Bees make a venom. It is important to people. They collect it to make medicines. They use it to study the human brain, too.

(Lebah menghasilkan bisa. Bisa ini penting untuk manusia. Mereka mengumpulkannya untuk membuat obat-obatan. Juga untuk mempelajari otak manusia.)

Sometimes people hurt the bees when they get the venom. Bees already have problems. They are losing the places where they live. They are getting sick. People use chemicals which kill them.

(Terkadang manusia melukai lebah ketika mereka terkena bisa. Lebah sudah memiliki masalah. Mereka kehilangan tempat tinggal. Lebah semakin lemah. Manusia menggunakan bahan kimia yang membunuh mereka.)

An Australian scientist wants to protect bees. He finds a new way to collect bee venom. He gives the bees a piece of glass. The bees sting the glass. Glass is flat. The bees cannot get stuck anywhere. They cannot get hurt.

(Seorang ilmuwan Australia ingin melindungi lebah. Dia menemukan cara baru untuk mengumpulkan racun lebah. Dia memberi lebah sepotong kaca. Lebah menyengat kaca itu. Kaca itu datar. Lebah tidak bisa terperangkap. Mereka tidak bisa terluka.)

Kata-kata sulit: venom (bisa), sting (menyengat), get stuck (terperangkap).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Mengumpulkan Bisa Lebah (Collecting Bee Venom) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

People collect bee venom to make medicines and study brain diseases. However, some methods of collecting the venom can hurt bees, and they are already suffering from loss of places to live, diseases, and pesticides.

(Manusia mengumpulkan bisa lebah untuk membuat obat-obatan dan mempelajari penyakit otak. Namun, beberapa metode pengumpulan bisa ini dapat melukai lebah, dan mereka sudah menderita kehilangan tempat tinggal, penyakit, dan pestisida.)

An Australian scientist found a new way to collect bee venom. He gives bees a piece of glass which they sting. When they sting the glass, the bees cannot get stuck or get hurt.

(Seorang ilmuwan Australia menemukan cara baru untuk mengumpulkan bisa lebah. Dia memberi lebah sepotong kaca yang mereka sengat. Ketika menyengat kaca, lebah tidak bisa terperangkap atau terluka.)

Kata-kata sulit: venom (bisa), disease (penyakit), pesticide (pestisida).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Mengumpulkan Bisa Lebah (Collecting Bee Venom) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Bee venom is important, as people use it to make medicines and research dementia. However, traditional methods to collect the venom could harm the bees, which are already under attack from habitat loss, diseases, and pesticides.

(Bisa lebah penting, karena manusia menggunakannya untuk membuat obat-obatan dan meneliti demensia. Namun, metode tradisional untuk mengumpulkan racun ini dapat membahayakan lebah, yang sudah diserang oleh hilangnya habitat, penyakit, dan pestisida.)

An Australian researcher found a new way to harvest bee venom without hurting the bees. He gives them a glass plate to sting which does not give them anywhere to get hooked into.

(Seorang peneliti Australia menemukan cara baru untuk memanen bisa lebah tanpa menyakitinya. Ia memberi mereka piring kaca untuk disengat yang tidak membuat mereka terperangkap.)

Kata-kata sulit: venom (bisa), dementia (demensia/ pikun), pesticide (pestisida), hook into (terperangkap).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Mengumpulkan Bisa Lebah (Collecting Bee Venom) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Bee venom is important, as people use it to make medicines and research dementia. However, traditional methods to collect the venom could harm the bees, which are already under attack from habitat loss, diseases, and pesticides.

(Racun lebah penting, karena orang menggunakannya untuk membuat obat-obatan dan meneliti demensia. Namun, metode tradisional untuk mengumpulkan racun ini dapat membahayakan lebah, yang sudah diserang oleh hilangnya habitat, penyakit, dan pestisida.)

An Australian researcher found a new way to harvest bee venom without hurting the bees. He gives them a glass plate to sting which does not give them anywhere to get hooked into.

