Over time, most school buses in the US became the same yellow color. In the past, many children walked or used horses to go to school. Later, red, white, and blue busses took children to support patriotism.

(Seiring berjalannya waktu, mayoritas bus sekolah di AS berwarna kuning yang sama. Dulu, banyak anak berjalan kaki atau menunggang kuda ke sekolah. Kemudian, bus berwarna merah, putih, dan biru mengangkut anak-anak untuk mendukung patriotisme.)

In 1939, a professor at Columbia University met with teachers, engineers, and other experts. They wrote a document of 42 pages that was about school buses. Experts recommended to make the school buses yellow, because black letters on yellow can be seen easily. Also, yellow buses were more visible in bad weather.

(Di tahun 1939, seorang profesor di Universitas Columbia menemui para guru, insinyur, dan pakar lainnya. Mereka menyusun sebuah dokumen setebal 42 halaman tentang bus sekolah. Para pakar merekomendasikan agar bus sekolah berwarna kuning, karena huruf hitam pada warna kuning dapat terlihat dengan mudah. Selain itu, bus berwarna kuning lebih terlihat saat cuaca buruk.)

The yellow color got its own name, and although no law says that school buses must be yellow, most of the 480,000 school US buses are yellow.

(Warna kuning memiliki namanya sendiri, dan meskipun tidak ada hukum yang menyebutkan bahwa bus sekolah harus berwarna kuning, mayoritas dari 480.000 bus sekolah di Amerika Serikat berwarna kuning.)

Kata-kata sulit: patriotism (patriotisme), recommend (merekomendasikan), visible (terlihat).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Alasan Bus Sekolah di AS Berwarna Kuning (Reasons for yellow US school buses) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Have you wondered why US school buses are yellow?

(Pernahkah Anda penasaran mengapa bus sekolah di Amerika Serikat berwarna kuning?)

In the past, school transportation had no rules, and children walked or rode horse-drawn wagons to school. Later, some districts instilled patriotism with red, white, and blue busses, but the colors changed with Frank Cyr.

(Dulu, transportasi sekolah tidak memiliki aturan, dan anak-anak berjalan kaki atau menaiki kereta kuda ke sekolah. Kemudian, beberapa distrik menerapkan patriotisme dengan bus berwarna merah, putih, dan biru, tetapi warna-warna tersebut berubah seiring dengan Frank Cyr.)

Cyr was a professor at Columbia University, and in 1939, he organized a conference on the school bus. Teachers, transportation experts, engineers, and paint specialists wrote with 42 pages of school bus regulations. They decided to use yellow because black letters were easy to see on a yellow background, and yellow stood out in bad weather. The color is now officially known as national school bus glossy yellow.

(Cyr adalah seorang profesor di Universitas Columbia, dan pada tahun 1939, ia menggelar sebuah konferensi tentang bus sekolah. Para guru, ahli transportasi, insinyur, dan ahli cat menulis 42 halaman peraturan bus sekolah. Mereka memutuskan untuk memakai warna kuning karena huruf hitam mudah dilihat dengan latar belakang kuning, dan warna kuning terlihat jelas dalam cuaca buruk. Warna tersebut sekarang secara resmi dikenal sebagai warna kuning mengkilap bus sekolah nasional.)

Every day in the US, 480,000 school buses drive children to school. The federal law doesn’t require all busses to be yellow; however, safety experts recommend it.

(Setiap hari di Amerika Serikat, 480.000 bus sekolah mengantar anak-anak ke sekolah. Undang-undang federal tidak mewajibkan semua bus berwarna kuning; namun, para ahli keselamatan merekomendasikannya.)

Kata-kata sulit: instill (menerapkan), patriotism (patriotisme), glossy (mengkilap).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Alasan Bus Sekolah di AS Berwarna Kuning (Reasons for yellow US school buses) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Danish toymaker Lego has abandoned a high-profile project to replace oil-based plastics in its bricks.

(Produsen mainan asal Denmark, Lego, telah membatalkan proyek penting untuk menggantikan plastik berbasis minyak pada kepingan blok buatannya.)

They discovered that using a new material made from recycled polyethylene terephthalate (RPET) would result in higher carbon emissions. Lego’s CEO Niels Christiansen explained that they had tested numerous materials but failed to find a suitable alternative. Nevertheless, Lego remains committed to sustainability and plans to create toys from eco-friendly materials by 2032.

(Mereka menemukan bahwa menggunakan bahan baru yang terbuat dari daur ulang polietilena tereftalat (RPET) akan menghasilkan emisi karbon yang lebih tinggi. CEO Lego, Niels Christiansen, menjelaskan bahwa mereka telah menguji berbagai bahan namun gagal menemukan alternatif yang sesuai. Namun demikian, Lego tetap berkomitmen pada aspek keberlanjutan dan berencana untuk membuat mainan dari bahan yang ramah lingkungan pada tahun 2032.)

