Welcome to Britain’s strangest festival, the Worm Charming Championship.

(Selamat datang di festival teraneh di Inggris, Kejuaraan Worm Charming.)

Every year, teams meet on the Cornish coast to lure worms from the ground. Some methods are scientific, while others are not. Six-year-old Sunny and eight-year-old Luna are last year’s winners. They caught 20 worms the previous year and want to win again. The competition is tough this year. Teams use different ways to make the worms come out. Luna and Sunny copy birds and they stamp like rain. Others pretend to be seagulls or run around. Worm safety is important, with rules to protect them. Organizer Georgia Gendell talks about the fun and serious sides of the event. She says that worms are important for soil and food.

(Setiap tahun, berbagai tim bertemu di pantai Cornish untuk memancing cacing dari dalam tanah. Beberapa metode bersifat ilmiah, sementara yang lain tidak. Sunny yang berusia enam tahun dan Luna berusia delapan tahun adalah pemenang tahun lalu. Mereka menangkap 20 cacing pada tahun sebelumnya dan ingin menang lagi. Kompetisi tahun ini sangat ketat. Tim-tim menggunakan berbagai cara untuk mengeluarkan cacing. Luna dan Sunny meniru burung dan menghentakkan kaki seperti air hujan. Yang lain berpura-pura menjadi burung camar atau berlarian. Keselamatan cacing merupakan hal yang penting, dengan aturan-aturan yang melindunginya. Penyelenggara acara, Georgia Gendell, menuturkan sisi menyenangkan dan serius dari acara tersebut. Dia mengatakan bahwa cacing penting untuk tanah dan makanan.)

The Tennessee Worm Wranglers won this year with 32 worms. Luna and Sunny don’t win but have fun and promise to return next year.

(Tennessee Worm Wranglers menang tahun ini dengan 32 ekor cacing. Luna dan Sunny tidak menang, namun mereka tetap bergembira dan berjanji untuk ikut kembali tahun depan.)

Kata-kata sulit: lure (memancing), pretend (berpura-pura), serious (serius).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Festival Cacing (Worm Festival) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The Worm Charming Championship is Britain’s strangest festival.

(Kejuaraan Worm Charming adalah festival teraneh di Inggris.)

Every year, teams come to the Cornish coast. They get worms out of the ground. Some ways are scientific, some are not. Six-year-old Sunny and eight-year-old Luna win last year. They get 20 worms. They want to win again this year. The contest is difficult. Teams use different ways to make worms come out. Luna and Sunny copy birds. Others run around like seagulls. Worm must stay safe.  Rules keep worms safe. Organizer Georgia Gendell says that the event is fun and serious. Worms are good for soil and food.

(Setiap tahun, berbagai tim datang ke pantai Cornish. Mereka mengeluarkan cacing dari dalam tanah. Ada cara yang ilmiah, ada pula yang tidak. Sunny berusia enam tahun dan Luna berusia delapan tahun menang tahun lalu. Mereka mendapatkan 20 cacing. Mereka ingin menang lagi tahun ini. Kontes ini sulit. Masing-masing tim memakai cara berbeda untuk mengeluarkan cacing. Luna dan Sunny meniru perilaku burung. Yang lainnya berlarian seperti burung camar. Cacing itu harus tetap aman.  Peraturan membuat cacing tetap aman. Penyelenggara Georgia Gendell mengatakan bahwa acara ini menyenangkan dan serius. Cacing bermanfaat bagi tanah dan makanan.)

This year, the Tennessee Worm Wranglers win with 32 worms. Luna and Sunny do not win but have fun. They will come back next year.

(Tahun ini, Tennessee Worm Wranglers menang dengan 32 ekor cacing. Luna dan Sunny tidak menang, tapi mereka bergembira. Mereka akan hadir kembali tahun depan.)

Kata-kata sulit: contest (kontes), seagull (burung camar), serious (serius).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Festival Cacing (Worm Festival) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

FRIDA is a robot which can paint. It looks like a robotic arm with a brush.

(FRIDA adalah robot yang bisa melukis. Bentuknya seperti lengan robot dengan kuas.)

