In Italy, lifeguards were once admired for their strong and tan looks, but now, they are becoming rare due to a shortage of recruits.

(Di Italia, penjaga pantai pernah dikagumi karena penampilan mereka yang kuat dan berkulit cokelat, tetapi sekarang, mereka mulai langka karena kurangnya rekrutmen.)

Daniel Gergaia, a 20-year-old lifeguard, takes his job seriously. He trained for months in the Adriatic Sea to get his license. However, Italy is facing a 10% shortage of lifeguards this summer because the training hours increased from 30 to 100. Lifeguarding involves significant responsibility and risk, as rescuing a drowning person is challenging. Experienced lifeguard Alberto Biagini, who has worked on the beach for 29 years, notes that young lifeguards prefer working at swimming pools due to the pressures and legal responsibilities. He supports his younger colleagues and stresses that being a lifeguard is not just about enjoying the sun but involves a lot of responsibility.

(Daniel Gergaia, seorang penjaga pantai berusia 20 tahun, melakukan pekerjaannya dengan serius. Dia berlatih selama berbulan-bulan di Laut Adriatik untuk mendapatkan lisensinya. Namun, Italia menghadapi kekurangan 10% penjaga pantai pada musim panas ini karena jam latihannya bertambah dari 30 menjadi 100 jam. Penjaga pantai memiliki tanggung jawab dan risiko yang besar, karena menyelamatkan orang yang tenggelam merupakan hal yang menantang. Penjaga pantai berpengalaman Alberto Biagini, yang telah bekerja di pantai selama 29 tahun, menyebutkan bahwa penjaga pantai muda lebih suka bekerja di kolam renang karena tekanan dan tanggung jawab hukum. Dia mendukung rekan-rekannya yang lebih muda dan menekankan bahwa menjadi penjaga pantai bukan hanya tentang menikmati matahari tetapi juga melibatkan banyak tanggung jawab.)

Last summer, lifeguards in Rimini saved 75 people from drowning. It is harder to find recruits because students now have exams during the summer. Despite these challenges, Danielle enjoys his job and recommends it.

(Musim panas lalu, penjaga pantai di Rimini menyelamatkan 75 orang dari tenggelam. Lebih sulit untuk menemukan kandidat baru karena para siswa sekarang sedang menjalani ujian selama musim panas. Terlepas dari tantangan-tantangan ini, Danielle menikmati pekerjaannya dan merekomendasikannya.)

Kata-kata sulit: shortage (kurang), recruit (rekrutmen), license (lisensi).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Italia Butuh Lebih Banyak Penjaga Pantai (Italy needs more lifeguards) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Global estimates published in The Lancet reveal that over a billion people worldwide are living with obesity, with approximately 880 million adults and 159 million children affected.

(Estimasi global yang dipublikasikan di The Lancet mengungkapkan bahwa lebih dari satu miliar orang di seluruh dunia mengalami obesitas, dengan sekitar 880 juta orang dewasa dan 159 juta anak-anak terkena dampaknya.)

Tonga and American Samoa show the highest rates for both men and women. The UK ranks 55th for men and 87th for women out of 200 countries. Experts emphasize the urgent need for significant changes in addressing obesity. The World Health Organization stresses the importance of government and food industry support to combat obesity, especially among youth. Obesity rates have doubled in the UK over the last three decades, alarming researchers.

(Tonga dan Samoa Amerika menunjukkan angka tertinggi untuk pria dan wanita. Inggris berada di peringkat ke-55 untuk pria dan ke-87 untuk wanita dari 200 negara. Para ahli menekankan perlunya perubahan yang signifikan dalam mengatasi obesitas. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menekankan pentingnya dukungan pemerintah dan industri makanan untuk memerangi obesitas, terutama di kalangan anak muda. Tingkat obesitas meningkat dua kali lipat di Inggris selama tiga dekade terakhir, yang mengkhawatirkan para peneliti.)

The study underscores the rapid rise in obesity levels since 1990, urging governments to prioritize this health issue associated with various ailments like heart disease, diabetes, and cancer.

(Studi ini menekankan peningkatan pesat tingkat obesitas sejak tahun 1990, dan mendesak pemerintah untuk memprioritaskan masalah kesehatan yang terkait dengan berbagai penyakit seperti penyakit jantung, diabetes, dan kanker.)

Kata-kata sulit: underscore (menekankan), prioritize (memprioritaskan), ailment (penyakit).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Satu Milyar Orang Terkena Obesitas (A billion people are obese) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Global warming has exceeded 1.5°C for the first time in history, spanning an entire year, as reported by the EU’s climate service.