(Seorang peneliti Australia menemukan cara baru untuk memanen racun lebah tanpa menyakitinya. Dia memberi mereka piring kaca untuk disengat yang tidak membuat mereka terperangkap.)

Kata-kata sulit: venom (racun), dementia (demensia/ pikun), pesticide (pestisida), hook into (terperangkap).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Mengumpulkan Racun Lebah (Collecting Bee Venom) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Bees make a venom. It is important to people. They collect it to make medicines. They use it to study the human brain, too.

(Lebah menghasilkan racun. Racun ini berguna untuk orang-orang. Mereka mengumpulkannya untuk membuat obat-obatan. Juga untuk mempelajari otak manusia.)

Sometimes people hurt the bees when they get the venom. Bees already have problems. They are losing the places where they live. They are getting sick. People use chemicals which kill them.

(Terkadang orang-orang melukai lebah saat mengambil racunnya. Lebah sudah memiliki masalah. Mereka kehilangan tempat tinggal. Mulai sakit. Orang-orang menggunakan bahan kimia yang membunuh mereka.)

An Australian scientist wants to protect bees. He finds a new way to collect bee venom. He gives the bees a piece of glass. The bees sting the glass. Glass is flat. The bees cannot get stuck anywhere. They cannot get hurt.

(Seorang ilmuwan Australia ingin melindungi lebah. Dia menemukan cara baru untuk mengumpulkan racun lebah. Dia memberi lebah sepotong kaca. Lebah menyengat kaca itu. Kaca itu datar. Lebah tidak bisa terperangkap. Mereka tidak bisa terluka.)

Kata-kata sulit: venom (racun), sting (menyengat), get stuck (terperangkap).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Mengumpulkan Racun Lebah (Collecting Bee Venom) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

People collect bee venom to make medicines and study brain diseases. However, some methods of collecting the venom can hurt bees, and they are already suffering from loss of places to live, diseases, and pesticides.

(Orang mengumpulkan racun lebah untuk membuat obat-obatan dan mempelajari penyakit otak. Namun, beberapa metode pengumpulan racun dapat melukai lebah, dan mereka sudah menderita kehilangan tempat tinggal, penyakit, dan pestisida.)

An Australian scientist found a new way to collect bee venom. He gives bees a piece of glass which they sting. When they sting the glass, the bees cannot get stuck or get hurt.

(Seorang ilmuwan Australia menemukan cara baru untuk mengumpulkan racun lebah. Dia memberi lebah sepotong kaca yang mereka sengat. Ketika mereka menyengat kaca, lebah tidak bisa terperangkap atau terluka.)

Kata-kata sulit: venom (racun), disease (penyakit), pesticide (pestisida).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Mengumpulkan Racun Lebah (Collecting Bee Venom) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The large olive snakes live in the sea near Australia. The snake is more than two meters long. It is a venomous snake. Venomous means that if the snake bites someone, the person can die.

(Ular besar jenis olive hidup di laut sekitar Australia. Ular ini memiliki panjang lebih dari dua meter. Beracun. Beracun artinya jika ular ini menggigit seseorang, orang itu bisa mati.)

Now it is the snake´s breeding season. The snakes become very active. They look for a mate.

(Sekarang adalah musim kawin ular ini. Ular-ular menjadi sangat aktif. Mereka mencari pasangan.)

The snakes mistake divers for their mates. They follow the divers. They curl around their feet. They attack the cameras. It is very dangerous. The snakes can attack divers at any time.

(Ular-ular ini keliru mengira para penyelam adalah pasangannya. Mereka mengikuti penyelam-penyelam itu. Mereka melingkar di sekitar kaki mereka. Menyerang kamera. Itu sangat berbahaya. Mereka dapat menyerang para penyelam kapan saja.)

The large olive snake is a reptile. Reptiles are cold-blooded animals like a snake, lizard, or crocodile. These animals lay eggs on the land near the sea. The olive snake breathes air. It still spends all its life in the sea.