The company embarked on this journey in 2020 to replace its plastic bricks with sustainable options. The main challenge was finding a material that was both environmentally friendly and retained the same color, shine, and sound as the oil-based plastic bricks.

(Perusahaan ini memulai upaya ini pada tahun 2020 untuk mengganti keping blok plastiknya dengan opsi berkelanjutan. Tantangan utamanya adalah menemukan bahan yang ramah lingkungan dan mempertahankan warna, kilau, dan suara yang sama dengan keping blok plastik berbahan dasar minyak.)

Kata-kata sulit: abandon (membatalkan), embark (memulai), retain (mempertahankan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah)

The post Blok Lego Bebas Minyak (Oil-free Lego Bricks) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Welcome to Rose Oil Country. Bulgaria is a top producer of rose oil, which people use in many products and cosmetics.

(Selamat datang di Negeri Minyak Mawar. Bulgaria adalah produsen utama minyak mawar, yang digunakan dalam banyak produk dan kosmetik.)

Last week, farmers were busy picking rose petals. The harvest happened about a month earlier than normal because of climate change, which made springs warmer and more humid. To make one gram of rose oil, farmers must pick more than 1,000 petals by hand. They start early, around 7:00 am because that is when the oil is best.

(Pekan lalu, para petani sibuk memetik kelopak bunga mawar. Penen ini berlangsung sebulan lebih awal dari biasanya karena perubahan iklim, yang mengakibatkan musim semi lebih hangat dan lembab. Untuk menghasilkan satu gram minyak mawar, para petani harus mengumpulkan lebih dari 1.000 kelopak bunga mawar dengan tangan. Mereka memulainya di pagi hari, sekitar pukul 7:00 pagi karena pada waktu ini minyak yang dihasilkan merupakan yang terbaik.)

It usually takes about three tons of rose flowers to make one kilogram of rose oil. This year, the weather was better, so farmers got more oil. The right mix of heat and humidity is very important for good quality. Experts say that people grew roses since the 5th to 3rd Century BC, and the first oil factory opened in 1820.

(Biasanya dibutuhkan sekitar tiga ton bunga mawar untuk menghasilkan satu kilogram minyak mawar. Tahun ini, cuaca cukup bagus, sehingga para petani mendapatkan lebih banyak minyak. Perpaduan yang tepat antara panas dan kelembapan sangat penting untuk mendapatkan kualitas yang baik. Para ahli mengatakan bahwa manusia telah menanam mawar sejak abad ke-5 hingga abad ke-3 sebelum Masehi, dan pabrik minyak pertama dibuka pada tahun 1820.)

Kata-kata sulit: petal (kelopak), humid (hangat), humidity (kelembapan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3)

The post Industri Mawar Bulgaria (Bulgaria’s Rose Industry) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Bulgaria is one of the top producers of fragrant rose oil, used in various products and the cosmetics industry.

(Bulgaria adalah salah satu produsen utama wewangian minyak mawar, yang digunakan dalam berbagai produk dan industri kosmetik.)

Last week, farmers were busy harvesting petals about a month earlier than usual due to climate change, which has brought warmer and more humid springs. To make one gram of rose oil, more than 1,000 petals must be picked by hand. Farmers start early because the essential oil content is highest around 7:00 am.

(Pekan lalu, para petani sibuk memanen kelopak bunga mawar sekitar satu bulan lebih awal dari biasanya karena perubahan iklim, yang menyebabkan musim semi lebih hangat dan lembab. Untuk menghasilkan satu gram minyak mawar, lebih dari 1.000 kelopak bunga mawar harus dipetik dengan tangan. Para petani memulainya lebih awal karena kandungan minyak atsiri paling tinggi sekitar pukul 7:00 pagi.)

Usually, it takes about three tons of rose flowers to produce one kilogram of rose oil. This year, conditions were more favorable, resulting in better yields. The right combination of heat and humidity is crucial for the quality of the petals and oil. This year’s improved output was due to an unseasonably warm winter and a very warm March. Historians note that roses have been cultivated since the 5th to 3rd Century BC, with the first oil factory opening in 1820.