(Pemanasan global telah melampaui 1,5°C untuk pertama kalinya dalam sejarah, dalam kurun waktu satu tahun, seperti yang dilaporkan oleh layanan iklim Uni Eropa.)

This surpasses the target set by world leaders in 2015 to limit long-term temperature rise. Dr. Meersinger Hobs, a climate researcher, expresses concern over the ongoing temperature increase, emphasizing its significance in ecological stability and food systems. Despite international agreements like the Paris Agreement, extreme weather events worldwide signal the urgency of climate action. While some progress is observed, such as the US trillion-dollar investment in climate initiatives and China’s renewable energy efforts, Dr. Hobs stresses the need for more substantial action to mitigate climate change’s adverse effects on society.

(Hal ini melampaui target yang ditetapkan oleh para pemimpin dunia pada tahun 2015 untuk membatasi kenaikan suhu dalam jangka panjang. Meersinger Hobs, seorang peneliti iklim, mengungkapkan keprihatinannya atas kenaikan suhu yang sedang berlangsung, dengan menekankan pentingnya hal ini terhadap stabilitas ekologi dan sistem pangan. Terlepas dari kesepakatan internasional seperti Perjanjian Paris, peristiwa cuaca ekstrem di seluruh dunia menandakan urgensi aksi iklim. Meskipun ada beberapa kemajuan yang terlihat, seperti investasi triliunan dolar AS dalam inisiatif iklim dan upaya energi terbarukan Tiongkok, Dr. Hobs menekankan perlunya tindakan yang lebih besar untuk mengurangi dampak buruk perubahan iklim terhadap masyarakat.)

Kata-kata sulit: signal (menendakan), mitigate (mengurangi), adverse (dampak buruk).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Dunia Memanas Lebih Cepat (The world is getting warm fast) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Tiger Temple in Thailand is home to 137 tigers, but all of this could change. Officials are investigating the Buddhist temple that is popular with tourists.

(Kuil Harimau di Thailand merupakan rumah bagi 137 harimau, namun semua ini bisa saja berubah. Para pejabat sedang menyelidiki kuil Buddha yang populer di kalangan wisatawan tersebut.)

The officials accused the temple of maltreating the big cats. In January, officials took five tigers away and moved them to conservation centres. However, some people say that taking the animals away from the temple can be stressful for them.

(Pihak berwenang menuduh kuil tersebut telah menganiaya kucing-kucing besar tersebut. Pada bulan Januari, para petugas mengambil lima harimau dan memindahkannya ke pusat konservasi. Namun, beberapa orang mengatakan bahwa membawa hewan-hewan itu keluar dari kuil dapat membuat mereka stress.)

People also say that the temple is connected to the illegal trade of wildlife. Officials must investigate everything and then say if the cats can stay or must go.

(Orang-orang juga mengatakan bahwa kuil ini terkait dengan perdagangan satwa liar ilegal. Pihak berwenang harus menyelidiki semuanya dan menyatakan apakah harimau-harimau itu bisa tinggal atau harus dipindahkan.)

Kata-kata sulit: officials (pihak berwenang), accuse (menuduh), maltreat (menganiaya).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Kuil Harimau di Thailand (Tiger temple in Thailand) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Australian authorities are investigating the deaths of three people and the critical illness of another after consuming wild mushrooms during a family lunch.

(Pihak berwenang Australia sedang menyelidiki kematian tiga orang dan penyakit kritis satu orang lainnya setelah mengkonsumsi jamur liar saat makan siang bersama keluarga.)

Homicide detectives are probing the incident, which occurred on July 29. Erin Patterson, the woman who prepared the meal, is considered a significant suspect, even though she wasn’t affected by the poisoning herself. In a statement, Erin expressed her distress and regret over the deaths and revealed that she had also fallen ill from the same dish she served. The mushrooms used in the meal were a mixture of button mushrooms purchased from a supermarket and dried mushrooms from an Asian grocery store.

(Detektif pembunuhan sedang menyelidiki insiden tersebut, yang terjadi pada tanggal 29 Juli. Erin Patterson, wanita yang menyiapkan makanan tersebut, dianggap sebagai tersangka utama, meskipun ia sendiri tidak terpengaruh oleh keracunan tersebut. Dalam sebuah pernyataan, Erin mengungkapkan kesedihan dan penyesalannya atas kematian yang terjadi dan mengungkapkan bahwa ia juga pernah jatuh sakit karena hidangan yang sama yang ia sajikan. Jamur yang digunakan dalam hidangan tersebut adalah campuran jamur kancing yang dibeli dari supermarket dan jamur kering dari toko bahan makanan Asia.)