An operator tells FRIDA what concept it will paint. The robot then makes a plan of what to paint, and it prepares a palette. When the robot starts painting, an overhead camera checks its work. If FRIDA makes a mistake, it includes the splotch in the painting. It is the same thing what artists do.

(Seorang operator memberi tahu FRIDA konsep apa yang akan dilukisnya. Robot itu kemudian menyiapkan rencana tentang apa yang perlu dilukis, dan mempersiapkan palet. Ketika robot mulai melukis, kamera di atas kepalanya memeriksa pekerjaannya. Jika FRIDA melakukan kesalahan, termasuk bercak dalam lukisan. Hal ini sama seperti yang dilakukan oleh seniman.)

It is hard to say if FRIDA is a painter or not. Painters watch the world around them and listen to what people say, and they then distill their ideas into a painting. In a way, it is what the robot does, too.

(Sulit untuk menyebutkan apakah FRIDA seorang pelukis atau bukan. Pelukis mengamati dunia di sekitar mereka dan mendengarkan apa yang dikatakan orang, dan selanjutnya menuangkan ide mereka ke dalam sebuah lukisan. Di satu sisi, hal itu juga yang dilakukan oleh robot ini.)

Kata-kata sulit: palette (palet), splotch (bercak), distill (memilah).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda bisa menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Robot Pelukis (A Painting Robot) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

FRIDA the robot is a robotic arm with a brush taped to it, and it uses AI to collaborate with humans on works of art.

(FRIDA adalah lengan robot yang dilengkapi dengan sebuah kuas yang ditempelkan padanya, dan menggunakan AI untuk berkolaborasi dengan manusia dalam membuat karya seni.)

The robot can make mistakes and it works with artistic imprecision. It uses AI models similar to those that power tools like open AI chat. An operator specifies a concept for a painting, and the robot uses machine learning to create a simulation and develop a plan. It displays a color palette on a computer screen for a human to mix. Once FRIDA starts, it uses an overhead camera to take an image of the painting and check its progress. If it makes a mistake, it incorporates the misplaced splotch into the painting, just like an artist would.

(Robot ini dapat membuat kesalahan dan bekerja dengan akurasi artistik. Robot ini menggunakan model AI yang serupa dengan yang digunakan pada alat bantu seperti chat AI terbuka. Seorang operator menentukan konsep untuk sebuah lukisan, dan robot menggunakan mesin kecerdasan untuk membuat simulasi dan mengembangkan konsep. Robot ini menampilkan palet warna di layar komputer untuk dipadukan oleh manusia. Setelah FRIDA memulai, robot ini menggunakan kamera di atas kepala untuk mengambil gambar lukisan dan memeriksa pengerjaannya. Jika ada kesalahan, ini termasuk menggunakan bercak yang salah ke dalam lukisan, seperti yang dilakukan oleh seorang seniman.)

FRIDA stands for Framework and Robotics Initiative for Developing Arts. It explores the intersection of human and robot creativity, and the way it plans and works is imprecise.

(FRIDA adalah singkatan dari Framework and Robotics Initiative for Developing Arts. Proyek ini mengeksplorasi perpaduan antara kreativitas manusia dan robot, dan cara perancangan serta cara kerjanya yang tidak biasa.)

Kata-kata sulit: incorporate (termasuk), splotch (bercak), intersection (perpaduan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Robot Pelukis (A Painting Robot) – level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Fruit farmers in Europe worry about their harvests because of unexpected frost during spring.

(Petani buah di Eropa mengkhawatirkan panen mereka karena serangan embun beku mendadak selama musim semi.)

The cold weather caused concerns if there would be enough food in Europe. In Balkan countries, a sudden drop in temperatures brought snow and ice. The frost damaged fruit trees in Croatia and Poland. Temperatures were as low as -8 degrees Celsius. Dutch farmers found a clever way of protecting their fruit trees. They sprayed them with water which froze, and the ice kept the buds warm. Experts say that these extreme conditions may continue all week.

(Cuaca dingin menimbulkan kekhawatiran apakah akan tersedia cukup pangan di Eropa. Di negara-negara Balkan, penurunan suhu tiba-tiba mendatangkan salju dan es. Embun beku ini merusak pohon buah-buahan di Kroasia dan Polandia. Suhu mencapai -8 derajat Celcius. Para petani Belanda menemukan cara cerdas untuk melindungi pohon buah mereka. Mereka menyemprotnya dengan air yang beku, dan es tersebut membuat tunas tetap hangat. Para ahli mengatakan bahwa kondisi ekstrim ini mungkin akan terus berlanjut sepanjang minggu.)

