Chinese scientists make a slime. The slime can move.

(Ilmuwan China membuat sebuah slime. Slime ini dapat bergerak.)

The slime is full of very small magnets. They are dangerous for people. They are in a silicone substance. This makes them safe for people.

(Slime ini penuh dengan magnet yang sangat kecil. Berbahaya bagi manusia. Magnet-magnet ini dimasukkan ke dalam bahan berbahan silikon. Ini membuatnya aman bagi manusia.)

Scientists use magnets to move the slime. The slime gets through very narrow spaces. It can make a circle. It can make the O and C shape.

(Para ahli menggunakan magnet untuk menggerakkan slime itu. Slime bergerak melalui ruang yang sangat sempit. Slime dapat membuat lingkaran. Dapat membuat bentuk O dan C.)

People on social media say that the slime looks like Flubber. Flubber is a substance from a 1997 sci-fi film.

(Orang-orang di social media mengatakan bahwa slime itu terlihat seperti Flubber. Flubber adalah sebuah zat dalam sebuah film fiksi ilmiah di tahun 1997.)

Scientists say that the slime could help people who swallow something dangerous, for example, a battery.

(Para ilmuwan mengatakan bahwa slime bisa membantu orang-orang yang menelan sesuatu yang berbahaya, misalnya, sebuah baterai.)

Kata-kata sulit: silicone substance (berbahan silikon), narrow (sempit), swallow (menelan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Slime yang bergerak (Moving slime) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Scientists from the Chinese University of Hong Kong created a magnetic slime that squeezes through narrow spaces, encircles smaller objects, and heals itself.

(Ilmuwan dari Chinese University of Hong Kong menciptakan sebuah slime magnetik yang menyelip melalui ruang sempit, mengelilingi benda-benda yang lebih kecil, dan menyembuhkan diri sendiri.)

Magnets control the slime, and it can act as both a solid and a liquid. Scientists envisage that the slime could potentially be useful in the digestive system, such as in reducing the harm from accidentally swallowed objects like batteries.

(Magnet mengendalikan slime, dan dapat berfungsi baik dalam bentuk padat dan cairan. Para ilmuwan membayangkan bahwa slime itu mungkin dapat berguna dalam sistem pencernaan, seperti mengurangi bahaya akibat menelan objek secara tidak sengaja seperti baterai.)

Scientists move the slime with external magnets. Although the magnetic parts are toxic, they’re safe when they’re covered in a silicone compound. The so-called soft robot can also bend, travel, and reshape to form O and C shapes.

(Para ilmuwan menggerakkan slime dengan magnet eksternal. Meski bagian magnetik beracun, bagian ini aman saat tertutup dalam senyawa silikon. Slime yang disebut robot lunak ini juga bisa menekuk, bergerak, dan merubah bentuk membentuk huruf O dan C.)

People on social media compared the dark blob to Flubber, the eponymous substance in the 1997 sci-fi film, and they described it as amazing and a bit terrifying.

(Orang-orang di media sosial membandingkan gumpalan gelap ini dengan Flubber, sebuah nama zat dari film fiksi ilmiah tahun 1997, dan menggambarkannya sebagai sesuatu yang menakjubkan dan sedikit menakutkan.)

Kata-kata sulit: envisage (membayangkan), silicone compound (senyawa silikon), eponymous (dinamai).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Slime yang bergerak (Moving slime) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Chinese scientists created a slime which can move. The slime has very small magnets, and scientists moved it with other magnets. The slime moved through very narrow spaces and formed a circle around other objects. It could bend and change its shape to make the O and C letters.

(Ilmuwan China menciptakan sebuah slime yang dapat bergerak. Slime ini memiliki magnet yang sangat kecil, dan para ilmuwan menggerakkannya dengan magnet lainnya. Slime bergerak melalui ruang yang sangat sempit dan membentuk sebuah lingkaran di sekitar objek. Slime itu bisa menekuk dan mengubah bentuknya membuat huruf O dan C.)

The magnetic parts are toxic, but scientists covered them with silicone to make the slime safe. People on social media compared the slime to Flubber from the 1997 sci-fi movie. They said that it was amazing but a little scary, too.

(Bagian magnet slime itu beracun, tetapi para ilmuwan menutupnya dengan silikon untuk membuatnya aman. Orang-orang di media sosial membandingkan slime ini dengan Flubber dari sebuah film fiksi ilmiah tahun 1997. Mereka mengatakan bahwa itu luarbiasa namun juga sedikit menakutkan.)