The police are uncertain about the type of mushrooms consumed but suspect it might be the lethal death cap variety. The investigation continues, with authorities maintaining an open perspective.

(Polisi tidak yakin tentang jenis jamur yang dikonsumsi, tetapi menduga itu mungkin jenis jamur topi yang mematikan. Penyelidikan masih terus berlanjut, dengan pihak berwenang mempertahankan perspektif terbuka.)

Kata-kata sulit: homicide (pembunuhan), distress (kesedihan), lethal (beracun), death cap (jamur topi/ jenis jamur).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Tewas Setelah Mengkonsumsi Jamur (People die after eating mushrooms) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

According to data, 1.7 million to 3 million young people suffer concussions each year while playing sports.

(Menurut data, 1,7 juta hingga 3 juta anak muda menderita gegar otak setiap tahun saat berolahraga.)

Previously, the treatment for concussions in young people was rest. However, researchers at Children’s National Hospital in Washington, D.C. suggest that rest may no longer be the best treatment for young people with concussions. Pediatric neuropsychologist Dr. Chris Vaughan said that there was a time when a diagnosis involved a couple of fingers and if the patient could stand, they could return to play.

(Sebelumnya pengobatan gegar otak pada anak muda adalah istirahat. Namun, para peneliti di Children’s National Hospital di Washington, D.C. berpendapat bahwa istirahat mungkin bukan lagi pengobatan terbaik untuk orang muda yang mengalami gegar otak. Neuropsikolog pediatrik Dr. Chris Vaughan mengatakan bahwa ada saatnya ketika diagnosis beberapa jari dan jika pasien dapat berdiri, mereka dapat kembali bermain.)

Researchers found that children who missed less school after a concussion had fewer lingering symptoms, indicating that returning to school and daily life may be therapeutic for the brain. The study suggests that parents with children who suffer concussions should push socialization, reduce school-related stress, maintain a normal sleep/wake schedule, and encourage light-to-moderate physical activity. The findings reinforce the idea that there are things that can be done to help treat concussions in children and that it is not a wait-and-see type of injury.

(Para peneliti menemukan bahwa anak-anak yang lebih sedikit bolos sekolah setelah gegar otak, memiliki gejala yang lebih sedikit, ini menunjukkan bahwa kembali ke sekolah dan kehidupan sehari-hari dapat menjadi terapi bagi otak. Studi tersebut menyarankan orang tua dengan anak yang menderita gegar otak harus mendorong sosialisasi, mengurangi stres terkait sekolah, mempertahankan jadwal tidur/bangun yang normal, dan mendorong aktivitas fisik ringan hingga menengah. Temuan ini memperkuat gagasan bahwa ada hal-hal yang dapat dilakukan untuk membantu mengobati gegar otak pada anak-anak dan itu bukan cedera jenis menunggu dan melihat.)

Kata-kata sulit: lingering (gejala), socialization (sosialisasi), reinforce (memperkuat).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Anak Muda dan Gegar Otak (Young people and concussion) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

An Arctic walrus appeared in the British town of Scarborough over the New Year weekend, and it drew hundreds of spectators.

(Seekor walrus Arktik muncul di kota Inggris Scarborough selama akhir pekan Tahun Baru, dan menarik ratusan penonton.)

The walrus named Thor had already been spotted in France in November and off the coast of Hampshire in early December. Thor’s surprise appearance forced authorities to cancel Scarborough’s New Year’s fireworks display over fears the event would distress the mammal.

(Walrus bernama Thor itu sudah terlihat di Prancis pada November dan lepas pantai Hampshire pada awal Desember. Kemunculan Thor yang mengejutkan memaksa pihak berwenang untuk membatalkan pertunjukan kembang api Tahun Baru di Scarborough karena khawatir acara tersebut akan membahayakan mamalia tersebut.)

The walrus appeared to sleep at the harbor where he took a rest after his long adventure. Authorities put cordons in place to protect him from animals and people. Thor’s visit to the town came to an end when he inched towards the waterside, plopped in, and swam off.

(Walrus itu tampak tidur di pelabuhan tempat dimana ia beristirahat setelah petualangan panjangnya. Pihak berwenang menempatkan lingkaran penjagaan untuk melindunginya dari hewan dan manusia. Kunjungan Thor ke kota berakhir ketika ia beringsut menuju tepi air, menceburkan diri, dan berenang.)