(Ular besar olive berjenis reptil. Reptil adalah hewan berdarah dingin seperti ular, kadal, atau buaya. Hewan-hewan ini bertelur di daratan dekat laut. Ular Olive membutuhkan udara untuk bernafas. Mereka menghabiskan sepanjang hidupnya di laut.)

Kata-kata sulit : breeding season (musim kawin), mate (pasangan), mistake (keliru).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3.)

The post Snakes follow divers (Ular mengikuti penyelam) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Australian researchers found that the large olive snakes followed divers at the Great Barrier Reef. The snakes probably thought that the divers were other snakes.

(Peneliti Asutralia menemukan bahwa ular besar Olive mengikuti para penyelam di Great Barrier Reef. Ular-ular ini kemungkinan mengira bahwa para penyelam adalah ular lain.)

It was the snakes´ breeding season, and they became very active. They came close to the divers, curled around their fins, attacked their cameras, and made funny movements. The snakes could attack the divers at any time, which was very dangerous because the large olive snakes were venomous.

(Itu adalah musim kawin dan ular-ular ini menjadi sangat aktif. Mereka mendekati para penyelam, melingkar di sekitar kaki katak mereka, menyerang kamera, dan membuat gerakan-gerakan lucu. Ular ini dapat menyerang penyelam kapan saja, yang sangat berbahaya karena ular besar ini beracun.)

The olive sea snake is the most common snake in the sea north of Australia, and it can be more than two meters long. Like other snakes, it breathes air, but it lives only in the sea.

(Ular laut olive adalah ular yang pada umumnya hidup di laut bagian utara Australia, panjangnya dapat mencapai lebih dari dua meter. Seperti jenis ular lainnya, membutuhkan udara untuk bernafas, tetapi hanya hidup di laut.)

Kata-kata sulit: breeding season (musim kawin), fin (kaki katak), venomous (beracun).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menonton video asli di Level 3.)

The post Snakes follow divers (Ular mengikuti penyelam) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Researchers from three Australian universities working on the southern Great Barrier Reef found that male snakes approached divers, coiled around their fins, and struck at camera reflections.

(Peneliti dari tiga universitas Australia yang bertugas di bagian selatan Great Barrier Reef menemukan bahwa ular jantan mendekati para penyelam, bergelung di sekitar kaki katak mereka, dan menyerang refkleksi kamera.)

The large olive sea snakes are especially active in the southern winter during breeding season. Divers are at risk of being bitten by the sexually aroused snakes who mistake the divers for their potential mates. The stakes are very high because the snakes have the capacity to bite humans with a deadly venom.

(Ular laut besar olive aktif khususnya di musim dingin bagian selatan selama musim kawin. Para penyelam beresiko digigit oleh ular yang terangsang dan keliru mengira penyelam adalah pasangannya. Ini sangat beresiko karena ular ini dapat menggigit manusia dengan racun mematikan.)

The olive sea snake is the most common sea snake along the northern coast of Australia. Growing to lengths of over two meters, this species is well adapted to a life on coral reefs. It´s a true snake, and, like all reptiles, it breathes air. However, unlike the sea turtles, crocodiles, and other marine reptiles, which must nest on shore, the snake´s entire life occurs in the ocean.

(Ular laut olive paling adalah ular laut yang paling banyak di sepanjang laut utara Australia. Panjangnya dapat mencapai lebih dari dua meter, seperti semua reptil, ular ini membutuhkan udara untuk bernafas. Namun, tidak seperti kura-kura laut, buaya, dan reptil laut lainnya, yang harus bersarang di pantai, ular ini menghabiskan seluruh hidupnya di laut.)

Kata-kata sulit: aroused (terangsang), the stakes are high (beresiko), venom (racun), reptile (reptil).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menonton video di bawah.)

The post Snakes follow divers (Ular mengikuti penyelam) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.