(Biasanya, dibutuhkan sekitar tiga ton bunga mawar untuk menghasilkan satu kilogram minyak mawar. Tahun ini, kondisinya lebih mendukung, sehingga menghasilkan hasil panen yang lebih baik. Kombinasi yang tepat antara panas dan kelembapan sangat penting untuk kualitas kelopak bunga dan minyak. Hasil panen yang lebih baik tahun ini disebabkan oleh musim dingin yang tidak seperti biasanya dan bulan Maret yang sangat hangat. Para sejarawan mencatat bahwa mawar telah dibudidayakan sejak abad ke-5 hingga abad ke-3 sebelum Masehi, dengan pabrik minyak pertama dibuka pada tahun 1820.)

Kata-kata sulit: fragrant (wewangian), yield (hasil panen), cultivate (budidaya).

You can watch the video news lower on this page.

 (Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah)

The post Industri Mawar Bulgaria (Bulgaria’s Rose Industry) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Italy has the oldest population in the European Union. One in four people is over 65 years old.

(Italia memiliki populasi tertua di Uni Eropa. Satu dari empat orang berusia di atas 65 tahun.)

It is no surprise that Italy has the world’s fastest 90-year-old woman sprinter, Emma Maria Mazzenga. Mazzenga was born on August 1, 1933. She set a new world record by running 200 meters in 51.47 seconds. She holds five world records and many European and Italian records in Masters sprinting, which is for older runners. Mazzenga was happy and surprised by her latest record. She often runs without rivals in her age group and focuses on getting good times.

(Tidak mengherankan jika Italia memiliki pelari wanita berusia 90 tahun tercepat di dunia, Emma Maria Mazzenga. Mazzenga lahir pada 1 Agustus 1933. Ia mencetak rekor dunia baru dengan berlari 200 meter dalam waktu 51,47 detik. Ia memegang lima rekor dunia dan banyak rekor Eropa dan Italia di nomor lari Masters, yang diperuntukkan bagi pelari yang lebih tua. Mazzenga merasa senang dan terkejut dengan rekor terbarunya. Ia sering berlari tanpa saingan di kelompok usianya dan fokus untuk mencetak catatan waktu yang bagus.)

Mazzenga started running again at 53 and finds it comforting and social. She will compete in the Italian championships in June and hopes to take part in the world championships in Sweden next year. But she jokes about not making many plans.

(Mazzenga mulai kembali berlari di usia 53 tahun dan merasa nyaman dan bersosialisasi. Ia akan berkompetisi di kejuaraan Italia pada bulan Juni dan berharap dapat mengikuti kejuaraan dunia di Swedia tahun depan. Namun ia bercanda bahwa ia tidak memiliki banyak rencana.)

Kata-kata sulit: rival (saingan), focus (fokus), comforting (nyaman).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Pelari Cepat Wanita Tertua Italia (Italy’s Oldest Woman Sprinter) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

A father and daughter found a fossil on a Somerset beach in England. Scientists identified it as a big marine reptile from 202 million years ago.

(Seorang ayah dan anak perempuannya menemukan sebuah fosil di pantai Somerset, Inggris. Para ilmuwan mengidentifikasinya sebagai reptil laut besar dari 202 juta tahun yang lalu.)

Ichthyotitan severnensis was between 22 and 26 meters long, similar in size to blue whales. It is one of the largest marine reptiles which we know. The animal lived during the Triassic Period alongside dinosaurs. This discovery and another one in 2016 confirm the existence of a new species and help us understand prehistoric marine life.

(Ichthyotitan severnensis memiliki panjang sekitar 22 hingga 26 meter, ukurannya mirip dengan paus biru. Hewan ini merupakan salah satu reptil laut terbesar yang kita kenal. Hewan ini hidup semasa Periode Trias bersama dengan dinosaurus. Penemuan ini dan penemuan lainnya di tahun 2016 memastikan keberadaan spesies baru dan membantu kita mempelajari kehidupan laut prasejarah.)

Very big sea creatures once lived in the oceans, and the fossils tell us a lot about the evolution of life on Earth.

(Makhluk laut yang sangat besar pernah hidup di lautan, dan fosil-fosilnya menunjukkan banyak hal tentang evolusi kehidupan di Bumi.)

Kata-kata sulit: marine (laut), reptile (reptil), prehistoric (prasejarah).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Reptil Laut Terbesar di Dunia (World’s Largest Marine Reptile) – Level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

German Chancellor Olaf Scholz visited China amidst growing tension between Europe and Beijing. Following a meeting with Chinese Premier Li Qiang, it was highlighted that the economic interests of both countries are closely linked. President Xi Jinping warned against protectionist measures and he advocated for free trade.

(Kanselir Jerman Olaf Scholz mengunjungi Cina di tengah-tengah meningkatnya ketegangan antara Eropa dan Beijing. Setelah pertemuan dengan Perdana Menteri Cina Li Qiang, ditekankan bahwa kepentingan ekonomi kedua negara berkaitan erat. Presiden Xi Jinping memperingatkan upaya-upaya perlindungan dan ia mendorong perdagangan bebas.)