Kata-kata sulit: cordon (lingkaran penjagaan), plop in (bercebur).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Walrus Membatalkan Kembang Api (Walrus cancels fireworks) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Dogs know how people feel. They know if someone is sick. A study explains these situations.

(Anjing tahu apa yang dirasakan orang. Mereka tahu jika seseorang sakit. Sebuah penelitian menjelaskan situasi ini.)

Our bodies smell differently if we feel stress. Dogs have more than 200 million parts in the nose. The parts connect to their brain. People have only 50 million. Dogs’ brains are different, too. Dogs can smell much better than people. They can smell things which people cannot.

(Tubuh kita berbau berbeda jika kita merasa stres. Anjing memiliki lebih dari 200 juta bagian di hidung. Bagian-bagian ini terhubung ke otak mereka. Manusia hanya memiliki 50 juta. Otak anjing juga berbeda. Anjing bisa mencium jauh lebih baik daripada manusia. Mereka bisa mencium hal-hal yang manusia tidak bisa.)

Dogs can also detect some types of cancer. They know if someone has the coronavirus. We smell differently when we are sick. Dogs know very quickly when our smell changes.

(Anjing juga dapat mendeteksi beberapa jenis kanker. Mereka tahu jika seseorang terkena virus corona. Kita berbau berbeda saat kita sakit. Anjing tahu dengan sangat cepat saat bau kita berubah.)

Kata-kata sulit: stress (stres), detect (mendeteksi), cancer (kanker).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Anjing Mengetahui Yang Dirasakan Manusia (Dogs know how people feel) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A new study shows that dogs can tell if someone feels happy or stress.

(Sebuah studi baru menunjukkan bahwa anjing dapat mengetahui apakah seseorang merasa bahagia atau stres.)

Dogs have a much better sense of smell than people. Dogs have more than 200 million nerves in the nose, but people have only about 50 million. Dogs also have a larger part of the brain which senses smell.

(Anjing memiliki indra penciuman yang jauh lebih baik daripada manusia. Anjing memiliki lebih dari 200 juta saraf di hidung, tetapi manusia hanya memiliki sekitar 50 juta. Anjing juga memiliki bagian otak yang lebih besar yang mencium bau.)

Some studies suggest that dogs know how we feel and when we are sick. We smell differently when we are sick or our emotions change, and dogs can easily recognize the change. Dogs can sense some types of cancer, and they also know if someone has the coronavirus.

(Beberapa penelitian menunjukkan bahwa anjing tahu bagaimana perasaan kita dan kapan kita sakit. Bau kita berbeda saat sakit atau emosi kita berubah, dan anjing dapat dengan mudah mengenali perubahan itu. Anjing dapat merasakan beberapa jenis kanker, dan mereka juga tahu jika seseorang mengidap virus corona.)

Kata-kata sulit: nerve (saraf), recognize (mengenali), cancer (kanker).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Anjing Mengetahui Yang Dirasakan Manusia (Dogs know how people feel) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Experts have evidence that animals can sense how we’re feeling and if we may be sick.

(Para ahli memiliki bukti bahwa hewan dapat merasakan perasaan kita dan apakah kita sakit.)

According to a new study, dogs can distinguish the feelings of stress versus calm. Dogs have an incredible sense of smell. They have more than 200 million nerve endings inside the nose, compared to about 50 million for people. Dogs also have a larger part of the brain dedicated to sensing smells than humans; therefore, they’re able to detect odorants in a much lower concentration.

(Menurut sebuah penelitian baru, anjing dapat membedakan perasaan stres versus ketenangan. Anjing memiliki indra penciuman yang luar biasa. Mereka memiliki lebih dari 200 juta saraf di ujung hidung, dibandingkan dengan sekitar 50 juta pada manusia. Anjing juga memiliki bagian otak yang lebih besar yang didedikasikan untuk mencium bau daripada manusia; oleh karena itu, mereka dapat mendeteksi bau dalam konsentrasi yang jauh lebih rendah.)

Disease and illness change our overall smell which we emit through our breath and sweat. Dogs can sense if we’re happy or sad, and they have detected diseases including breast, lung, and cervical cancers. During the pandemic, they found the coronavirus.

(Penyakit dan sakit mengubah keseluruhan bau yang kita keluarkan melalui nafas dan keringat. Anjing dapat merasakan apakah kita sedang senang atau sedih, dan mereka telah mendeteksi penyakit termasuk kanker payudara, paru-paru, dan serviks. Selama pandemi, mereka mengenali virus corona.)

Kata-kata sulit: versus (versus), odorant (bau), cervical (serviks).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Anjing Mengetahui Yang Dirasakan Manusia (Dogs know how people feel) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.