Kata-kata sulit: harvest (panen), unexpected (mendadak), bud (tunas).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Petani di Eropa Khawatir (Farmers in Europe Worry) – level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Fruit farmers in Europe worry. The weather is colder than usual. There is snow and ice.

(Petani buah di Eropa khawatir. Cuaca lebih dingin dari biasanya. Terjadi salju dan es.)

Farmers in Croatia and Poland lose fruit because of the cold. Temperatures reach -8 degrees Celsius. Balkan countries have the same problem. There is snow and ice. Farmers in the Netherlands find a clever way to protect their fruit. They sprayed water on the trees. The ice keeps the trees warm.

(Para petani di Kroasia dan Polandia mengalami gagal panen karena cuaca dingin. Suhu mencapai -8 derajat Celcius. Negara-negara Balkan memiliki persoalan yang sama. Salju dan es turun di sana. Petani di Belanda memiliki cara yang cerdik untuk melindungi buah mereka. Mereka menyemprotkan air ke pohon-pohon. Es menjaga pepohonan tetap hangat.)

Weather experts say that it will be cold all week. Europe may have problems with food this year.

(Para pakar cuaca menyatakan bahwa cuaca akan dingin sepanjang minggu ini. Eropa mungkin akan menghadapi masalah pangan tahun ini.)

Kata-kata sulit: temperature (suhu), protect (melindungi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Petani di Eropa Khawatir (Farmers in Europe Worry) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Unlimited vacation means that people can take as much time off work as they want. In the US, about 6% of companies offer unlimited vacation.

(Liburan tanpa batas artinya seseorang dapat mengambil cuti sebanyak yang mereka inginkan. Di AS, sekitar 6% perusahaan menawarkan liburan tanpa batas.)

These days, many people want to be flexible. They like to change plans easily. Companies know that. Unlimited vacation is a way how to keep employees. It also shows that companies believe in their employees. But unlimited vacation is not as great as it seems.

(Saat ini, banyak orang ingin menjadi fleksibel. Mereka ingin berganti rencana dengan gampang. Perusahaan memahaminya. Liburan tanpa batas adalah sebuah cara untuk mempertahankan pegawai. Hal ini juga memperlihatkan perusahaan percaya pada karyawan mereka. Namun, liburan tanpa batas tidak seindah yang terlihat.)

Some employees can abuse the situation. It means that they will be often out of the office. Their colleagues will have to work more. Also, in summer or winter, too many people can be on vacation. It can have an impact on the company’s productivity.

(Sejumlah karyawan dapat menyalahgunakan situasi ini. Hal ini berarti mereka akan lebih sering berada di luar kantor. Kolega mereka harus mengerjakan lebih banyak tugas. Selain itu, di musim panas atau musim dingin, bisa jadi terlalu banyak orang yang berlibur. Hal ini dapat berdampak pada produktivitas perusahaan.)

Kata-kata sulit: time off (cuti), abuse (menyalahgunakan), productivity (produktivitas).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di bagian Level 3.)

The post Liburan Tak Terbatas (Unlimited Vacation) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Many people wonder why we have hair on our heads. Do we need hair?

(Banyak orang bertanya-tanya mengapa kita memiliki rambut di kepala. Apakah kita membutuhkan rambut?)

We have hair for important reasons. Hair keeps our brains safe. It keeps us warm in cold weather. It also helps to cool us down when it is too hot outside. Hair keeps UV rays away from our skin. UV rays are not healthy for our skin. Hair can be like whiskers to warn us of something dangerous.

(Kita memiliki rambut untuk alasan yang penting. Rambut menjaga otak kita tetap aman. Rambut membuat kita tetap hangat dalam cuaca dingin. Rambut juga membantu mendinginkan kita saat cuaca di luar terlalu panas. Rambut menjauhkan sinar UV dari kulit kita. Sinar UV tidak sehat untuk kulit kita. Rambut bisa seperti kumis – pada hewan – yang memperingatkan kita akan sesuatu yang berbahaya.)