Scientists hope that it can be possible to use the slime in the digestive system. For example, it can help people when they swallow a small object, such as a battery.

(Para ilmuwan berharap bahwa slime itu mungkin dapat digunakan pada sistem pencernaan. Misalnya, membantu orang-orang ketika menelan sebuah objek kecil, seperti sebuah baterai.)

Kata-kata sulit: toxic (beracun), silicone (silikon), digestive system (sistem pencernaan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Slime yang bergerak (Moving slime) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Chinese scientists created a slime which can move. The slime has very small magnets, and scientists moved it with other magnets. The slime moved through very narrow spaces and formed a circle around other objects. It could bend and change its shape to make the O and C letters.

(Ilmuwan China menciptakan sebuah slime yang dapat bergerak. Slime ini memiliki magnet yang sangat kecil, dan para ilmuwan menggerakkannya dengan magnet lainnya. Slime bergerak melalui ruang yang sangat sempit dan membentuk sebuah lingkaran di sekitar objek. Slime itu bisa menekuk dan mengubah bentuknya untuk membuat huruf O dan C.)

The magnetic parts are toxic, but scientists covered them with silicone to make the slime safe. People on social media compared the slime to Flubber from the 1997 sci-fi movie. They said that it was amazing but a little scary, too.

(Bagian magnet slime itu beracun, tetapi para ilmuwan menutupnya dengan silikon untuk membuatnya aman. Orang-orang di media sosial membandingkan slime ini dengan Flubber dari sebuah film fiksi ilmiah tahun 1997. Mereka mengatakan bahwa itu luarbiasa namun juga sedikit menakutkan.)

Scientists hope that it can be possible to use the slime in the digestive system. For example, it can help people when they swallow a small object, such as a battery.

(Para ilmuwan berharap bahwa slime itu mungkin dapat digunakan pada sistem pencernaan. Misalnya, membantu orang-orang ketika menelan sebuah objek kecil, seperti sebuah baterai.)

Kata-kata sulit: toxic (beracun), silicone (silikon), digestive system (sistem pencernaan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Slime yang bergerak (Moving slime) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Scientists from the Chinese University of Hong Kong created a magnetic slime that squeezes through narrow spaces, encircles smaller objects, and heals itself.

(Ilmuwan dari Chinese University of Hong Kong menciptakan sebuah slime magnetik yang menyelip melalui ruang sempit, mengelilingi benda-benda yang lebih kecil, dan menyembuhkan diri sendiri.)

Magnets control the slime, and it can act as both a solid and a liquid. Scientists envisage that the slime could potentially be useful in the digestive system, such as in reducing the harm from accidentally swallowed objects like batteries.

(Magnet mengendalikan slime, dan dapat berfungsi baik dalam bentuk padat dan cairan. Para ilmuwan membayangkan bahwa slime itu mungkin dapat berguna dalam sistem pencernaan, seperti mengurangi bahaya akibat menelan objek secara tidak sengaja seperti baterai.)

Scientists move the slime with external magnets. Although the magnetic parts are toxic, they’re safe when they’re covered in a silicone compound. The so-called soft robot can also bend, travel, and reshape to form O and C shapes.

(Para ilmuwan menggerakkan slime dengan magnet eksternal. Meski bagian magnetik beracun, bagian ini aman saat tertutup dalam senyawa silikon. Slime yang disebut robot lunak ini juga bisa menekuk, bergerak, dan merubah bentuk membentuk huruf O dan C.)

People on social media compared the dark blob to Flubber, the eponymous substance in the 1997 sci-fi film, and they described it as amazing and a bit terrifying.

(Orang-orang di media sosial membandingkan gumpalan gelap ini dengan Flubber, sebuah nama zat dari film fiksi ilmiah tahun 1997, dan menggambarkannya sebagai sesuatu yang menakjubkan dan sedikit menakutkan.)

Kata-kata sulit: envisage (membayangkan), silicone compound (senyawa silikon), eponymous (dinamai).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Slime yang bergerak (Moving slime) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Chinese scientists make a slime. The slime can move.

(Ilmuwan China membuat sebuah slime. Slime ini dapat bergerak.)

The slime is full of very small magnets. They are dangerous for people. They are in a silicone substance. This makes them safe for people.

(Slime ini penuh dengan magnet yang sangat kecil. Berbahaya bagi manusia. Magnet-magnet ini dimasukkan ke dalam bahan berbahan silikon. Ini membuatnya aman bagi manusia.)

Scientists use magnets to move the slime. The slime gets through very narrow spaces. It can make a circle. It can make the O and C shape.

