuh dari 17.000 untuk tahun ini.)

Kata-kata sulit: conjure (mengingatkan), powder (salju lembut), red list (daftar merah).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah.)

The post Skiing in Africa (Bermain Ski di Afrika) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.