In the past, hair probably helps people choose the right partner. These days it is not so important. But we have hats. They can do the same job as hair.

(Di masa lalu, rambut mungkin membantu orang memilih pasangan yang tepat. Sekarang ini, hal itu tidak begitu penting. Tetapi kita punya topi. Topi dapat berfungsi sama seperti rambut.)

Kata-kata sulit: brain (otak), ray (sinar), whisker (kumis hewan).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Mengapa Kita Memiliki Rambut (Why people have hair) – level 1 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

The creator of Dragon Ball, Akira Toriyama, passed away at the age of 68.

(Pencipta Dragon Ball, Akira Toriyama, meninggal dunia pada usia 68 tahun.)

Dragon Ball was on TV 40 years ago and it became a big hit worldwide. There were cartoons as well as films. Toriyama’s work influenced the manga genre and inspired creations like Naruto and One Piece. Dragon Ball’s popularity increased internationally, and there were adaptations in many countries and languages.

(Dragon Ball muncul di TV 40 tahun yang lalu dan menjadi hit besar di seluruh dunia. Ada kartun dan juga film. Karya Toriyama mempengaruhi genre manga dan menginspirasi kreasi seperti Naruto dan One Piece. Popularitas Dragon Ball meningkat secara internasional, dan ada adaptasi di banyak negara dan Bahasa.)

Toriyama introduced manga to people around the world. He had an impact not only on TV and cartoons but also on art and even politics. Through Dragon Ball, Toriyama spread Japanese culture globally, and his impact will continue.

(Toriyama memperkenalkan manga kepada orang-orang di seluruh dunia. Dia berdampak tidak hanya pada TV dan kartun, tetapi juga pada seni dan bahkan politik. Melalui Dragon Ball, Toriyama menyebarkan budaya Jepang secara global, dan dampaknya akan terus berlanjut.)

Kata-kata sulit: hit (hit), inspire (menginspirasi), adaptation (adaptasi).

You can watch the original video in the Level 3 section.

(Anda dapat menyaksikan video aslinya di Level 3.)

The post Akira Toriyama Wafat (Akira Toriyama dies) – Level 2 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.

Akira Toriyama, the renowned creator of Dragon Ball, passed away at 68.

(Akira Toriyama, pencipta Dragon Ball yang terkenal, meninggal dunia pada usia 68 tahun.)

Toriyama left behind a significant legacy, influencing manga worldwide, particularly the shonen genre. Dragon Ball serialized 40 years ago, became a global phenomenon, inspiring cartoons, films, and video games. Toriyama’s impact extended beyond entertainment, shaping art, and even political movements. His work contributed to the international popularity of manga, spreading Japanese culture globally. Notably, Dragon Ball’s characters and themes resonated with audiences worldwide, reflecting resilience and determination.

(Toriyama meninggalkan warisan yang signifikan, mempengaruhi manga di seluruh dunia, khususnya genre shonen. Serial Dragon Ball yang diterbitkan 40 tahun yang lalu, menjadi fenomena global, menginspirasi kartun, film, dan video game. Dampak Toriyama meluas di luar dunia hiburan, membentuk seni, dan bahkan gerakan politik. Karyanya berkontribusi pada popularitas manga internasional, menyebarkan budaya Jepang secara global. Khususnya, karakter dan tema Dragon Ball beresonansi dengan penonton di seluruh dunia, yang mencerminkan ketangguhan dan tekad.)

Toriyama’s influence remains evident in the widespread adoption of manga aesthetics and tropes. His legacy endures as a pioneer of Japanese pop culture.

(Pengaruh Toriyama tetap terlihat jelas dalam adopsi estetika dan kiasan manga secara luas. Warisannya bertahan sebagai pelopor budaya pop Jepang.)

Kata-kata sulit: serialized (serial yang diterbitkan), aesthetics (estetika), trope (kiasan).

You can watch the video news lower on this page.

(Anda dapat menyaksikan video beritanya di bawah.)

The post Akira Toriyama Wafat (Akira Toriyama dies) – Level 3 appeared first on Berita Dunia Bahasa Inggris Bagi Pelajar.