(Para ahli menggunakan magnet untuk menggerakkan slime itu. Slime bergerak melalui ruang yang sangat sempit. Slime dapat membuat lingkaran. Dapat membuat bentuk O dan C.)

People on social media say that the slime looks like Flubber. Flubber is a substance from a 1997 sci-fi film.

(Orang-orang di social media mengatakan bahwa slime itu terlihat seperti Flubber. Flubber adalah sebuah zat dalam sebuah film fiksi ilmiah di tahun 1997.)

Scientists say that the slime could help people who swallow something dangerous, for example, a battery.

(Para ilmuwan mengatakan bahwa slime bisa membantu orang-orang yang menelan sesuatu yang berbahaya, misalnya, sebuah baterai.)

Kata-kata sulit: silicone substance (berbahan silikon), narrow (sempit), swallow (menelan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Slime yang bergerak (Moving slime) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

In August 2020, twin girls were born in Israel. They never saw each other because they were joined at the head. Last week, they could look at each other for the first time.

(Bulan Agustus 2020, bayi perempuan kembar lahir di Israel. Mereka tidak pernah saling melihat karena kepala mereka bersatu. Minggu lalu, mereka saling melihat untuk pertama kalinya.)

A team of experts from Israel and other countries spent a year planning a surgery which would separate the girls. It was a complicated surgery, and the team used 3D and virtual reality models to plan it. Doctors performed this surgery only twenty times in the world, and it was the first time that they did it in Israel.

(Selama setahun sebuah tim ahli dari Israel dan negara lain merencanakan operasi pemisahan bayi. Itu adalah operasi yang sulit, dan tim menggunakan model 3 dimensi dan realitas maya. Dokter melakukan operasi seperti ini baru dua puluh kali di dunia, dan pertama kalinya di Israel.)

Months before the surgery, doctors put silicone bags into the girls´ heads which lengthened their skin. After the doctors reconstructed the skulls, they used the new skin to close the heads. The surgery took 12 hours, and it was successful. The girls will live normal lives.

(Berbulan sebelum operasi, dokter menaruh kantong silikon di kepala bayi untuk merenggangkan kulit mereka. Setelah itu dokter membentuk tengkorak, mereka memakai kulit baru untuk menutupi kepala. Operasi ini berlangsung selama 12 jam, dan berhasil. Kedua bayi akan hidup normal.)

Kata-kata sulit: joined (menyatu), silicone (silikon), skull (tengkorak).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video berita di Level 3)

The post Doctors separate babies (Dokter memisahkan bayi) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

One-year-old twin girls saw each other for the first time following a complex surgery to separate them at Soroka Medical Center in Beersheba, Israel.

(Bayi kembar perempuan berusia setahun saling melihat untuk pertama kalinya setelah sebuah operasi rumit untuk memisahkan mereka di pusat kesehatan Soroka di Beersheba, Israel.)

Conjoined at the head, the twins were separated in a 12-hour procedure, involving dozens of experts from Israel and abroad, who´d spent a year planning the surgery. The team used 3D and virtual reality models to plan the procedure that was the first of its kind in Israel. Months before the surgery, doctors inserted inflatable silicone bags into the girls’ heads and periodically expanded them to stretch the skin. The new skin was then used to closed the girls´ heads after the skulls were reconstructed.

(Kembar siam di kepala, kedua bayi berhasil dipisahkan dalam 12 jam prosedur operasi, melibatkan banyak ahli dari Israel dan negara lain, yang menghabiskan waktu perencanaan selama setahun. Tim menggunakan model 3 Dimensi dan realitas maya untuk merencanakan prosedur yang merupakan pertama kali di Israel. Berbulan-bulan sebelum operasi, dokter memasukkan kantong silikon yang bisa ditiup ke kepala bayi dan secara berkala memperbesarnya untuk merenggangkan kulit. Kulit itu kemudian digunakan untuk menutup kepala bayi setelah tengkorak kepala dibentuk.)

Such an operation had only been conducted twenty times worldwide, and to the team´s great joy, everything went as they´d hoped. The girls are expected to lead completely normal lives.

(Operasi seperti ini baru dilakukan sebanyak dua puluh kali di seluruh dunia, dan kegembiraan luar biasa bagi tim, semua berjalan sesuai harapan. Kedua bayi diharapkan menjalani kehidupan yang benar-benar normal.)

Kata-kata sulit: complex (rumit), conjoined (bergabung), inflatable (bisa ditiup).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video berita di bawah ini)

The post Doctors separate babies (Dokter memisahkan bayi) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.