Last year, Germany adopted a strategy to reduce reliance on China. Scholz’s visit coincided with Iran’s attack on Israel, prompting him to call for restraint. He also addressed concerns about China’s support for Russia amid the Ukraine conflict. Germany is pragmatic in dealing with China, but real progress remains uncertain.

(Tahun lalu, Jerman mengadopsi sebuah strategi untuk mengurangi ketergantungan pada Cina. Kunjungan Scholz bertepatan dengan serangan Iran ke Israel, yang mendorongnya menyerukan untuk menahan diri. Ia juga menyinggung kekhawatiran mengenai dukungan Tiongkok pada Rusia di tengah konflik Ukraina. Jerman bersikap pragmatis dalam berurusan dengan Cina, namun perkembangan sebenarnya masih belum pasti.)

Kata-kata sulit: protectionist (proteksionisme – bertujuan untuk melindungi produk domestik dari barang-barang impor yang berpotensi menyaingi produk dalam negeri), coincide (bertepatan), restraint (menahan diri)

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Hubungan Jerman – Cina (German-Chinese relations) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Eid al-Fitr, a festival that marks the end of Ramadan, was celebrated globally with prayers, family reunions, and festive activities.

(Idul Fitri, sebuah perayaan yang menandai berakhirnya bulan Ramadan, dirayakan secara global dengan doa, reuni keluarga, dan berbagai kegiatan meriah.)

However, the ongoing war in Gaza cast a shadow over the holiday for many Muslims. Despite the festive atmosphere, the humanitarian crisis in Gaza and the threat of Israel’s ground offensive in Rafah dampened the celebrations. Turkey’s President Erdogan expressed support for Gaza, and he emphasized the need for peace and tranquility. Similar sentiments were echoed in Kenya and Indonesia. In Malaysia, Prime Minister Anwar Ibrahim called for unity and respect among diverse groups.

(Namun, perang yang sedang berlangsung di Gaza membayangi hari raya bagi banyak umat Muslim. Terlepas dari suasana yang meriah, krisis kemanusiaan di Gaza dan ancaman serangan darat Israel di Rafah meredam perayaan tersebut. Presiden Turki Erdogan menyatakan dukungannya terhadap Gaza, dan ia menekankan perlunya perdamaian dan ketentraman. Sentimen serupa juga bergema di Kenya dan Indonesia. Di Malaysia, Perdana Menteri Anwar Ibrahim menyerukan persatuan dan rasa hormat di antara berbagai kelompok.)

While joyous, the celebrations were marked by awareness of the ongoing crisis in Gaza, highlighting the importance of solidarity and compassion.

(Meskipun penuh sukacita, perayaan ini juga diwarnai dengan kesadaran akan krisis yang sedang berlangsung di Gaza, menyoroti pentingnya solidaritas dan kasih sayang.)

Kata-kata sulit: cast a shadow (membayangi), dampen (meredam), tranquility (ketentraman), sentiment (sentimen).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Ramadan Usai (Ramadan ends) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The creator of Dragon Ball, Akira Toriyama, passed away at the age of 68.

(Pencipta Dragon Ball, Akira Toriyama, meninggal dunia pada usia 68 tahun.)

Dragon Ball was on TV 40 years ago and it became a big hit worldwide. There were cartoons as well as films. Toriyama’s work influenced the manga genre and inspired creations like Naruto and One Piece. Dragon Ball’s popularity increased internationally, and there were adaptations in many countries and languages.

(Dragon Ball muncul di TV 40 tahun yang lalu dan menjadi hit besar di seluruh dunia. Ada kartun dan juga film. Karya Toriyama mempengaruhi genre manga dan menginspirasi kreasi seperti Naruto dan One Piece. Popularitas Dragon Ball meningkat secara internasional, dan ada adaptasi di banyak negara dan Bahasa.)

Toriyama introduced manga to people around the world. He had an impact not only on TV and cartoons but also on art and even politics. Through Dragon Ball, Toriyama spread Japanese culture globally, and his impact will continue.

(Toriyama memperkenalkan manga kepada orang-orang di seluruh dunia. Dia berdampak tidak hanya pada TV dan kartun, tetapi juga pada seni dan bahkan politik. Melalui Dragon Ball, Toriyama menyebarkan budaya Jepang secara global, dan dampaknya akan terus berlanjut.)

Kata-kata sulit: hit (hit), inspire (menginspirasi), adaptation (adaptasi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Akira Toriyama Wafat (Akira Toriyama dies) – Level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.